Esta expresión tiene un significado bastante similar a «Gracias por tu duro trabajo, seguramente debes estar cansadx ».
Es una forma de dar un poco de ánimo.
Este saludo equivale simplemente a Hola o Adiós en muchos casos.
Aunque mayoritariamente suele decirse en un ambiente de trabajo y de negocios, hoy en día se puede usar también entre amigos, pareja y familia.