ابن الكونت الأصغر هو ساحر
الفصل الاول.
《التذكر》
"هذا هو! انه هو!".
كان النبلاء المجتمعون في المأدبة مرعوبين من ظهور الصبي,
لم تستطع السيدة الصغيرة ، من ذلك الشاب النبيل ، إلا أن تشعر بالحيرة من الجو المظلم للمأدبة.
"لوسيون كرونيا ، ابن عائلة كرونيان. أنا أتحدث عنه! ".
بجانب السيدة الصغيرة، تسلل شاب نبيل يحمل كأسًا من النبيذ الأحمر وأشار بإصبعه اليه..
كان من الوقاحة توجيه أصابع الاتهام إلى شخص ما في ألاداب النبيلة ، لكن لوسيون كان صريحًا للغاية و غير مهتم كما لو كان شيئا استثنائياً.
ذلك السيد النبيل كان متفاجئا برؤية لوسيان دون غطاء الرأس.
"لماذا هو...؟"
سأل السيد النبيل بعناية.
لا أعرف أي شيء آخر ، لكن اعرف ان الكونت الكروني هو الذي حمى الحدود, لماذا ظهرت عائلة كرونيان بهذا الشكل عندما سمعوا أن لديهم نفس قوة الماركيز؟
"هذا جنون!."
-السيدة الصغيرة-
أجاب الشاب النبيل دون أي تردد.
"بلى, انه هو!."
غطت السيدة فمها على عجل.
"الوضع ليس مستغربا فهو مجنون بما فيه الكفاية. حتى أنه قتل والدته "ها!
"ماذا! ، حقًا؟"
بدت يونغ آي خائفة واهتزت اللوحة التى في يدها برفق
"أوه ، أنت لا تعرفين؟ إنها قصة مشهورة ، أليس كذلك؟ "
ضحك الشاب النبيل بجانبها
"هناك شائعات بأن زوجة الكونت ، التي لم تستطع قبول جنون ابنها ، قد انتحرت."
كانت نظرة السيدة الصغيرةعلى لوسيون مرة أخرى.
لم أكن أعرف أي سبب كان ، لكن حالة انتحار كونتيسة كرونيان كانت مشهورة جدًا, الان سمعت السيدة الصغيرة السبب لأول مرة.
سألت السيدة "اذا..زلماذا هو مجنون..؟" بصوت منخفض..
"حتى الكونت نفسه لا يبدو أنه يعرف السبب. وإلا فكيف سيضطرون للذهاب إلى مأدبة كهذه؟ "
اقترب الشاب النبيل من السيدة الصغيرة أكثر وفتح فمه بجرأة.
كان الوضع ممتعًا ، لذا فقد حان الوقت للتقدم اكثر.
.
"أنا شخصياً مهتما بكى ، سيدتى الصغيرة أكثر من سبب قفز الكونتيسة"
سأل الشاب النبيل بابتسامة ماكرة.
"لماذا لا ننتقل إلى مكان ما ، يونغ آي؟"
"...تمام."
لا يبدون ان تلك السيدة الصغيرة تكره الموقف ايضا..(-=-)
غادر الاثنان بهدوء وسط قاعة المأدبة وتوجها إلى الزاوية حيث كان الباب.
بام!
لكن في مكان ما ، فجأة ، ضربت زجاجة نبيذ رأس الشاب النبيل.
بينما كان يتعثر ولم يستطع العودة إلى رشده ، ضرب صوت حاد أذن ذلك الشاب النبيل
"إذا بدأـت امرا فأنهيه، لا تذهب بعيدًا."
حتى أن صوت انكسار الزجاجة أوقف الموسيقى التي كانت تحيط بقاعة المأدبة في ثانية.
سمعوا خطى شخص يمشي إلى الشاب النبيل بصوت عالٍ جدًا.
"!!... إنه لوسيون."
في هذه اللحظة ، كانت نظرة لوسيون موجهة إلى النبيل الذي ذكره.
أدار النبيل رأسه على عجل.
"من!! ان من يتواصل معه بالعين ستصيبه اللعنة!"
ضحك لوسيون على كلمات الرجل النبيل الذي كان يؤمن بالهراء.
بعد فترة وجيزة ، عندما نظروا في عينيه ، سمعوا صوت اللعنات ، والمرض ، في كل مكان.
نظر لوسيون مرة أخرى إلى الشاب النبيل وأمسك بيده الأخرى زجاجة من الخمر.
"هل تحاول إغواء امرأة بذكر تاريخ عائلة الآخرين؟ كلب في الطريق لن يفعل ذلك ، يا ابن العاهرة! "
حطم لوسيون زجاجة الخمر على رأس النبيل.
بام!
عندما تناثر الزجاج قليلاً ، توقف الناس في المأدبة عن التنفس.
لقد كان حقا لوسيون كرونيا!.
على الرغم من أنه يُطلق عليه أسماء مختلفة ، مثل المجنون واللعنة ، إلا أن هذا كان الأفضل بينهم.
إنه لقيط صعب, بمجرد ان يعض ، لم يكن هناك طريقة للتخلص منه.
طااخ ـــــــ!!!
عندما أصبح لوسيون خالي الوفاض ، ركل النبيل ، الذي كان قد انهار بالفعل ويئن بلا رحمة.
"انا..."
بام! –يضربه-
"الإشارة إلى تاريخ عائلتى ايها الكلب."
بام!
"هل تحب مغازلة الفتايات؟"
بام!
"هل أحببت ذلك؟"
جلب الاضطراب المفاجئ حراس الكونت إلى قاعة المأدبة.
فقد الحراس كلماتهم أمام لوسيون ، الذي نسي كرامة الأرستقراطي وضرب خصمه الذي سقط بالفعل على قدميه.
"سيدي ، إذا فعلت هذا ......."
"لا تمنعني! سأقتل ابن العاهرة هذا اليوم! "
إلى من تحدث لوسيون...؟.
بدأ الشرف المفاجئ ، وكذلك الحراس ، يتهامسون.
"سمعت أنه مجنون ... لكنه حقيقي."
أصبحت نظرة الناس نحو لوسيون أكثر حدة.
[ستتسخ يديك بسببه؟]
اجتاح الرجل الواقف بجانب لوسيون وجهه.
[قال لك والدك أن تذهب وتعود بهدوء. ]
"قلت أنك صاخب!"
صرخ لوسيون وحدق في الرجل.
تم توجيه عيون الناس هناك معًا ايضا الي نفس اتجاه عينيه.
ولكن لم يكن هناك أحد هناك.
حتى أن الناس شعروا بالخوف من نظرة لوسيون في الهواء.
[نعم ، أنا مجنون]
وبخ الرجل نفسه وعصر شعره بقوة.
"أيها الأحمق راسل ..., لماذا سخرت منه عندما عرفت أن تلميذك كان هكذا؟"
رأى راسل الخوف في عيون أولئك الذين نظروا إلى لوسيون.
كان الامر واضحا..
لا يمكنهم رؤية ألاشباح ، لذا فهم يخافون من لوسيون, فقط أولئك الذين يستطيعون رؤية الأشباح ينعمون بالظلام..
كان لوسيون تلميذه ينعم بالظلمة.
[لوسيون] هذا يكفي]]
حاول راسل ايقاف لوسيون مرة اخرى.
قبل أن يقابله لوسيون ، كان يعلم أن الأشباح تطارده بهذه الطريقة حتى قبل شهر.
ـ (تعديل) لوسيون يكلم راسل الي هو شبح و هو يضرب النبيل الي تكلم عن عائلته-
لكن الأمور أصبحت كبيرة جدًا اليوم, نظر لوسيون إلى الحراس الذين أتوا إليه.
"إذا تجرأت على انتزاع ملابسي ، فسأبلغ على الفور على عدم الاحترام وأقطع حلقك!"
!علي اية حال
عندما حرك راسل إصبعه ، هدأ الغضب في عيني لوسيون قليلاً..
[اهدئي يا لوسيون ستسيطر الظلنة غليك ان لم تهدأ]
لمن ينعمون بالظلمة ، أخذ الظلام مكانه بدلاً من مننا.
يتأثر الظلام بشدة بالمشاعر السلبية.
أدت الأفعال السلبية مثل العنف القاسي والإساءة اللفظية ، حتى وإن لم تكن المشاعر بالضرورة ، إلى الفساد وأصبحت المشعوذ القاسي والعنيف الذي يعرفه الناس.
[إذا كنت لا تريد أن تكون مشعوذًا فاسدًا ، خذ نفسًا عميقًا الآن.]
نظر راسل بمرارة إلى لوسيون.
أصبح لوسيون مشعوذ بالأمس.
كان الوضع غير مستقر في الوقت الحالي.
تنفس لوسيون بعمق ليهدأ ، كما قال راسل.
ثم شعرت بالنظرات التى تتدفق على نفسه عليه هو فقط.
كان لوسيون مدركاً لتلك النظرة.
كانت نظرة باردة ومثيرة للاشمئزاز كانت الأشباح تنظر إليه دائمًا عندما تلعنه.
-لا يمكنك أن يكون سعيدا. يمكنك رؤيتنا لأن الله قد أصغى لرغبتنا في تعذيبك ، أيها الأرستقراطي ستسمعنا حتى الموت..
- الآن ، لتكن حزيناً مثلنا عندما فقدنا أعناقنا وقلوبنا.
كما تعجل وتخلي المجتمع والناس عنا ومتنا.
!-اقتل ، اقتله! ، موت! مت أرجوك!رجاءا..!
كان لوسيون يضغط على أسنانه بلا وعي بسبب اصوات الأشباح التي كانت تضايقه ، والتي لا تزال تبدو وكأنها هلوسة.
لم يتم السماح له بدقيقة من الحرية لعقود.
كان علي أن أقاتل حتى لا أفقد نفسي في أصوات الأشباح التي تحدثت بهذه الطريقة في كل مرة.
[... لوسيون! انظر إلى جبهتك!]
عفريت...
ضربت قبضة من مكان ما لوسيون في وجهه.
"كيف يجرؤ هذا ابن العاهرة .. "
بعيون ثاقبة ، أمسك أحد النبلاء فجأة بياقة لوسيون.
لا أعرف من أين أتت ، لكن لوسيون لم يستطع مقاومة قوة ذلك الرجل الذي كان يقوده بشكل متزايد إلى الحائط.
"يا لها من قوة...!"
بدا ذلك النبيل وكأنه فارس.
لكن لم يكن لوسيون من سيأخذها.
"من تعتقد نفسك يا أخي ... أرغ!"
عض لوسيون أذن الأرستقراطي في توقيت طوقه.
أدى هجوم لوسيون المفاجئ إلى تسريع غضب النبيل الذي فقد سببه بالفعل.
كوانج!
أمسك النبيل لوسيون من رقبته وضربه بشدة في الحائط.
سقطت إحدى الحلي التي تم تثبيتها على الحائط على رأس لوسيون بسبب الاهتزاز.
بام!
بانج!
كان هناك صوت مشابه لكن متباين في أذن لوسيون, كان هناك رنين شديد في اذنيه..
-أطلاق النار!
كان يرى المطر يتساقط كصورة لاحقة.
"مطر ... ليس هناك من طريقة أن تمطر."
مثل الآن ، ركبتيه عالقتان بلا حول ولا قوة على الأرض ، والأشياء التي سقطت بالقرب منها لم تُرَ قط في العالم.
الهاتف الذكي...؟ ، بطاقة الائتمان...؟.
'أوه...'
استدعى لوسيون ذكريات...
لي ها رام..
كان هذا هو الاسم الذي استخدمه قبل أن يولد كـ"لوسيون"
خبطة!.
عندما انهار لوسيون ، غمر الصمت في قاعة المأدبة.
كان هناك صفقة كبيرة قادمة.
مهما قال لوسيون إنه مجنون ، فهو لا يزال ابن الكونت كرونيان.
الآن لا أحد لديه مكانة أعلى من لوسيون في قاعة الولائم..
* * *
"...أوه."
أمسك لوسيون برأسه الخفقان وفتح عينيه.
[ما الهدف من التعرض لحادث في سن البلوغ هذا؟]
بدت سخرية لوسيون المعتادة مختلفة اليوم.
كان منظر غرفته ، الذي كان يراه دائمًا ، غريبًا أيضًا.
'عليك اللعنة.'
أغمض لوسيون عينيه بإحكام.
لم يكن روتينًا سيئًا كالمعتاد.
"... لي ها رام."
في اللحظة التي أصيب فيها لوسيون في رأسه ، مر بتجربة سخيفة.
مرت ذكرى قضاء 29 عامًا ككوري لي ها رام مثل مصباح يدوي.
لم أستطع معرفة ما إذا كان هذا هو حقًا أنا أو وهم شخص اخر...
لكن الذاكرة كانت واضحة للغاية.
"إذا كان هذا صحيحًا ......."
عبس لوسيون.
ثم من أنا؟
نظر لوسيون إلى يده بعاطفة مشوشة.
كان هذا المكان مشابهًا لعالم رواية "يد الظلام" التي قرأها لي ها رام.
من وضع رؤية للعالم تعبد النور وتتخلص من الظلام إلى إمبراطورية "تسلا" الخاصة به ، وعائلته ، كونت كرونيا.
وأنا ، لوسيون كرونيا.
كل هذا وُرد في الرواية.
[... لوسيون؟]
نظر راسل إلى لوسيون بنظرة قلقة على رد فعله غير العادي.
أصيب ببعض النزيف لأن الزينة كانت صعبة للغاية ، لكن الطبيب قال إنه سيكون على ما يرام.
[أنت لا تعرف من أنا ، أليس كذلك؟]
سأل راسل بعناية.
نظر لوسيون إلى راسل.
توقف راسل عند نظرة لوسيون ، التي كانت مختلفة عن المعتاد ، مليئة بالارتباك بدلاً من الحدة.
[ما بك هل انت مريض؟]
"هل أنا ... شرير؟"
ابتسم لوسيون بمرارة.
لوسيون كرونيا ، الساحر الذي فقد صديقه الوحيد ومعلمه راسل.
ظهر هو نفسه كشرير وسيط في الرواية.
أخفى شقيقه كارسون والشخصية الرئيسية هويته لقتل نفسه.
انتهت حياته بنهاية بائسة على يدي هذين الاثنين.
'لماذا أنا؟'
تم اتهام لوسيون زورا.
"لماذا يجب أن أكون بائسا في الرواية؟"
لم ير الاشباح لأنه أراد ذلك.
لقد تعلم أنه عندما يموت شخص ما ، لا يمكن أن يكون هناك شبح يذهب إلى إله النور.
لذلك لم أكن أعلم أنه كان شبحًا وسألته فقط من يكون.
هذا السؤال غير حياته.
سخر منه الناس لكونه مجنونًا ، والأشباح التي ماتت للنبلاء حلّت ضغيننة ضده.
"هل تعتقد أنني سأعيش هكذا؟"
كنت أشعر بما كانت عليه الحياة اليومية لأول مرة منذ أكثر من عقد لأن راسل طرد الشبح.
يمكنه فقط أن يعيش حياة كريمة الآن.
تنفس لوسيون.
هذه فرصة منحتها لنفسي. فرصة لعدم تكرار تلك الحياة! "
شيجي.
ثم ، بصوت غير سار ، توقف لوسيون عن التنفس.
- "هيي لوسيان كرونيا لقد ادركت انك مجرد شرير وسيط في رواية.."
الحروف كانت معلقة في الهواء.
أدار لوسيون عينيه بهدوء.
توقف العالم عن الحركة..
طق طق.
فجأة كان قلبه ينبض بقوة.
- هل ستقاوم مصيرك؟
'مقاومة...؟'
-أو تريد الامتثال؟
تم إعطاء خيارين الي لوسيون..
كما لو لم تكن هناك خيارات أخرى ، اهتزت الحروف مع صوت دقات الساعة.
صوت نقر.
كلما سمعت صوت الساعة ، انهارت المزيد من الحروف.
"انا..."
أعطى لوسيون قوة للعيون.
لا يوجد سبب للتردد
لقد كان روتينًا بالكاد أضع يدي عليه.
كنت في النهاية أشعر بالسعادة.
لم أرغب في أن يتم اصطحابي بعيدًا.
للا أحد.
"سأقاوم!"
في تلك اللحظة ، لفت خيوط حمراء عديدة لوسيون.
- اخترت المقاومة.
عادت الرسائل إلى الذهن.
-ابحث عن جميع الخيوط الحمراء التي ترتبط بك واقطعها.
"...الخيط الأحمر؟"
- ستظهر المصائر المختلفة التي ستواجهها في الخيوط الحمراء والزرقاء. الخيط الأحمر هو القدر الذي يجب أن تقطعه لمقاومة القدر. الخيط الأزرق يعني مصيرًا منخفض الأهمية نسبيًا.
"وبالتالي؟"
- مثلما تتغير الأشياء الصغيرة واحدة تلو الأخرى ، من المهم دائمًا أن تجد الخيط الأحمر إذا قمت بقص الخيط الأزرق.
حتى قبل أن يسأل لوسيون ، خلقت الحروف جملة جديدة.
-لقد قبض عليك القدر. إذا قاومت القدر ، فإن المصير نفسه سيفقد قوته وينقطع. حسنا حظا سعيدا.
"تعال ، انتظر ...."
[لوسيون ...؟]
نظر لوسيون حوله بعيون مندهشة إلى صوت راسل غير الصبور.
الوقت الذي توقف فيه عاد.
اختفى الخيط الذي كان يلتف حوله.
قاوم مصيري. تقصد ، ألا أتابع القصة؟
هذا جيد..
لم يكن لدى لوسيون أبدًا النية في العيش كشرير وسيط.
"سعادتي في يدي".
أخذ لوسيون أنفاسه ودعا راسل بهدوء.
"...رئيس."
تينغ!
ربما لأنني فعلت شيئًا لم أفعله من قبل.
كان هناك خيط أزرق تبع راسل ولوسيون نفسيهما.
"بادئ ذي بدء ، واحد."
كان لوسيون مقتنعًا بأنه يستطيع قطع الخيط في شد محكم.
"سأتعلم السحر الأسود."
الخطوة الأولى التي لم أحاولها ربما تكون مختلفة عن الرواية.
سيذهب بعيدا, وسيتم قطع كل الخيوط.
__________________
وووهوو! احب القصص الاكشن الكورية🤩حاولت ابحث عن قصص اكشن كورية حلوة وجدت روايات كتير لكن الترجمة كانت تسبب لي صدااااع و وجدت هذه الرواية و حبيت القصة كتير💘
اتمني تكون ترجمتي واضحة، و اذا في اي حاجة مش مفهومة خبروني☺💛
شكرا لأستماعكم القاكم في فصول اخري💞
انستا: cho.le6