RICH KID • YOONMIN || V.K (مترجمة)

06

جيمين:
هل أنتهيت من العمل لليوم؟

:يونغي

على وشك فعل ذلك فقط أقوم بحزم كل شيء

:يونغي

لماذا؟

جيمين:
رأيت للتو هذا الفيديو عن 36 سؤال
للوقوع في الحب على يوتيوب

جيمين:
وهي جيدة حقاً للتعرف على أحدهم بشكل أفضل

جيمين:
وأنا لا أعرفك جيداً إذاً ماذا إن لعبنا هذه اللّعبة؟

:يونغي
للوقوع في الحب... حقاً؟

جيمين:
إنها أيضاً طريقة للتعرف على الآخر

جيمين:
هذا إسمه فحسب

:يونغي
أظن ان لدي أشياء أفضل لأفعلها؟

جيمين:
أرجوك؟
أنا سأموت من الملل في هذه اللّحظة

جيمين:
وأنت شخص مسترخٍ

جيمين:
أُريد أن أعرفك أفضل

:يونغي
حسناً كما أظن

جيمين:
رائع~

جيمين:
سأقوم فقط بنسخ الأسئلة وسيقوم كلانا بالإجابة عليها

:يونغي
أجل بالتأكيد

جيمين:
حسناً إذاً السؤال الأول هو...

جيمين:
1- يمكنك إختيار أي شخص في العالم،
من تريده ان يكون ضيفك على العشاء؟

جيمين:
هذا السؤال ممل

جيمين:
ولكن أظن... آحم... أنا لا أعلم حقاً

:يونغي
هناك شخصين في الواقع

:يونغي
ربما والِدتي

:يونغي
لَم أرها منذ بعض الوقت

جيمين:
هل تعيش مع والِدك أم لوحدك؟

:يونغي
مع والِدي

جيمين:
ألا تريد الإنتقال قريباً؟

جيمين:
أعني أنك تعمل حتى

:يونغي
لا يمكنني تركه وحيداً حقاً

:يونغي
ليس لديه شخص غيري

جيمين:
هذا حزين :(

جيمين:
السؤال التالي؟

:يونغي
أجل..

جيمين:
2- هل تريد أن تكون مشهوراً؟ بأي طريقة؟

:يونغي
أجل نوعاً ما

:يونغي
أُحب إنتاج الموسيقى وسيكون الأمر رائعاً إن إستطعت الوصول لبعض الأشخاص بواسطتها

:يونغي
أنت؟

جيمين:
آمم

جيمين:
لا أُريد ذلك حقاً
لابد أن ذلك شعورٌ سيء

جيمين:
أقصد أن يعرفك النّاس بأي مكان تقصده وأن يقوم بعضهم بإستخدامك

جيمين:
سأفوت ذلك

جيمين:
أنت تصنع الموسيقى

جيمين:
هذا مُذهل

جيمين:
عليك إرسال شيئ ما لي يوماً

:يونغي
لا أستطيع

:يونغي
لَم أحصل على الفرصة حقاً لأعلن أنها خاصتي لذا إرسالها لك سيكون غبياً كاللّعنة

:يونغي
آسف

جيمين:
لا، لابأس

جيمين:
أنت تكون حذراً فحسب

جيمين:
هذا جيد

جيمين:
3- قبل صنع مكالمة هاتفية، هل تقوم إطلاقاً بتذكر العبارات التي ستقولها؟ لماذا؟

:يونغي
تباً كل مرةٍ لعينة!

:يونغي
لدي مشكلة في التحدث مع الآخرين. ليس لدي مشكلة في مراسلتهم. ولكن لديّ مشكلة توتر نفسي كل مرة تضيء فيها شاشة هاتفي وأجد هناك رمز الأتصال

:يونغي
أنت؟

جيمين:
ليس حقاً

جيمين:
كبرت مع كون المكالمات الهاتفية أمراً طبيعياً

جيمين:
4- ما الذي يجسد "اليوم المثالي" بالنسبة لك؟

جيمين:
إمضاء الوقت مع أشخاص يعجبونني فعلاً وفعل بعض الأشياء الغبية كما أظن

:يونغي
الحصول على ليلة كاملة من النوم والنجاة خلال اليوم بدون أي إكتئاب

:يونغي
آسف، كان ذلك مظلماً نوعاً ما

جيمين:
لديك إكتئاب؟

:يونغي
نعم ولا

:يونغي
أنا لست إنتحارياً أو أي شيء هكذا. لا أقوم بجرح نفسي. لا تحدث لي نوبات ذعر.

:يونغي
أنا فقط غير سعيد حقاً

جيمين:
لا أعرف ماذا أقول

جيمين:
هذا سيء

:يونغي
هذه طريقة لإفساد المزاج

:يونغي
ولابأس

:يونغي
بطريقة ما هو نوعاً ما جزء مني لذا عند هذه النقطة هي أكثر للشخصية من أي شيء آخر

جيمين:
إن كنت أبداً بحاجة أحدهم لتحسين مزاجك

جيمين:
يمكنني إرسال ميمز قطط لك

:يونغي
واه.. شكراً

:يونغي
أُقدر هذا

جيمين:
هل أقوم بطرح السؤال التالي؟

:يونغي
أجل~

:يونغي
أطلق بسرعة

جيمين:
متى كانت آخر مرة قمت فيها بالغناء لنفسك؟ لشخص آخر؟

:يونغي
في الواقع أنا أقوم بالـرّاب

:يونغي
لا يُمكنني غناء أي لعنة

جيمين:
أُريد سماع هذا أيضاً

جيمين:
وأنا أقوم بالغناء طوال الوقت لذا أظن قبل نصف ساعة

جيمين:
أميل للغناء لنفسي فحسب كل مرة أكون فيها لوحدي في غرفتي

:يونغي
أريد سماع ذلك أيضاً

جيمين:
سأتأكد من الغناء لك يوماً ما ;)

:يونغي
هذا الوجه الغامز مقزز كاللّعنة

جيمين:
ِء p;

:يونغي
ء...

جيمين:
حسناً هناك عدد كبير من الأسئلة المملة حد اللّعنة

جيمين:
سأختار المثيرة للإهتمام فحسب

:يونغي
حسناً~

:يونغي
ذاهب لأخذ حمّام سريع

:يونغي
سأعود قريباً

جيمين:
جيّد

جيمين:
على فكرة

جيمين:
فعل هذا أمر رائع نوعاً ما

جيمين:
أُقسم أنك مختلف تماماً عن نوع الأشخاص
الذي إعتدت التسكّع معهم

جيمين:
ويعجبني هذا فعلاً

جيمين:
مراسلتك ممتعة حقاً~

:يونغي
سماع هذا رائع كتغيير

:يونغي
أنا أتصرف كأخرق قليلاً في العادة

:يونغي
بل أكثر للنوع الذي يحب الوحدة

جيمين:
أستطيع العيش مع هذا

جيمين:
آه السؤال التالي، لقد نسيت

جيمين:
11- خذ أربع دقائق وأخبر شريكك قصة حياتك بأكثر تفاصيل ممكنة

جيمين:
لنقم كلانا بكتابة رسالة لمدة أربع دقائق وبعدها نقوم بإرسالها

:يونغي
إذاً خاصتي

:يونغي
إعتدت دائماً أن أكون الطفل الجميل والسعيد وكل شيء. كنت قد تعلمت أن أكون محباً وصبوراً وكل ذلك الهراء من عمر مبكرٍ للغاية. أحياناً أعتدت أن أكون مهذباً أكثر عن اللّزوم قليلاً لذا كنت هدفاً سهلاً للتنمر نوعاً ما.

عندما كان عمري 17 تطلّقت والِدتي من والِدي لأنها لَم تستطع تحمل عبء العيش مع الدّين الذي صنعه. تم سؤالي مع من أريد البقاء وأخبرتها بأنني أُريد البقاء مع والِدي. ومنذ ذلك الوقت كنت أشغل وظائف لأن والِدي ليس بأفضل حال الآن.

إذاً لازال لديّ دقيقة بعد. أشياء أُخرى... امم... عندما كنت في الـ15 إكتشفت أنني شامل الميول (Pan) عندما قام فتىً بتقبيلي في إحدى الحفلات. أيضاً بسبب الكثير من الهراء الذي حدث لديّ نفور مُعيّن نحو معظم الأشخاص. لابأس إن قاموا بما يريدونه، فقط لا أُريد منهم إشراكي فيه.

أجل وها قد إنتهت الدقائق الأربع

جيمين:
إذاً... امم في الواقع ليس هناك الكثير لقوله عن نفسي؟ كبرت كطفلٍ مدلل نوعاً ما. سمح لي والِداي بفعل أي شيءٍ أردته تقريباً ودائماً ما إنسجمت جيداً مع زملائي في المدرسة وكل ذلك الهراء.

حصلت على حبيبتي الأولى في عمر الـ16 وذات الهراء المعتاد. أعترف أنني جيد المظهر. أمضيت معظم وقتي في الثانوية أحتفل مع فتيان الجامعة ولَم يكن هناك الكثير لأقلق بشأنه فعلاً. وبصراحة لست متأكداً حتى ما إن كان لديّ أي شخصية وإلى ما هناك.

أشعر وكأنه بشكل أساسيّ مجرد تمثيل أفعله لأبدو كالشخص التي يتوقعني الآخرين أن أكونه. لازال لدي بعض الوقت ولكن بجدّية أنا وحياتي مملان نوعاً ما.

جيمين:
تباً خاصتك طويلة للغاية

جيمين:
ماذا تقصد بـ شامل الميول؟

جيمين:
أنت مثليّ؟

:يونغي
شامل الميول/ پـان

:يونغي
پـان هو عندما لا يهتم الشخص
فعلاً بجنسك وكل ذلك

جيمين:
ذلك نوعاً ما.... مقرف؟

جيمين:
آسف

جيمين:
فقط فكرة تقبيل شابّين لبعضهما وكل ذلك
هي... آههغ

:يونغي
هل لديك شيء ما ضد الأشخاص المثليّين؟

جيمين:
نوعاً ما

جيمين:
أعني أن ذلك خاطئ

جيمين:
يفترض به أن يكون فتى وفتاة

جيمين:
ليس فتى وفتى

جيمين:
كيف يفترض بذلك أن ينجح؟

:يونغي
هو يفعل

:يونغي
ثق بي ؛)

جيمين:
لاااا

جيمين:
لكن لازال ذلك مقزز بجدّية

:يونغي
إنه فقط نفس الشيء مع الفتاة

جيمين:
لا هو ليس كذلك

:يونغي
تأخذ الفتيات القضيب في المؤخرة أيضاً

جيمين:
ولكن هذا مختلف

جيمين:
أيضاً الأمر غريب للغاية أن تفكر بأن فتى ما قد يفكر بشيء كهذا عني

:يونغي
ثق بي إن كنت ذلك النوع من الأشخاص لا أحد سيفكر بك بتلك الطريقة

:يونغي
مع ذلك أنا متفاجئ أنك لازلت تتحدث معي

:يونغي
ألست خائفاً من أنّي قد أكون أُفكر بالطريقة التي سأشعر بها إن وضعت قضيبي في مؤخرتك؟

جيمين:
لا هذا..

جيمين:
أنت لست هكذا صحيح؟

جيمين:
أنت لست غريب أطوار

:يونغي
لا أعلم

:يونغي
هل أنا كذلك

:يونغي
أعني لقد فعلت أشياءً مثليّة للغاية من قبل

جيمين:
لابأس بهذا... أظن...
فقط لا تفكر بي بهذه الطريقة

جيمين:
سيكون ذلك غريباً للغاية

:يونغي
يارجُل أنا لا أعرف وجهك حتى بحق اللّعنة

جيمين:
هذا جيّد

:يونغي
أرجوك أخبرني أنك لن تبدأ بالتصرف كـهوموفوبيك نحوي الآن

:يونغي
لأنني مررت بالكفاية من هذا الهراء بالفعل

:يونغي
لذا إن كنت تشعُر وكأنك ترغب في علاجي أو إهانتي أو ماشابه سأقوم فقط بحظرك الآن بدلاً عن المستقبل

جيمين:
لا!

جيمين:
لن أفعل أنا أقسم

جيمين:
الأمر غريب كاللّعنة التفكير بأنك شاذ

جيمين:
كانت هذه إهانةً أليس كذلك؟

:يونغي
..أجل

جيمين:
آسف لَم أقصد ذلك بجدّية!

جيمين:
الأمر غريب للغاية التفكير بحقيقة أنك مثليّ ولكنك تعجبني وهذه المحادثة أيضاً لذا أنا جيّد وسأحاول ألّا أتصرف بغرابة بخصوص الأمر

جيمين:
آسف

:يونغي
لا يهم

:يونغي
إن كان بإمكانك فعل هذا فلا بأس

جيمين:
امم

جيمين:
السؤال التالي؟

:يونغي
لا، أظن أن هذا كان كافياً لليوم

:يونغي
سأذهب للنوم قريباً

جيمين:
حسناً

جيمين:
ليلةً سعيدة!

:يونغي
لك أيضاً

_______________

مُلاحظة jambooty :

" أعلم أنّ جيمين على الأرجح ليس هوموفوبيك في الحياة الحقيقة ولكِن هذِه مُجرد قصة خيالية.

أيضاً الأشخاص الذين قد كبروا بدون أشخاص مثليين حولهم، من يظنون أن الأمر غريب لاحِقاً في الحياة ليسوا سفلة للتفكير بذلك.

ما يجعل الأشخاص الهوموفوبيك سفلة هو معاملة المثليين بشكل سيء، إهانتهم ورُبما أسوء.."

من شخص يفهم ذلك الشعور، مُمكن رجاءً... التوقف عن لعب دور الإله والحكم على من لا يُشبهك ولا تفهمه؟ ورُبما تستمع لتجد إجابات كُنت خائفاً من طرح أسئلتها 💌✌🏼

فوبيا: خوف لا عقلاني من شيء ما، وفي حالة الهوموفوبيا الخوف من مُجتمع الميم "مثلي، مثلية، ثُنائي الميول، پـان، ترانس، إلخ.."

شامل الميول / پـان = pan : عندما لا تهتم فعلاً بجندر "جنس" شريكك بل تكون الشخصية أهم بالنسبة لك.

ليس مُقزز للغاية صحيح؟ :')

أي سـؤال؟؟❤

Show Me Some Love,
Joomie..💛