Sid: Waise yaha kaise aaj? ( Btw why here today?)
Jai: Ghar par koyi nahi tha, Ree se milne gaya, toh wo ghar par nahi thi. Uncle aunty ne bola kisi park gayi hai, toh idhar aa gaya. ( No one was at home, I went to meet Ree, but she wasn't at home. Uncle aunty said she has gone to some park so I came here.)
Sid: Tujhe bhi jana hai uske paas park mein? ( You want to go to the park?)
He said, knowing Reem would be crying there, and Jai would be able to calm her.
Jai: Mai nahi janta kaunsa park. ( I don't know which park.)
Sid: Mai janta hu, tu chal jaldi. ( I know, come fast.)
Jai: Ja...
Sid pulled him along. They sat on the bike and Sid was driving fast.
Jai: Itni jaldi kyu hai? ( Why are you driving so fast?)
Sid: Tujhe chodkar waapis Avu se milne jana hai, subah bhi nahi mil paya. ( After dropping you I have to return fast and meet Avu, didn't meet since morning.)
Jai: Tu nahi aayega? ( You won't come?)
Sid shook his head.
Sid: Bye.
Jai left and he quickly went back home.
Abhi: Tu itni jaldi kaise aa gaya use chodkar, aas paas koyi park nahi hai. ( You came so fast, but there is no park nearby.)
Sid: Mai gaadi tez chala raha tha. ( I was driving fast.)
He said but then realised they know it and are asking to tease him.
Vaish: Kyu? ( Why?)
Sid: Woh.. woh.. um ..
Abhi: Kya hua? Bol. ( What happened? Say.)
Abhinavi knew the reason and were teasing him, while Avu was confused.
Avu: Kya chal raha hai? ( What's going on?)
Vaish: Kuch nahi Avu. Hum dono andar ja rahe hai, tum dono bhi chaho toh chale jao. ( Nothing, we both are going inside, you both also go if you want to.)
Sidneet and Abhinavi went to the rooms.
Sid: Avu?
Avu: Hmm?
Sid: Is Saturday free hai? ( Are you free this Saturday?)
Avu: Ha, kyu? ( Yes, why?)
Sid: Kahi le jana hai tujhe subah ke wakt. ( I want to take you somewhere in the morning.)
Avu: Oh ok. Kaha? ( Oh ok. Where?)
Sid: Do jagah hai, dono surprise. ( There are two places, both surprise.)
Avu: Okayyyyy, waise tumhara college kaisa chal raha hai? ( Okayyyyy, so how is your college going?)
Sid: Badhiya. Tumhara? ( Nice. Yours?)
Avu: Mera bhi badhiya. Koyi girlfriend? ( Mine also nice. Any girlfriend?)
She asked jokingly.
Sid: Ha hai na. Woh bahut cute hai, sweet hai, bubbly hai, aur uski aankhe, bilkul billi jaisi. ( Yes there is. She is very cute, sweer, bubbly and her eyes, just like a cat's.)
Avu: Acha, kaun hai aapki yeh girlfriend? ( Really, who is this girlfriend of yours?)
Sid: Hai koyi, jisse mai bahut zyada pyaar karta hu. ( There is someone, whom I love a lot.)
Avu looked down while blushing.
Avu: Waise yeh Reem hai kaun? Jai ne kabhi thik se bataya hi uske baare mein, hume bas itna pata hai ki uski girlfriend hai. ( Btw who is this Reem? Jai never said much about her, we just know she is his girlfriend.)
Sid: Woh humare college mein hi padhti hai, same year. College mein sab use heroine bolte hai, aur actually usse kam nahi hai. Par usme bahut attitude aur ego hai. Thoda attitude humesha se tha, par kuch saal se uska woh attitude negative ho gaya hai, par sab usko bahut pasand karte hai, isliye unhe yeh dikhayi nahi deta. Jai uska pehla boyfriend hai, aur kuch din pehle relationship reveal ki dono ne college mein, toh woh hero ban gaya hai college ka. ( She studies in our college only, same year. Everyone in college calls her heroine and she is actually no less than it. But she has a lot of attitude and ago. She always had a bit of attitude, but since few years it has turned negative, but everyone loves her too much to notice it. Jai is her first boyfriend, and they revealed their relationship few days back, so he has become the hero of the college.)
Avu: Acha. Tum aur bhai? ( Oh. You and bhai?)
Sid: Abhi, uska dhyaan hi nahi jata uski taraf, college mein kya chal raha hai, kuch pata nahi hota hai. Aur mai, uska attitude bilkul nahi pasand mujhe. Lekin phir bhi achi hai dil se. ( Abhi, his attention never goes to all that, he never has any idea of what is going on in college. And me, I don't like her attitude at all. But she is good by heart.)
Avu: Tu itna kuch kaise janta hai uske baare mein, kaunse park mein thi yeh bhi pata tha, jabki Jai aur bhai ko kuch pata nahi rehta hai is sabke baare mein. ( How do you know so much about her, you even knew which park when Jai and bhai didn't.)
Sid: Ek tarah se bol sakte hai ki hum childhood friends the, mai aur Abhi use bilkul apni princess ki tarah treat karte the. ( In a way we can say we were childhood friends, I and Abhi treated her like our princess.)
Avu: Phir kya badal gaya? ( Then what changed?)
Sid: Jo nahi hona chahiye tha, woh ho gaya. Chodna woh sab. ( What shouldn't have happened happened. Leave all that.)
Avu: Ok. Tumhe dekh kar na mujhe kisiki yaad aati hai. Tum bilkul uske jaise ho. ( Ok. You know I remember someone seeing you. You are just like him.)
Sid: Kaun? ( Who?)
Avu: Wahi toh nahi yaad. Bachpan mein ek dost tha mera, hum ek dusre ko zyada se zyada 3 saal tak jante the, phir achanak contact toot gaya, woh toh is sheher mein bhi nahi hoga shayad. ( I don't remember. He was my friend in childhood, we knew each other for maximum three years, then lost contact, I think he might not be in this city also.)
Sid: Use tu Simmi bulati thi? ( You used to call him Simmi?)
Avu: Ha, finally yaad aaya. Tum jante ho Simmi ko?(Yes, I finally remembered. You know him?)
Sid: Ha. Mai hi hu Simmi. ( Yes. I am Simmi.)
Avu: Kuch bhi. ( Anything.)
Sid: Sach Ammi. ( Really Ammi.)
Avu: Tujhe yaad hai? ( You remember?)
Sid: Ha. Tu mujhe Simmi bulati thi, isliye mai tujhe Ammi bulata tha, bina yeh jaane maa ko ammi bolte hai. ( Yes. You used to call me Simmi, so I called you Ammi, unkown to the fact that mother is called ammi.)
Avu: Yaani hum apna wada pura karne waale hai. ( It means we're going to fulfill our promise.)
Vaish: Kaunsa waada? ( Which promise?)
Avu: Di ye Simmi hai. Yaad hai ek baar maine mummy ko shaadi bolte suna aur pucha shaadi kya hoti hai, toh mummy ne bola tha ki hum ek ladke ke saath jaate hai, aur humesha ke liye uske ghar rehte hai tab maine bola tha ki mai sirf Simmi ke saath uske ghar jaungi, yaani usse shadi karungi. ( Di, he is Simmi. You remember once I heard mom say the word marrying and asked what it means, so mom said that we go with a boy, and live with him for the rest of our lives so I said I'll live with Simmy only, so I'll marry him.)
Vaish: Ha. Phir tu jab isse mili thi, tune bola tha ki tu isse shaadi karegi, aur jo matlab tujhe pata tha bataya. Phir dono ne promise kiya tha ek dusre ko ki ek dusre se shaadi karoge. ( Yes. Then when you met him, you said him you'll marry him and the meaning you knew. Then both promised that you'll marry each other only.)
Avu: Ha.
Abhi: Yaani tu hai Sid ki Ammi? ( Means you are Sid's Ammi?)
Avu nodded.
◙⊶⊷◙⊶⊷◙⊶⊷◙⊶⊷◙⊶⊷◙⊶⊷◙⊶⊷◙⊶⊷◙⊶⊷◙⊶⊷◙
Hey guys
How was the chapter?
Pls do vote and comment.
Why does Sid trouble Reem and scares away the boys?
Will Abhi and Jai find out about it?
What was Vibha aunty thinking after hearing Sid's words?
Why did Reem's words disturb Sid?
Has everything between Sid and Reem ended now?
Stay tuned
Bye.