加油站
艾迪絲看著手中的傳單，睜大眼睛。是她從小到大就很想參加的環球之翼大賽，預選賽就在這裡附近，而且她符合所有的參賽資格。
「我要參加！我一定會去的！」
「艾迪絲，這會不會……很危險啊？」梅叔看著傳單，問道。
「可那是我的夢想啊！」艾迪絲喊道。
「我知道，只是……，我會有點擔心而已。」
「放心吧，梅叔，我和多蒂會照顧好艾迪絲的！」
………………………………………………………
之後，工作之餘，艾迪絲比以往還要更加緊練習。也導致她的飛機出點故障，讓身為機械師兼護士的多蒂氣炸了。不過，多蒂不可能阻止艾迪絲的夢想，多蒂只要艾迪絲平安就好了。
晚上，艾迪絲的小屋
艾迪絲工作穩定後，在加油站、消防局和波頓叔那邊之間買了一間小屋，一邊是她和查哥、多蒂合力蓋的停機棚，一邊則是她的小屋。
她和查哥正在一邊吃零食一邊看電視，查哥首先提起話題。
「艾迪絲，我是說……，你是一個優秀的飛行員，但我認為你最好由專業的教導比較好，像住在機場旁邊的威風隊長，我的朋友小帕說他是一個優秀的空軍，他所屬的快樂扳手是最厲害、最頑強的分隊！」
「可他已經有50多年沒有飛了。」
「我知道，但他有經驗。不像我們，靠那本……傻瓜飛行手冊。」
「我知道……。」之後，他們的目光看向電視。裡面播放著近十年的大型事故，看到這裡，艾迪絲立刻關上電視，不懂他們怎麼會喜歡看這個節目；也做了個決定。
………………………………………………………
艾迪絲和查哥來到了威風隊長的家，艾迪絲和查哥只知道他在二戰時是名空軍，後來退伍後來到了這裡隱居。
叮噹！艾迪絲按下了門鈴，威風隊長和小帕應門。看到威風隊長冷冰冰的眼神，嚇得艾迪絲和查哥站挺身子。
「你……你好，威風隊長。」
「嗯。」
「我想請教一些……飛行技巧。」
啪！威風隊長一聽，沒有回應，直接關門。
叮咚！艾迪絲再按下門鈴，一樣，威風隊長和小帕應門。
「我要參加環球之翼的預選賽，希望你能……幫我特訓。」
「艾迪絲是一個優秀的飛行員，只是需要一點……訓練。」
啪！威風隊長立刻關門，艾迪絲可以發誓，她看到了小帕感到尷尬和抱歉的眼神。
「要不我們走後門？」
「不了，至少我們試過了。剩一個方法了……！」
其實威風隊長並非認為艾迪絲的夢想很可笑，而是讓他想起了一個人，他的女兒，艾迪絲的母親。
「有其母必有其女。」
………………………………………………………
比賽日
查哥駕駛著他的加油卡車，三人座卡車裡載著他們三個，而後面則是拉著艾迪絲的飛機。
「我真不知道是怎麼被你們倆一起說服來的。」
「多蒂，拜託，只是場預選賽！」
「對。」
「嘿，你們看，是電視上看到的競速機！」查哥興奮的說道，艾迪絲看著那些平時在電視上看到的競速機，比她的農用飛機還要大，速度肯定更快。一絲擔憂襲來，讓她有點猶豫自己報名預選賽是否是正確的。
「艾迪絲？怎麼了？」
「沒……什麼，你看，很多漂亮的飛機！」
多蒂擔憂的看著自己最好的妹妹，她之所以會來這裡，主要是因為梅叔的請求，梅叔請求她照顧好艾迪絲。
「艾迪絲……。」