-Bueno, si no es una inadaptada, ¿Qué es entonces?
No me contestó inmediatamente.
-No lo sé -dijo finalmente con una expresión extraña.
Antes, durante las presentaciones, mamá había cogido las bolsas de las manos de Rachel y las había dejado en la cocina. Rachel se había quedado allí sin hacer nada, mirando sólo sus pies enfundados en unas botas agujereadas que parecían tener cien años.
-¿Te gustaría refrescarte un poco? -le había preguntado mi madre, como si un lavado rápido pudiera resolver el problema.
-¿Refrescarme? -Rachel me había mirado e inmediatamente bajó la vista como si mis ojos la hubieran quemado.
-Sí -mamá estaba de pie junto a la cocina, examinándola con cierta lástima-.
La ducha está en el primer cuarto a la izquierda.
Yo estaba apoyada contra el marco de la puerta, lo más lejos posible de Rachel. Mamá cogió un par de toallas y se las puso en los brazos.
-Cuando termines las dejas en la rampa de reciclado.
Rachel murmuró algo y después pasó junto a mí arrastrando los pies, subió las escaleras y entró en el baño.
-Coje las cosas de Rachel y subelas -me ordenó mi madre -.
Ponlas en el cuarto de invitados.
-¿Quién..., yo? -me humillaba tener que cojer sus bolsas.
-Sí, tú -mamá me miró fijamente. Luego fue al pie de la escalera y dijo en voz alta-
Coge lo que quieras y tómate tu tiempo. No cenamos hasta las siete.
-Gracias -contestó Rachel.