From The Fellowship of the Ring Soundtrack, Lyrics by Philippa Boyens, Translation by David Salo, Quenya
Yénillor mornë
tulintë i quettar
Tercáno Nuruva.
Hlasta!
Quetis Ilfirimain.
Hlasta!
Quetis Ilfirimain:
Corma turien te
Corma tuvien
Corma tultien te
Huinessë nutien.
Tercáno Nuruva.
Tuvien Corma
tultien te
Huinessë nutien
Corma turien te
Corma.
Out of the Black Years
come the words
the Herald of Death.
Listen!
It speaks to those who were not born to die.
Listen!
It speaks to those who were not born to die:
One Ring to rule them all
One Ring to find them
One Ring to bring them all
And in the Darkness bind them.
The Herald of Death
to find One Ring,
to bring them all
And in the Darkness bind
One Ring to rule them all,
One Ring
Author's Notes:
-) tulintë i quettar
I would not say it like that. It's the false use of the pronouns.
The right form would be:
"tulir i quettar"