Solo puedo mirar al cielo con impotencia una vez que lo escucho decir eso.
¿Cómo diablos supo que me estaba escondiendo fuera de la puerta? ¿Le creció un tercer ojo o algo así?
Murong Yu ha estado ocupado con lidiar con la línea del frente durante los últimos días, así que no me ha molestado. También he tenido suficiente tiempo a solas, pero realmente no quiero volver a visitarlo desde nuestra última charla. Entonces, la mejor manera de hacerlo sería evitarlo, pero resulta que esa táctica tampoco está funcionando.
Así que, vacilante, me acerco.
Murong Yu no mira hacia arriba. La luz está detrás de él, ocultando sus ojos y sus emociones en las sombras. Continúa hojeando el montón de pergaminos que tiene delante sin decir una palabra, con la frente apoyada en la mano.
¿Qué demonios es esto? ¿No me ve aquí parado? ¿O simplemente quiere ponérmelo difícil?
El aire de la habitación está casi quieto. Le echo un vistazo rápido y justo cuando estoy a punto de escaparme, habla:
"¿Dije que te podías ir?"
No habló en voz muy alta, pero su voz aún tenía el poder y la frialdad habituales. Me hace darme cuenta de la situación incómoda en la que estoy: un prisionero que tiene su vida y su futuro en manos de otra persona. Así que me quedo quieto con la cabeza inclinada y pregunto con voz educada: "¿Qué puedo hacer por usted, alteza?"
Toma su pincel y lo sumerge en el tintero mientras apunta a la bandeja en la mesa con su mano izquierda. "Saca eso".
No puedo objetar su orden, así que me acerco a la mesa con cautela y corro directamente hacia la puerta después de tomar la bandeja. Una pregunta me viene a la mente justo cuando llego a la puerta.
"¿Cómo supiste que estaba afuera?" Me doy la vuelta para preguntarle.
Se detiene por un momento antes de regresar a su estado anterior sin parpadear, inmóvil y continúa leyendo sus informes. "Dudo que esa mocosa sepa cómo servir. ¿Honestamente esperabas que creyera que ella podría hacer que la temperatura fuera la correcta?
Oh. Es cierto....
Bueno, como sea. Debo tener algo para hacer una pregunta tan aleatoria.
Justo cuando estoy a punto de irme, lo escucho toser detrás de mí. Rápidamente me giro para mirar solo para verlo haciendo una mueca y cubriéndose la boca, con una mano extendiendo la mano hacia la tetera. Por alguna razón, me apresuro a regresar y agarro esa mano.
"No beba mientras tose", le indico. Me mira con una mirada confusa.
"Te ahogarás si lo haces", le explico. "Solo bébelo un poco". Me mira.
Sintiéndome un poco cohibido por mis acciones, solté su mano mientras me reía nerviosamente. "Um, entonces te dejaré con tus asuntos, tu-."
Me agarra de la muñeca antes de que pueda terminar.
El cielo afuera se está poniendo aún más sombrío. Está a punto de estallar una tormenta.
Murong Yu mantiene su mirada ilegible en mí, sus labios se curvan ligeramente hacia arriba. "¿Te preocupas por mi?"
Me detengo en mi pista. Aprieta su agarre después de estudiar mi rostro durante bastante tiempo. Sus dedos largos y delgados están extrañamente fríos. Solo la palma contiene una pizca de calidez.
Alejo mi mano y doy un paso atrás, manteniéndolo en mi vista.
"Exagera las cosas, su alteza". Dejé que mis nervios se calmaran antes de dar la vuelta para salir por la puerta.
De repente me tira del brazo hacia atrás. "¿Te despedí?" Interroga rotundamente mientras aparta el papel y el cepillo.
"Su alteza me ha ordenado que me abstenga de vagar después de la hora del Pig. Simplemente estoy siguiendo órdenes ".
No parecía esperar eso y comienza a reír. "Debería haberlo sabido mejor. Eres el mejor cuando se trata de batallas de la lengua ".
No veo ningún rastro de la habitual fiereza o indiferencia en su amable sonrisa bajo la tenue luz amarilla de las velas.
Finalmente me rindo del contacto visual y empiezo a reír también. Los dos hemos estado muy nerviosos últimamente. Todo lo que hemos intercambiado son miradas afiladas; ni una palabra. Bueno, por supuesto, había un grupo de soldados detrás de él cada vez que nos encontrábamos, y no había querido hablar con él.
Esta es la primera vez que estamos solos desde esa noche.
Estoy tan cansado de eso. Siempre con cara de piedra. Simplemente no es como lo hago. "¿En qué estás pensando?" Pregunta inusualmente suave.
Me encojo de hombros y luego tomo su capa y se la pongo sobre los hombros. "No quieres tomar un resfriado. ¿No tienes la edad suficiente para cuidarte a estas alturas? "
Él muestra una sonrisa, sus largas cejas bailan y se envuelve con su capa.
Vuelvo a tomar la bandeja y vuelvo la cabeza para decirle: "Se hace tarde. Será mejor que te vayas a la cama ".
Antes de que consiga dar la vuelta, se inclina por encima de mis hombros, me quita las cosas que sostengo y me toma de las manos. Casi salgo de mi piel. Rápidamente giro mi cabeza solo para mirar dentro de las misteriosas profundidades de sus ojos.
"No te vayas". Respira contra mi oído. -Quédate conmigo un rato.
Me estremezco y rápidamente agacho la cabeza. "¿Por qué debería? Tienes a tu prometida como compañía ".
Un poco enojado, trato de empujarlo lejos. En medio de la pelea, le doy un fuerte codazo en el pecho.
Ummphf. Frunce el ceño y frunce los labios mientras se agarra el pecho, siseando en busca de aire. Aprieto la mandíbula con fuerza. Mi mente de repente se queda en blanco.
Mierda. Para empezar, está enfermo y ahora le acabo de pegar. Tiene que doler.
Murong Yu pone todo el peso de su cuerpo sobre mí, frunce el ceño con fuerza mientras jadea suavemente. Lo ayudo a ir a su cama después de verlo sin decir una palabra con el ceño fruncido. Le sirvo un poco de té caliente en una taza y se lo meto en la boca poco a poco.
Se ve mucho mejor después de dejar escapar un profundo suspiro. Solo entonces mis nervios se calman. "¿Estas bien?" Pregunto.
"¿Así es como tratas a una persona enferma?" Me mira por el rabillo del ojo.
Siento una punzada de culpa, pero no debo perder esta batalla. "Podrías haberlo esquivado, de verdad. ¿Esperas que crea que ni siquiera puedes hacer eso? "
"Sin embargo, no pensé que hubieras golpeado tan fuerte".
Me burlo y me levanto para desabrocharle la capa. "No que. Solo vete a dormir si no te sientes bien ".
Todavía está apoyado en la cama con una pequeña sonrisa. De repente, se fija en mis manos. Frunzo el ceño mientras trato de liberarme, pero él no se mueve.
"Duerme conmigo", agrega con una expresión amistosa. ¿El infierno? Este tipo está empujando su suerte aquí.
Quizás detectando mi estado de ánimo, sonríe. "No te hagas una idea equivocada. Estoy enfermo y acabo de ser herido de nuevo por ti. ¿No crees que necesito que alguien me cuide?
¿Herido por mi? ¡Qué montón de tonterías! Teniendo en cuenta su físico, ya debería estar bien.
Qué mentiroso más grande y gordo.
"¿Cómo pudiste ser tan ingrato?" Su sonrisa se desvanece cuando me mira con seriedad. "Me quedé junto a tu cama cada una de esas veces que te lastimaron".
Estoy un poco sorprendido y él continúa antes de que pueda decir algo: "No te preocupes. No puedo hacer mucho en mi estado en este momento, así que no intentaré nada divertido ".
Le lanzo una mirada de enojo. "Entonces, ¿dónde se supone que voy a dormir? ¡Porque no estoy durmiendo en el suelo!
Él sonríe mientras se mueve un poco. "¿Qué tal aquí?" ¿Q-que? Sinceramente, tengo ganas de golpearlo ahora mismo.
"Aquí, o en el suelo", ofrece mientras acaricia la cama, "Tu elección. No vengas corriendo a verme más tarde diciendo que no te di nada ".
Echo un vistazo a la cama cálida y suave. Echo otro vistazo al suelo frío. Echo una última mirada a ese astuto imbécil.
Bien entonces.
Me quito los zapatos y me siento al borde de la cama.
Él levanta una ceja con descontento. "¿Qué estás haciendo todo el camino hasta allí? Ni siquiera podemos hablar correctamente. Soy un buen chico; Yo no muerdo ".
Le pongo los ojos en blanco.
¡Hmmph! No es como si no lo hubieras hecho antes.
Su rostro se ve pálido bajo la luz turbia y temblorosa de las velas. Los círculos oscuros debajo de sus ojos lo hacen parecer cansado pero no le quita su aire habitual.
Se ha hecho tarde y afuera hay un silencio sepulcral. Los dos seguimos despiertos, también en silencio. "¿Han Xin?"
Tarareo una respuesta.
"¿Haces mucho este tipo de cosas?" Pregunta, su voz viene de mi lado, "¿Sirviendo a los demás?" Me doy la vuelta. "Siempre he tenido que cuidarme, así que no me importa en particular". "¿Siempre?" Él también se vuelve. Puedo oler su esencia desde atrás.
Siento una oleada de amargo dolor royendo mi corazón y cierro los ojos.
"Me acostumbré", respondo con indiferencia, "Vivir bajo el techo de otra persona y todo eso".
Siento que alguien me arropa con cuidado, asegurándose de sacar todas las grietas. Pronto estoy rodeado por ese olor familiar suyo. Giro la cabeza con tristeza, sin querer abrir los ojos. Siento que un brazo me rodea la cintura y los dedos comienzan a acariciar el pelo de la sien.
Extremadamente ligero pero extremadamente torpe. Tan gentilmente. Tan gentilmente es como si fuera una persona completamente diferente.
No creo que nadie me haya hecho sentir así en los últimos veinte años. Ni siquiera cerca.
No tengo idea de por qué el tío siempre me mira con tanta frialdad, no tengo idea de por qué no tengo padres y no tengo idea de por qué ciertas personas me miran de manera tan extraña.
El apellido de la emperatriz viuda es Han. El apellido del tío es Han. Mi apellido también es Han.
Entonces, ¿quién era mi padre? ¿Por qué no pude recibir el nombre de mi padre? ¿Por qué tuve que tomar el de mi madre? ¿Por qué no puedo recordar las cosas antes de los nueve años?
Por lo general, me aseguraría de no pensar en esto porque sé que eso es solo buscar problemas. Cuando le hice estas preguntas al tío cuando era joven, se enojó tanto que estaba temblando y me encerró en el cobertizo de troncos. Me acostumbré al final. No lo pensaría. Yo no preguntaría.
Parece que hay muchas cosas que no sé. Sonrío pero estoy lleno de amargura.
No tienes pasado, Han Xin, ni futuro. Siento lágrimas humedeciendo mis ojos.
Gracias a la oscuridad, puedo tapar mis huellas siempre que no haga ruido. Todo quedará en silencio. No tengo necesidad de contenerme.
Las lágrimas siguen saliendo, mojando mis mejillas. Siento un dedo frío que me llega a la cara y me seca las lágrimas. Su olor se acerca y finalmente me envuelve.
"Déjalo salir si quieres. No tienes que esconder nada. No voy a juzgar."
Escupo una maldición silenciosa mientras trato de alejarlo. Deja escapar un suspiro antes de abrazarme y poner su barbilla contra mi cuello.
"¡Vete! ¿Me escuchas?"
Con los ojos cerrados, trato de quitarle las manos, pero él solo me sostiene cada vez más fuerte, sin dejarme luchar. Sintiendo mis lágrimas ser suavemente besadas, finalmente dejo de luchar y envuelvo mis brazos alrededor de sus hombros.
No importa ahora. Todo lo que quiero es un poco de calor. Incluso si desapareciera en el próximo instante, también estaría bien con eso.
Él está acariciando suavemente mi espalda mientras me consuela en silencio junto a mis oídos, "Te sentirás mejor después de llorar".
"Tú no eres yo". Más lágrimas. "¿Cómo sabrías?"
"¿Por qué no iba a hacerlo? Tonto. Nadie puede estar alegre todo el tiempo." Él suspira. "Debes tener tanto reprimido".
"Nuh-uh".
"Bien bien. 'Nuh-uh' lo es ".
Su mano todavía está dándome palmaditas en la espalda. Suavemente. Ligeramente. Rápidamente me acomodo y abro los ojos. Sus ojos ardientes me miran como las estrellas en una noche nublada. Intento comunicar los pensamientos que no puedo hablar a través de mis ojos.
Enterré mi rostro en el ángulo de su hombro y dejo que mis ojos se cierren mientras percibo su tenue aroma. "¿Todo bien ahora?" Él pregunta.
Doy un pequeño asentimiento y lo abrazo con más fuerza. Él se ríe y luego me quita la capa antes de retirar las mantas. "No más lágrimas, ¿verdad? Entonces, vayamos a dormir", me pide.
El calor de su cuerpo se cuela a través de las finas telas. Descanso sobre sus hombros, escuchando sus latidos ahogados. De repente se inclina y planta un beso en mi frente con sus labios fríos. Ligeramente.
Lentamente. Extremadamente suave.
He llorado. Yo también he derramado lágrimas. Pero mi corazón todavía está abrumado hasta el punto de que es un poco doloroso.
"Duerme ahora. Estaré contigo."
Todo se queda en silencio una vez más. Pronto dejé que mis párpados cayeran como cortinas negras con sus ligeros ronquidos de fondo.
Después de algún tiempo...
Giro la cabeza, desconcertado, solo para ver el cielo pintado de un naranja brillante por el sol ardiente. El cielo azul parece haberse encendido con oro y nubes rojas ardientes. Hay tierras de cultivo a lo lejos quemadas por llamas rugientes. Una ola de soldados de caballería con cascos negros pasa a caballo sobre caballos blancos, zumbando a mi lado como el viento. Hay un hombre guapo con un casco negro y una capa roja montado en un caballo de guerra, con una magnífica espada en la mano. No puedo distinguir su rostro, pero el.
La mancha de sangre de sus labios se destaca para mí. En un abrir y cerrar de ojos, se desenvaina una espada y llueve rojo en todas direcciones. El olor a sangre sube por mi nariz. Mi mente parece estallar con un boom y me duele el pecho como si fuera a romperse.
La escena que tengo ante mí se vuelve borrosa.
Una mujer joven vestida de algodón verde está arrodillada ante una mujer mayor espléndidamente vestida, con su bonito rostro empapado de lágrimas cristalinas. Ella está suplicando con todas sus fuerzas, su cuerpo acurrucado contra sus rodillas. La mujer mayor permanece impasible detrás de una cortina de cuentas extravagantes que cuelgan frente a su frente como una expresión de duelo. La joven vestida de algodón sonríe a través de las lágrimas y se levanta. Ella mira hacia arriba y mueve su muñeca hacia arriba. En el mismo momento, una espada destella y ella cae flácida, una corriente roja fluye desde su cuello.
Retrocedo horrorizado. Un dolor insoportable me ataca como una fiera. La escena que tengo ante mí se desvanece.
Lucho en la oscuridad. Me muevo como si fuera el fin del mundo. ¿Qué es ésto?
¿Qué demonios es esto? No quiero verlo. No quiero. ¡No quiero! Dejame morir. Ya no quiero vivir. ¡Solo déjame morir!
Grito de dolor. Es como si me abrieran el cerebro. Mi cuerpo se convulsiona. ¡¿Por qué no me dejas morir ?!
"¡Despierta! ¡Despierta!"
Abro los ojos de golpe. Un escalofrío me refresca las manos y los pies. Intento moverme, pero me refrenan. Murong Yu me abraza y me seca el sudor de la frente.
Giro la cabeza y jadeo sin aliento. Estoy tan agotado pero tengo miedo de cerrar los ojos.
¿Y si vuelvo a ver esas dos personas ensangrentadas?
Fue una pesadilla, una pesadilla desconcertante.
Toma mis dedos en su mano y comienza a frotarlos mientras susurra cosas dulces en mi oído. Me acuesto en silencio en sus brazos, buscando desesperadamente el calor de su cuerpo.
"Murong Yu", finalmente me las arreglo para croar. "Estoy aquí", responde en voz baja.
Incluso su aliento caliente de alguna manera alivia mi corazón inquieto.
"No estabas durmiendo bien. Seguía agitándose y gritando ". Me mira mientras frota mi espalda. "¿Tuviste una pesadilla?"
Ni siquiera estoy seguro de si le daré una respuesta o no, pero lo rodeo con mis brazos y le susurro: "Abrázame fuerte".
Lo siento estremecerse contra mí pero no habla. Simplemente me quita la ropa empapada en sudor y la tira por las cortinas antes de quitarse la suya y acercarme más que nunca.
"No tengas miedo. Estoy aquí."
Nuestros cuerpos desnudos se juntan y lentamente empiezo a calentarme, el terror de antes se aleja. Me quedo dormido en su abrazo.
...
El Gran Yan se estableció a través de medios marciales, en particular a través del arte del fuego, y ha estimado el color rojo a través de todas las generaciones.
Las banderas del ejército de Yan cubren todos los lugares donde los ojos pueden ver. El rojo deslumbrante parece tragarse el mundo como si el ejército hubiera venido de los cielos. El panorama es abrumador.
Una bandera de guerra roja y negra ondea violentamente con el viento. El lobo blanco sobre él parece cobrar vida bajo la luz dorada del sol y aullar en el viento. Las Tres Alas están completamente armadas y separadas en el medio. El mango negro azabache y las borlas de las lanzas de los soldados forman un bosque. Solo las hojas plateadas reflejan una luz fría y amenazadora que parece atravesar tu alma.
La bandera del lobo se acerca y aparece un hombre de profundos contornos, armado con relucientes planchas de hierro. Sonríe mientras pasea por el bosque de lanzas y se detiene ante Murong Yu. Murong Yu está sentado al final de una mesa larga, adornado con un casco plateado y una capa roja como de costumbre. La mitad superior de su rostro permanece oculta en las sombras de su casco. Su expresión es difícil de identificar pero sus labios están apretados como siempre.
El hombre se arrodilla sobre una rodilla y los hombres detrás de él lo siguen, sus armaduras metálicas chocan contra el suelo, el sonido es agudo y hueco. El hombre levanta las manos y levanta un pergamino de bordes dorados sellado con cera sobre su cabeza.
"Un decreto escrito por Su Majestad, Emperador del Gran Yan", declara con voz clara. "'¡El Escuadrón Montado de Sangre Lupin bajo mi mando serán confiados enteramente al Príncipe Lie! ¡El Príncipe expandirá nuestras fronteras al máximo sin falta! '"
Los labios de Murong Yu se curvan en ángulo, una sonrisa constante se ve a través de la sombra.
El Escuadró Montado de Sangre Lupin es una caballería que responde directamente al Emperador Yan. Todos ellos, armados con placas de hierro rojo, han demostrado su valor en el campo de batalla, caminando sobre los restos destrozados de sus oponentes y puliendo su malla con la sangre derramada de sus enemigos.
Son una manada de lobos despiadados que harán lo que sea necesario para acabar con su presa, y ese hombre no es otro que Yuwen Yuan, el general del Escuadrón Montado de Sangre Lupin.
Nació en una familia de la nobleza Yan y es un guerrero tan feroz que asesina y asalta, entierra vivos a los prisioneros de guerra y masacra a los plebeyos, todo sin dudarlo un momento. Me temo que su llegada junto con el Escuadrón Montado de Sangre Lupin significa que el Emperador Yan ha puesto todas sus fichas.
Miro la escena. Está soleado, el cielo está despejado, pero estoy temblando.
El Escuadrón Montado de Sangre Lupin, una vez había atravesado las fronteras de Yan, cortando todo a su paso. Había pisoteado bajo sus corceles carne y huesos; se había bifurcado sobre las cabezas de sus espadas. Innumerables estados y tribus han gritado bajo sus poderosos cascos y han temblado bajo sus relucientes espadas. Y ahora, esta bestia sedienta de sangre ha vuelto sus colmillos relucientes hacia el Gran Rui que todavía está recuperando el aliento y está esperando su momento.
Yuwen Yuan sonríe y rápidamente se vuelve hacia todos los hombres detrás de él. "¡Seguiremos al príncipe Lie hasta nuestra muerte, aplastaremos a todos los enemigos que tenemos ante nosotros y expandiremos nuestras fronteras al máximo!" Grita.
"¡Aplasta a todos los enemigos! ¡Expande nuestras fronteras! " Los soldados agitan sus armas en el aire y aúllan al cielo, sacudiendo la tierra misma.
Los gritos se hacen más fuertes cada vez, pero Murong Yu se mantiene inquebrantable con una leve sonrisa en su rostro y una espada en su mano derecha.
...
Murong Yu había pedido que se hiciera un festín por la noche para dar la bienvenida a Yuwen Yuan y el Escuadrón Montado de Sangre Lupin.
Los vientos de la tarde son espesos con olor a alcohol. El olor a carne asada hace que la boca se haga agua. Murong Yu encabeza la mesa y brinda por Yuwen Yuan, que no está muy lejos. De vez en cuando hay soldados borrachos chocando y gritándose unos a otros, riendo y cantando sin restricciones.
Sigo caminando, más allá del Campamento del Ala Central, más allá de las habitaciones de Murong Yu, hasta el fondo del patio. La risa y el ruido de la fiesta de bienvenida están muy lejos de mí, las linternas luminosas no son más que pequeños puntos que parpadean vagamente en el fondo.
La parte trasera del patio no tiene pared; Puedo divisar las vastas llanuras a lo lejos. No hay ningún sonido. Es tan silencioso que es sofocante. Está tan oscuro que es sofocante.
El sol se ha puesto hace mucho tiempo. Incluso el deslumbrante crepúsculo se ha disipado en el cielo, el resplandor restante se desvanece lentamente hasta que todo lo que queda brillando sobre la tierra desierta es la fresca y clara luz de la luna.
Podría haber decidido escapar ahora mismo si fuera Han Xin desde el momento de mi captura.
Ahora, sin embargo, ni siquiera lo consideraría porque sé que más allá de esta pradera aparentemente pacífica hay soldados Yan asesinos.
Saco una botella pequeña. Las ligeras fragancias del vino no muy diferentes a las de las peras llenan mis fosas nasales en el momento en que abro la tapa. Inclino la botella boca abajo mientras empiezo a beberla. Este es el vino más famoso de Yan, Alma Verde Jade , y es el más fuerte de los licores fuertes. Surge una sensación de ardor cuando el líquido frío se desliza dentro de mi boca. Tomo grandes tragos como para ahogar la amargura en mi corazón.
¿Estoy ... en negación?
La botella se vuelve cada vez más ligera. Inclino la cabeza hacia atrás para tomar el último bocado cuando mi mano se cierra sobre sí misma: ¡la botella se ha ido!
Alguien se lo ha quitado por detrás. Les grito sin perder una mirada, "¡Devuélvemela!" "¡Pero hermano, el alcohol es malo para ti!"
"¿Malo? No importa ".
Sí, realmente no importa. Prefiero morir de intoxicación que vivir en vano. No puedo hacer nada más que ver a esta gente que va a pisotear mi país y asesinar a mi gente. Míralos festejar y darse un capricho antes de montar en sus caballos, armar sus espadas y cargar contra mi país como una manada de lobos hambrientos. Mira mientras no puedo hacer nada.
Ruedo temblorosamente. No puedo ver a través de mis ojos empañados, así que entrecierro los ojos y sonrío. "Ven, cariño, pásame esa botella".
Xiao Qinyun salta desde atrás, agitando la botella con frustración. Me lanzo hacia ella pero ella se aparta.
"¡Hermano! ¿Sabes lo que es esto? ¿Cómo pudiste beber tanto? " Me lanza una mirada de desaprobación.
"Es solo Alma Verde Jade de Yan. ¡Cual es el problema!"
"¡Esto es tan fuerte que la gente ha muerto bebiéndolo! ¡No puedes hacer esto incluso si eres un hombre! "
Me tambaleo un poco mientras la miro y niego con la cabeza como un borracho. Tomo la botella de nuevo, pero ella sigue decidida, levantando el brazo. El licor salpica y me golpea en toda la cara.
"¡Siempre he odiado a los bebedores!"
Instantáneamente me pongo sobrio un poco después de que el vino frío me golpea. Veo a Xiao Qinyun parada frente a mí con una mirada preocupada, con un vestido de color claro y sosteniendo un xiao en su mano izquierda. Mis pies comienzan a sentirse temblorosos después de toser un par de veces, así que descanso en una roca cercana. Finalmente recupero el aliento con la cabeza apoyada en mi mano derecha.
Miro hacia arriba y pregunto: "¿Qué estás haciendo aquí en lugar de unirte a ellos?"
Ella arroja la botella y se cae, derramando las últimas gotas de vino y agregando una astilla de su fragancia al viento fresco de la tarde. Ella se sienta a mi lado. Miro en la distancia mientras ella me mira con esos ojos redondos y negros de ella.
Me río. "Escuché fantasmas vagar en lugares oscuros como este".
"¡Hermano!" Ella grita y me golpea ligeramente. "¡Y aquí estaba yo tan preocupada por ti! ¿Cómo pudiste asustarme así? "
Ya no quiero reírme. Ya no puedo.
"Vuelve adentro," ordeno con tristeza. "Hace demasiado viento aquí para una niña". Ella niega obstinadamente con la cabeza y se acerca aún más a mí.
Las nubes y estrellas en los cielos sobre las fronteras son delgadas y escasas. La luz de la luna brilla y lo recubre todo con un ligero destello plateado.
De la nada, Xiao Qinyun se engancha en mis brazos como una niña y pone su cabeza en mi hombro. Puse mi cabeza sobre mi mano y la dejo en paz.
"Lo sé, hermano", comienza a hablar débilmente. "Es difícil para ti y no quieres estar cerca de esa gente. Realmente tampoco me gustan. Tan groseros y ruidosos, cada uno de ellos. Y luego empiezan a gritar cuando se emborrachan como si estuvieran locos. No sé cómo mi amorcito puede soportarlos ".
"Tonto, tú ", murmuro. ¿Para ella o para mí? No estoy seguro.
Esos soldados que se están divirtiendo y pasando el mejor momento de sus vidas son los enemigos que pronto asaltarán las tierras del Gran Rui, mientras yo estoy aquí, indefenso, sin poder hacer nada más que beber para aliviar mis problemas.
Puse mi mano sobre mi cara para que no vea la expresión de dolor en ella.
¿Pero que soy ahora? Solo soy un prisionero cuyo destino está en manos de otra persona. Me temo que mi nombre ya ha sido escrito en algún informe de siniestros. Nadie me recordaría, y eso incluye a mis supuestos parientes.
Han Xin, oh, Han Xin, me digo a mí mismo, en qué dilema estás ahora. No puedes regresar a tu país ni puedes irte. Ya no parece que tu sueño de abandonar todos los asuntos mundanos y dejar todo atrás para convertirte en un alma libre se vuelva realidad.
Entonces.... Entonces, ¿qué crees que deberías hacer?
¿Vas a seguir viviendo así y esperar la última llamada del destino? ¿Vas a aceptar eso? ¿Eres tú?
Cierro los ojos con fuerza e inhalo con fuerza. Siento que el alcohol zumba dentro de mí junto con todas las frustraciones y la ira que había guardado en la botella y se tambalea salvajemente.
"¿Hermano?" Suena preocupada y comienza a sacudirme. "¿Hermano?" Estoy en un estupor. Ni siquiera quiero responder.
El viento de la tarde levanta arena y agita las ramas mientras barre la tierra. "¿Por qué no puedes dejarme solo?" Dejo escapar con dureza.
Ella me mira fijamente, soltando mi camisa después de un tiempo.
Esbozo una sonrisa forzada mientras la miro. "Déjame estar solo un rato, mi duquesa".
Deja que su brazo caiga sin fuerzas a un lado y se levanta. Ella dice después de un breve silencio: "Podrías pensar que solo soy una niña, hermano, pero yo ... yo sé por qué eres así".
Cierro los ojos y suspiro en silencio.
Sus palabras me entristecen aún más. Tan triste que no puedo respirar.
Sus pasos ligeros se vuelven cada vez más silenciosos. Abro los ojos para ver su pequeña figura casi desapareciendo en la oscuridad por el rabillo del ojo.
"Cuánto tiempo sin vernos, duquesa", la voz profunda y rica de un hombre rompe la paz.
Inmediatamente salto. Xiao Qinyun deja escapar un grito antes de cubrirse rápidamente la boca. El hombre, blindado con brillantes placas de hierro, sale de las sombras.
_______________________________________________________________________________
Nota:
亥(hai) es el duodécimo y último signo de las Doce Ramas Terrestres y se usa para representar la última hora doble en un día tradicional chino, correspondiente a las 9:00 pm - 11:00 pm. Este signo se corresponde con el zodíaco del cerdo, ya que también es el duodécimo y último en el ciclo de los zodíacos.
烈(lie) es el nombre de la nobleza de Murong Yu, que literalmente significa intenso, fuerte o violento.
Una flauta soplada verticalmente generalmente hecha de bambú.