隔天一早，艾迪絲和查哥來到了會面地點。隊長準備讓艾迪絲展現她的飛行技巧，並讓艾迪絲跟著一架每天都會經過的運輸機的影子比賽。
「太快！」
「太偏！」
「太低！」
「好了，你輸了！」威風隊長喊道，第一次的測試。
「喔……！」艾迪絲懊惱的說道。
………………………………………………………
因為競速並不是單靠速度，還有技巧和地形。但艾迪絲有個致命缺點，她……怕高。
不知為什麼，艾迪絲真的很怕高。她雖然駕駛飛機，但從來沒有飛過超過1000英尺的高度。
「原來你是一隻地虎啊……。」
「是……。」
「你知道比賽有很多考驗等著你嗎？」
「是！」
「好吧，那就補齊低飛的速度。但總有一天，你必須克服！看到這朵雲嗎？」
「嗯。」
「如果你克服了，就飛到那邊。那邊的順風會讓你感受到前所未有的速度。」
「知道了。」
………………………………………………………
後來，多蒂幫她改造飛機，將速度提升到比賽需要的速度。接著，在他們的訓練下，艾迪絲終於完成隊長的訓練，準備好要上路了。
「她準備好了。」隊長驕傲的說道。
………………………………………………………
小帕在艾迪絲的飛機鼻頭上畫上一個快樂扳手的標誌，隊長則是給艾迪絲一條快樂版手的項鍊。
「謝謝！」艾迪絲開心的說道並戴上，和她的項鍊一起。
「你應得的。」隊長說道。
………………………………………………………
消防局
「梅叔……。」艾迪絲走到消防局，看著將她養大的監護人。
「我和威爾斯特很為你驕傲。」梅叔笑著說道，並握著艾迪絲的手。
「爸爸……。」
「要小心。」
「知道了。」
………………………………………………………
之後，在隊長、查哥、多蒂和梅叔、小帕的祝福下，艾迪絲踏上了征服世界的旅行。
艾迪絲帶著簡單的行李，駕著她的飛機來到了紐約的甘迺迪機場，這裡是環球之翼的第一場比賽的出發地點。
艾迪絲按照機場人員的指路來到了比賽地點，看到了很多平時在電視上看到的選手，其中，就有雷普斯林。
兩人看著彼此，雷普斯林嘲笑著看著艾迪絲。
「瞧瞧是誰阿？農家女孩。」
「世界冠軍，又見面了。」
「呵！我想你的故事很精彩，一個平民想征服世界。」
「嗯哼？」
「然後悲慘的失敗！農夫。」
「！」
「鄉巴佬。」
艾迪絲咬牙切齒的，她早就知道自己一定會遇到這種情況，但還是很憤怒。她來到了自己的帳篷，安頓下來。
「嘿，女孩。生面孔，你是從哪裡來的？」一個英國口音問道，來自隔壁帳篷，那是英國傳奇選手老虎狗。
「美國，明蘇達州的機械保養鎮。你是歐洲杯的老虎狗？！」
「沒錯！第一次參賽？這是你的飛機！」老虎狗震驚的看著艾迪絲的飛機，不管怎麼看都是一架農用飛機。
「對……，我的夥伴。沒錯，是架農用飛機，但是個堅強的傢伙。」
「老天……！」老虎狗在這個領域很久了，他有預感，這一次的比賽將會出現很大的轉變。
這時，一個騷動出現。是墨西哥選手艾爾柏卡寶，墨西哥的室內賽冠軍。
艾爾是一個新人選手，但同時也是著名演員和作家。艾爾和艾迪絲一拍即合，成了好友。
艾迪絲打開日記本外殼，那是多蒂送給她的禮物。她開始提筆寫下她的第一篇日記……。
“我是艾迪絲，這是我追尋夢想的第一步。現在的我在甘迺迪機場環球之翼的選手報到處帳篷裡，我……。”