ذهب معظم عشاق الأوبرا ، ولم يبق سوى عدد قليل من المعجبين المتحمسين ، وكانت الأكواب والصواني في حالة خراب والشاي كان باردًا ، وكان كئيبًا للغاية . المعجبون مثل امبراطور تانغ ، عاشق قليلاً ورجل بلا حبيب ، عندما يكون الجو حارًا ، لديه 3000 مفضل في واحد ، عندما يكون الجو باردًا ، يترك خليته بمفرده في جناح من 100 زهرة. كان شانغ شي روي ، العريس النبيل يانغ رجلًا سعيدًا ، غافلاً عن كل ما يدور حوله وكان لا يزال يغني بعيدًا على المسرح ، على وشك النزول لتناول مشروب ، عندما سار رجل يرتدي زيًا قصيرًا بجوار تشينغ فنغ تاي في غضبًا ، حاملاً إبريق شاي ساخنًا ، وعندما اقترب ، ألقى به على المسرح ، حتى مع إبريق الشاي. تم إلقاء كل من إبريق الشاي والماء المغلي في شانغ شي روي.
"رنمي بمدح والدتك! الكلبة!!!"
صرخ شنغ زيون بصوت محير من الطابق الأول: "شي روي!"
اتخذ شانغ شي روي خطوة إلى الوراء ، وألقى نظرة على الرجل ، وثبت نفسه وبدأ في الغناء. تبعه على الفور المعلم الذي كان يسحب الحقين. هذه هي القاعدة على المسرح ، طالما أن اللاعب لا يزال يغني ، فهو المسؤول ، فليس من شأن لاعب هوكين أن يُقتل أو ينزف.
أصبح الرجل ، غير قادر على إزعاجه بضربة واحدة ، أكثر غضبًا ، فقفز بكلتا يديه على الدرابزين لضربه. يتفهم تشينغ فنغ تاي ، هذا هو تغيير شانغ شي روي في اللعب الذي تسبب في الكثير من الغضب ، والمعجبين لا يمتلكونه ، ويريدون إعطائه طعمًا من أدويته الخاصة. شانغ شي روي حساس وضعيف مثل الفتاة ، لا يمكنه تحمل صفعة من رجل في حالة من الغضب ، سيقتله! مزاج تشنغ فنغ تاي ، بطبيعة الحال لن يجلس مكتوف الأيدي ، ركض وأمسك كتف مروحة الأوبرا المجنونة وسحبه إلى أسفل: "هذا الرجل ، لا تتحمس ، دعنا نتحدث."
كانت عيون معجب الأوبرا المجنونة حمراء ، وأشار مرة أخرى إلى شانغ شي روي وشتم: "هذه الكلبة دمرت نوبل كونسورت يانغ!"
اعتدت إلقاء النكات حول القلق بشأن القدماء لكنني الآن قابلت أحدهم. كانت نوبل كونسورت يانغ ميتة لدرجة أن عظامها كانت فاسدة وبعد ألف عام ، كان لا يزال هناك من يدافع عنها ، لو عرفت روح صاحبة السمو فقط ، لكانت دموعها.
ضحك تشنغ فنغ تاي وقال: "لا مفر! كيف يمكن لمغني أوبرا أن يفسد نوبل كونسورت يانغ؟ إنه والد زوجة نوبل القرين يانغ الذي يدمر حياة نوبل القرين يانغ! " [1] تزوجت القرينة النبيلة يانغ لأول مرة من ابن الإمبراطور شوانزونغ ... ولكن بعد وفاة الإمبراطور وقع الإمبراطور في حب يانغ يوهوان (زوجة الأمير التي تدعى أيضًا أميرة شو) ، جعل الإمبراطور الأميرة راهبة وبالتالي أنهى الزواج وبعد فترة وجيزة أخرجها من دير الراهبات وتزوجها وجعل قرينتها النبيلة يانغ ، ولهذا السبب كان هذا اللقب هو الأب النبيل يانغ الذي دمرها
جاءت كلماتتشينغ فنغ تاي في وقت لم يكن من الجيد أن تمزح مع شخص ما ، ألا يبحث عن لكمة؟ استشاط مروحة الأوبرا المجنونة غضبًا ، وزأر ورفع قبضته. أصيب تشينغ فنغ تاى بضربة شديدة على خده ، وتشققت إحدى أسنانه في زاوية فمه وسيلت آثار الدم على ذقنه. لقد كان عالمًا ورجل أعمال ، لم يكن مقاتلًا أبدًا ولكنه كان شرسًا وحشيًا ، كان لديه شيء في يده وضرب شخصًا ما بسرعة وغضب وضرب مروحة الأوبرا المجنونة بشدة لدرجة أن أنفه كان ينزف مثل الشريان الأورطي المكسور ، رش تشينغ فنغ تاي في كل مكان.
رأى عدد قليل من موظفي المسرح أن هناك شيئًا ما خطأ ، فركضوا لوقفه ، وأخذوا تشينغ فنغ تاي إلى جانب واحد وجلسوه وانتظروه في جنون. لقد كانوا يشاهدون المسرحية بأيديهم منذ فترة وكانوا يشاهدونها لفترة. نظرًا لأن الرئيس طلب منهم تعليم شانغ شي روي درسًا ، فبمجرد خوفه منه ، لن يجرؤ على تغيير المسرحية مرة أخرى وكان هذا هو الحال دائمًا مع تغييرات شانغ شي روي ، وغالبًا ما غادر الجمهور دون الانتهاء من مقاعدهم ، خسر المبنى كم من المال ضاع على الشاي! أراد المالك نفسه أن يضربه ، والآن هذه قضية "قتل بالسكين". ولكن بعد ذلك أوقفه صهر القائد كاو وأنقذ الموقف.
يصطحب ضابط قيادة سيد المتجر مروحة الأوبرا المجنونة إلى مركز الشرطة ثم يعتذر شخصيًا إلى تشينغ فنغ تاي. أمسك تشينغ فنغ تاي منشفة يد مبللة باردة على زاوية فمه وسخر من المتجر: "الآن أنت بالخارج؟ اين كنت سابقا هل كنت تتداول وكنت تشاهد الحدث؟ بماذا تفكر؟"
أومأ سيد المتجر برأسه وقدم اعتذارًا. في الطابق العلوي ، تلف "تشا اير" ذراعيها حول رقبة أخيها من الخلف ، وشعره على خدها. ربت تشنغ فنغ تاى على ذراعها وقال: "ارخي ، إنه يقتل الأخ الثاني."
نظر شينغ زيون إلى تشينغ فنغ تاي ، ولم ينظر إليه تشينغ فنغ تاي. إنه راضٍ عن الاهتمام بـ شانغ شي روي ونظر إلى المسرح وقال: "شي روي ، شي روي! توقف عن الغناء! توقف عن الغناء! ذهب الجميع! "
رئيس المتجر ، أثناء تعامله مع تشينغ فنغ تاي وأذنيه المليئة بالهوكين والدراما منزعج من هذا القرين النبيل يانغ ، التفت إلى المنصة وانحني وقال: "بووس شانغ ، توقف ، المقاعد فارغة!"
نظر إليه تشنغ فنغ تاي وقال: "لقد ذهبوا جميعًا! المعلم الثاني ليس شخصا؟ يغنى! غنيها! وإلا فإن هذه اللكمة التي عانيت منها ستذهب سدى! "
قال مشيرًا إليهم: "اجلس واستمع إلى العرض!"
تحت سلطة تشينغ فنغ تاي ، استمع شينغ زيون و سيد المتجر وزملاؤهم إلى المسرحية في جو فارغ وفوضوي وغريب. لقد مروا جميعًا بليلة سيئة ، أولئك الذين كانوا يمسكون بمغني الأوبرا خلف ظهورهم ، أولئك الذين وقفوا جانبًا ولم يفعلوا شيئًا لإنقاذهم وأولئك الذين كانوا يشاهدون وجه تشينج فنغتاى ويستمعون دون معرفة ما يحدث.
كان الشخص الوحيد الذي كان مرتاحًا هو شانغ شي روي.
كان تشينغ فنغ تاي يشاهد شانغ شي روي يغني ويقرأ ويمثل ، ولا يزال لا يفهم المسرحية ، فقط يشاهده كشخص. لا يزال في مزاج يغني مثل بيت دعارة ساخن ، يغني بكثافة ، أتساءل لمن يغني ، مثل هذا المراقب العادي. يبدو أن تشينغ فنغ تاي قد حصل على لمحة عما كان عليه عندما غنى في المرتفعات.
شانغ شي روي ، هذا هوشانغ شي روي المشاع.
إنه حقًا شيء.
العرض انتهى. ينعطف شانغ شي روي على المسرح ، وهي طقوس شائعة للنساء في الأيام الخوالي. يصفق تشنغ فنغ تاى يديه ، متبعًا قواعد دار الأوبرا وأعطاه صيحة عالية بالموافقة.
خلف الكواليس ، خلع شانغ شي روي رأسه لكنه لم يزيل مكياجه ، ممسكًا بزيه وتنهد. كان يرتدي الكثير من الملابس من أجل المسرحية ، والماء الساخن لم يؤذيه لكن الملابس أتلفت. الشاي يلطخ القماش بطريقة لا يمكن غسلها. لم يفهم شانغ شي روي ما الذي كان يعمل عليه معجب الأوبرا ، فقد أضاف بضعة أسطر فقط إلى المسرحية واعتقد أنه قام بعمل جيد ، فلماذا كان زها-اير غاضبًا جدًا. شعر شانغ شي روي بالظلم حقًا.
خلع تشينغ فنغ تاي بدلته الملطخة بالدماء وحملها بين ذراعيه ، وقاد أخته وراء الكواليس ، تبعه شينغ زيون و سيد المتجر. عندما رآه شانغ شي روي ، وضع جانبا زيه ووقف.
رفع سيد المتجر يده إلى تشينغ فنغ تاي وقال: "بووس شانغ ، هذا هو السيد الثانيتشينغ." نظرًا لأن هذين الرجلين شخصيات معروفة جيدًا في بيبينغ ، فسيكون تقديم أسمائهم الكاملة زائدة عن الحاجة وغير محترم.
قال شانغ شي روي لنفسه: "أليس هذا شقيق تشينغ ميكسين تشينغ فنغ تاي ، أنا أعرف ذلك وابتسم وأومأ برأسه وهو ينادي السيد الثاني تشينغ. تحدث بصوت أجوف وأجش ، أجوف ولين ، كأنه مريض وضعيف ، وليس مثل صوته على خشبة المسرح.
كانتشينغ فنغ تاي على دراية جيدة بنميمة شانغ شي روي ، وانزلقت عيناه حول طية صدر السترة ، وكان لديه وهم مشاهدة امرأة عجوز تتغير ، ممنوع للغاية ، ودعوة للغاية. لقد سمعت الكثير من القيل والقال في يومي ، اليوم ، أنا مهتم بشكل خاص بـ شانغ شي روي.
"بوس شانغ ، لقد كنت خائف الآن."
ابتسم شانغ شي وري وقال: "شكرًا لك سيد الثاني لإنقاذي ، أنا آسف لإيذاء المعلم الثاني."
قال تشنغ فنغ تاى: "إذن ، بوس شانغ رأى كل شيء؟ أنت لم تتحرك للتهرب من الشاي الذي تم إلقاؤه على الإطلاق ، فأنت متأكد من نفسك ".
فكر شانغ شي روي في نفسه: لم أراك تقاتل فقط ، لقد رأيتك عندما كنت في حالة سكر ، لم تتوقف عن الحديث طوال الليل. حتى أنك طلبت من الفتاة أن تضربني بشيء لكن بما أنك أنقذتني في النهاية ، فسوف أترك ذلك يذهب.
تم تعيين عقلشانغ شي روي فجأة على هذا ، فقد عبس قليلاً وركز عينيه على تشينغ فنغ تاي. كان يغني دائمًا بقدرة خارقة على تجاهل كل شيء ، في أيام قلعة بينغيان ، كان بإمكانه تجاهل إطلاق النار أدناه. ما الذي يحدث اليوم؟ ما الذي يمكن رؤيته في شقيق تشينغ ميكسين.
ابتسم شانغ زيروي وقال: "آه ... هذا ما نتعلمه في هذا العمل."
لم يعد بإمكان شينغ زيون التراجع ، على الرغم من "شيء يطلبه" تشينغ فنغ تاي وذهب إلى وجه شانغ شي روي ، وهو يحدق في زوايا حاجبيه وقال بشكل عاجل: "وجهك أزرق حقًا".
سمح لهشانغ شي روي بإمساك ذقنه ، وابتسم وقال: "لم أخلع مكياجي بعد ، لا أستطيع أن أقول إنه أزرق."
قال تشنغ فنغ تاى: "نعم ، إنه كذلك. إنه ... أنا آسف. " دفع تشا اير ظهره ، وتقدم إلى الأمام وقالت: "أختي ، أنا آسف. لم أقصد أن أؤذيك ".
فوجئ شانغ شي روي بالاعتذار ، ولم يكلف نفسه عناء توضيح أنه رجل وليس امرأة ، قال: "أنتي لطيف جدًا ، يا آنسة ، كيف أجرؤ على قبول الاعتذار. إنه لكثير أن اشكرك على لطفك ، أنتي لطيف للغاية ".
تنظر إليه تشاتشا وتوقفت عن الكلام.
تبادل اللوردات بعض المجاملات الأخرى ، قال تشنغ فنغ تاي: "بوس شانج ، عندما تزيل مكياجك ، سأعطيك مصعدًا ، لدي سيارة جاهزة بالخارج."
قال شانغ شي روي: "شكرًا سيدي الثاني. لن أزعجني. إنه ليس يومًا جيدًا ، أنا مشغول بإخلاء المكان ، لدي الكثير من الأشياء لأحزمها ".
فوجئ تشينج فنغ تاى: "أجازة؟ لن تغني؟ "
قال شانغ شي روي: "نعم. ولكن ليس هنا بعد الآن ".
سمع مدير المتجر أن الأمر لا يبدو صحيحًا وسأل بعناية: "بوس شانغ ، ما الذي من المفترض أن يعنيه ذلك ، لماذا تغادر؟ ما هو الخطأ معنا؟"
نظر إليه شانغ شي روي وقال ببطء: "أنت مراع للغاية. أنا من يريد المغادرة ".
علم سيد المتجر أن شانغ شي روي قد رأى من خلال هذا العمل القاتل الليلة ، لم يقل شانغ شي روي أي شيء ، كان لحفظ ماء الوجه والصداقة لكلا الجانبين. أعطاه بعض النصائح الإضافية ، وأرسل بعض الرجال ليحصلوا عليه على بعض الأزياء والدعائم ، وقال المزيد من كلمات الولاء.
قال شانغ شي روي: "مرحبًا بك ، سآخذ حصتي العادلة. لكني أود أن أسألك عن شخص ما ليأخذ معي ، الرجل العجوز الذي لعب الهوكين اليوم ، أنا أحبه كثيرا ".
قال مدير المتجر على الفور أن منزل هوبين سيكون على ما يرام طالما وافق الرجل العجوز نفسه.
التفتشانغ شي روي إلى تشينغ فنغ تاي وابتسم وقال: "بعض الأمور التافهة وراء الكواليس ، أنا آسف لجعل السيد الثاني يضحك."
ابتسم تشينغ فنغ تاي وقال: "بما أن بووس شانغ مشغول ، سأتركك لذلك."
أومأ شانغ شي روي برأسه وقال: "مرحبًا ، إنها فوضى ، لن أبقيك." بعد صراخ شياو لاي ، جاءت فتاة ذات ضفائر كبيرة ترتدي فستانًا مزهرًا باللون الأزرق إلى الأمام.
قال شانغ شي روي: "اختر واحدة من تونيكاتي ، واحدة جيدة وأحضرها إلى السيد الثاني."
اعتذر تشينغ فنغ تاي ، قائلاً إنه ليس ضروريًا ، كانت هناك سيارة بالخارج ، ولم يكن الجو باردًا. ولكن في اللحظة التي تم فيها إحضار الثوب ، ضغط شانغ شي روي على الياقة وفتحه وخدمه في ارتدائه.
"المعلم الثاني ، لا تمانع."
خفق قلبتشينغ فنغ تاي وأخذت عيناه على مظهر الإغراء هذا. كان يرتدي ملابس من قبل عدد لا يحصى من النساء منذ أن كان صبيًا وخدمًا وعشاقًا وامرأة مغازلة ولكن اليوم كان من حسن حظه أن يخدمه نوبل كونسورت يانغ. عندما كان يرتدي ملابسه ، استدار ، قام شانغ شي روي مرة أخرى بتثبيت طوقه بطريقة خاضعة ، مثل عروس صغيرة في بيجاماها تقوم بترتيب زوجها في الصباح ، بهدوء وحذر ، مع الخجل. لم ينظر حتى إلى تشينغ فنغ تاي ، نظر إليه تشينغ فنغ تاي. شريحتان طويلتان وضيقتان من أحمر الشفاه على خديه ، ورائحة البودرة ، وحاجبيه كالحبر ، وبعض القطع اللامعة من الزجاج المقلد المرصع بالجواهر على معابده. في الواقع ، يبدو جميع مغني الأوبرا مع الماكياج متشابهين ، وليس أن شانغ شي روي أكثر أناقة. لم يكن تشينغ فنغ تاي يعرف ما كان ينظر إليه ، لم يستطع ' لا يتوقف عن النظر إليه ، حتى أنه يعتقد أن شانغ شي روي قد يغويه عن طريق تلبيسه عن كثب ، هكذا يعمل في عالم الجنس ، عن طريق سكب النبيذ على شخص ما ثم الاقتراب بما يكفي لإثارة الانتباه إليه. على الرغم من أن شانغ شي روي لا يبدو كذلك. كانت عيون شانغ شي روي كريمة وصريحة ، وليست غمزة في الأفق.
لم يكن شانغ شي روي بالفعل. كان ممتنًا فقط لشهامة تشينغ فنغ تاي ، وشعر بالأسف تجاهه وأعاره ثيابًا ليرتديه ، لا أكثر.
عندما كان يرتدي ملابسه ، أخذ تشينغ فنغ تاي أخته وقال وداعًا ، كان شينغ زيون لا يزال بجانب شانغ شي روي. خرج تشينغ فنغ تاي من الباب وأدار رأسه ليقول: "السيد الشاب يون ، سنذهب معًا."
يبدو شينغ زيون مذعورًا ، وأخذ يد شانغ شي روي وقال بضع كلمات من النصيحة ، يجب أن يتبعها.
ركب شنغ زيون السيارة وانتظر بفارغ الصبر أن يسأله تشنغ فنغ تاي سؤالاً. منذ أن التقى بـ شانغ شي روي ، كان قد أنفق الكثير من المال عن غير قصد ، وإرسال سلال من الزهور ، وشراء أغطية الرأس ، ولم يطلب منه شانغ شي روي أي شيء ، لقد فعل كل ذلك باختياره. كان الأمر كما لو كان عليه أن يدفع مقابل أن يكون قريبًا من شانغ شي روي بطبيعة الحال. ولكن من أين حصل الطالب على المال وهل أبلغ عائلته في شنغهاي عن مصاريفه ، وأنه تعرض لها؟
انتظر شنغ زيون بأيدٍ مشدودة ، ولم يتكلم تشنغ فنغ تاى ، وضغطت أصابعه على شفتيه بابتسامة غامضة ، ولم يكن يعرف ما كان يفكر فيه. عند وصوله إلى قصر عائلة تشينغ ، أخرج تشينغ فنغ تاي أخته من السيارة وأخبر السائق أن يأخذ شنغ زيون إلى سكن المدرسة. قال شنغ زيون: "لم أعد أستطيع التحمل ، لذلك أخرجت رأسي من نافذة السيارة وسألت:" الأخ الثاني ، ماذا تريد أن تسألني؟ "
توقف تشينغ فنغ تاي و قال: "اسأل ماذا؟ مرحبًا ... لا أتذكر أيضًا. لنتحدث عن ذلك لاحقًا ".
عاد تشينغفنغ تاي إلى المنزل ، أولاً ذهب لرؤية الممرضة تضع تشا- اير في الفراش ، ثم لتناول بعض الوجبات الخفيفة في القاعة الخارجية. يتسلل إلى غرفة النوم ، لا تزال العشيقة الثانية مستيقظًا ، تدخن سيجارة وتنظر ببرود إلى الكدمة في زاوية فمه. جاءت الخادمة لتخلع ملابس عن تشينغ فنغ تاي ، أدارت العشيقة الثانية عينيها إلى المعطف وضربت القدر النحاسي الأبيض بعنف على المبصقة ، مع دوي مدوي. لم يقل له كلمة واحدة ، وعاد ليملأ القدر بالتبغ.
لمس تشينغ فنغ تاي زاوية فمه ، وأرسل الفتاة بعيدًا لتتسلق على السرير بحذائه وأمسكت علبة سجائرها وقالت بابتسامة: "العشيقة الثانية حامل بفتاة صغيرة ، لا تدخني بعد الآن."
كان يعتقد أنه يمكن أن يضايقها ببضع كلمات لكن السيدة الثانية أعطته نظرة باردة ولم تقاتله ، انقلبت ونمت.
يتساءل تشينغ فنغ تاي وتعرف على الفور أنها سمعت عن مسرحية الليلة ، وهو ينقض بخجل على زوجة ابنه ويغازلها ، مما يزعجها بلا نهاية. السيدة الثانية ، التي لم تستطع أخيرًا تحمل المضايقات ، رفعت الأغطية وجلست قائلة بتجهم: "يا معلم ثاني، بعد ليلة من البطولات ، هل ما زلت في مزاج جيد؟"
ضحك تشينغفنغ تاي وقال: "لقد كنت فقط بطل" ليلة واحدة "معك. لا يوجد مكان آخر! "
استهزأت العشيقة الثانية: "لا تتحدث عن الهراء! لم أكن أعرف حتى أن المعلم الثاني يمكنه القتال! أي نوع من الشخصيات هو شانغ شي روي؟ هل تعتقد أنه لم يرَ رجلاً يقاتل من أجله؟ لقد رأى الكثير منهم! كان عليك فقط القفز لأعلى ولأسفل للدفاع عنه! إذا لم يكن ذلك بسبب سمعتك بصفتك السيد الثاني تشنغ ، فلن ينظر إليك حتى لو هزمت عقلك! كنت تريد أن تدافع عنه؟ ألا يجب أن تهتم بشؤونك الخاصة! "
تم توبيخ تشينغ فنغ تاى من قبلها ، وبدا عقله باردًا وشعر أيضًا أنه كان يتدخل. لكن ماذا في ذلك؟ لقد كان رجلاً بطلاً ظلمًا يستطيع أن يقول أي شيء! كان على وشك العبوس لكن العشيقة الثانية كانت تسبقه بخطوة وقالت: "لست في موقع لأكون مسؤولاً عنك! ما أنا! كان علي أن أسافر في منتصف الطريق عبر الصين لأكون زوجتك. لم يكن لديك خيار سوى أن تسأل عني. أنا فتاة ريفية بلا معرفة ، أنا لست جديراً بك ، السيد الثاني تشنغ! "
لقد خففت هذه القصة القديمةتشينغ فنغ تاي ، ووضع العشيقة الثانية تحت الأغطية بابتسامة وإقناع. كانت عيون وأنف السيدة الثانية حمراء قليلاً عند ذكر الحادثة الحزينة ، ذهب أعصابها ، أصبحت بائسة.
قال تشنغ فنغ تاى: "لماذا عليك التحدث عن هذا عندما لا تكوني سعيدا؟ لا تتحدثي عن هذه الأشياء بعد الآن. لقد كان من ثروتي أن أتزوجك يا تشنغ فنغ تاى ، وأتذكرك دائمًا جيدًا. ما حدث الليلة ، لا تذكره أيضًا ، كنت مندفعًا. لا تستمع إليهم ، لم يكن هناك قتال حقيقي ".
هذا كل شيء ، ليس هناك ما يقال. ذرفت العشيقة الثانية تشنغ دمعة ، لا أعرف ما إذا كان ذلك بسبب حنان تشنغ فنغ تاى أم بسبب الغضب المكبوت. استلقى الزوجان هناك لفترة طويلة ، وتحولت ، وأسندت رأسها على ذراع زوجها وقالت بهدوء: "تشا اير تبلغ من العمر ثلاثة عشر عامًا تقريبًا ، إنها فتاة كبيرة ، لا تأخذها إلى العلن مرة أخرى."
أومأ تشنغ فنغتاى برأسه في الاتفاق.
~ بيجونيا الشتاء ~
.
.
.
.
.
....................................................................
❤️❤️❤️