Depois disso, uma luta começa. E tiros também. Depois que os tiros e as lutas acabam...
T: Tudo bem?
Natalie: Peguem os chips e venham. Rápido. Vamos!
Nat pega a maleta com os chips e seguem Natalie e Tim. Eles saem com a arma em mãos. Alguns capangas vão em suas direções. Tim atira neles.
T: Voltem!
Outro tiroteio começa
T: Quase sem munição.
Natalie: Eu também.
N: O que faremos?
Natalie: Temos de saltar.
N: Saltar? De onde?
T: Lá pra baixo.
Natalie: Há uma piscina. É a única chance.
Grant se prepara e corre até a janela. Mas bate com a cara nela, e o vidro não quebra. Nat e Tim correm até ele.
N: Grant! Tudo bem?
G: Essa doeu.
T: Amigo, não pode saltar por uma janela dessa. É um painel triplo. Tem de quebrar primeiro. Mas foi um esforço e tanto! Pra trás, pessoal!
T: Se afastem. - ele quebra um vidro, tirando um extintor de incêndio dela e batendo no vidro. Mas... ele não quebra. Ele bate mais uma vez - Sério?
Nat tira uma pistola de entre seus seios e diz:
N: Sai da frente!
Tim se vira
T: O quê? - e sai da frente do vidro.
Nat segura na pistola e atira no vidro com certa facilidade.
T: Onde conseguiu?
Antes que Nat possa responder, Natalie corre na direção deles, dizendo:
Natalie: Saltem!
T: Vamos nessa! - ele diz, e chuta a maleta pra longe.
Eles correm e saltam. Escorpião encontra a maleta.
B: Não mexam com o esc...
Ele não termina a frase pois... a maleta explode.
Nat olha para Natalie, que também está abraçada ao seu marido e com um controle na mão.
Natalie: Sempre tenha um plano B. - ela diz e sorri
Depois de tudo, eles voltam pra casa.
Natalie: Só um comentário: estou orgulhosa de vocês.
N: Querem entrar?
G: É, entrem.
N: Onde passam a noite? Fiquem conosco!
G: Por que não ficam? Temos sofá-cama...
Natalie e Tim sorriem, porem continuam quietos
T: Vocês são tudo de bom!
Natalie: É muita gentileza!
T: Mas... nosso carro vem aí.
Eles ficam meio chateados.
G: Vocês têm suas coisas, suas missões.
N: Eu tenho que contar uma coisa. Antes de vocês irem.
T: O que?
Nat fica pensando se fala ou não. Ela olha para Grant e depois para os Jones, sorrindo:
N: Não é nada. No futuro vocês saberão.
Natalie e Tim olham para ela, com o cenho franzido, mas ainda assim, sorrindo
Natalie: Então tá! - ela ri
Grant olha para o carro:
G: É Uber?
T: Quase isso.
N: Abraço?
Natalie: Só abraço? - ela diz, brincando
N: Só abraço.
Elas se abraçam.
Natalie: Obrigada. Você é uma mulher incrível.
N: Obrigada.
T: Construiu uma vida incrível aqui, Grant. Lembre-se de sair do beco de vez em quando. Ficará surpreso com o que vai encontrar.
G: Nos lembraremos. Ah, e o meu nome não é Grant.
Natalie e Tim franzem o cenho mais uma vez e soltam uma pequena risada
T: Como assim, amigo? Que história é essa?
G: No futuro vocês saberão. - ele repete o que Nat diz e ele e Nat dão risada, cúmplices.
Natalie e Tim se olham, um pouco confusos, mas ainda com sorriso no rosto
T: Vocês deram de serem misteriosos agora, é?
Eles riem. Tim se vira para Natalie.
T: Hora de ir.
Tim aperta o botão, abrindo o carro. As porta, abrindo pra cima.
Nat e Grant olham para o carro de boca aberta.
N: Onde está o motorista?
Natalie levanta a mão
Natalie: Estou aqui!
Nat sussurra:
N: Não tem motorista.
T: Quando levamos tiros, eu dirijo. Agora, você quer dirigir. Já entendi! Você dirige carros bons. - ele diz, para Natalie.
Eles dão tchau para os Jones e entram em casa.
Mau sabiam eles que se encontrariam de novo. Mais vezes.
Um verão depois. Hazin's café. Marrakech.
N: Vai direto pro facebook. - Nat tira uma foto de Grant fumando narguilé.
G: É bom!
N: Qual é o sabor?
G: Das meias do James. Mas de um jeito bom. Prova aí!
N: Saudade dos pés e das meias do James.
Olhando para o lado, Grant vê um casal conhecido. Nat se vira.
N: Meu Deus! Natalie! Jim!
G: Tá de brincadeira!
Eles vão até eles.
Natalie e Jim os olham, meio estranhos.
N: Viemos por sua causa! Falou deste lugar, e nós viemos.
T: Estão aqui em Marrakech. Que memória.
Natalie: Inacreditável!
Nat olha para um embrulho nos braços de Natalie.
N: Você teve filho!
Natalie: Tive. Acabou de dormir.
T: Pegou no sono.
G: Teve filho? Safadinhos! Saíram da agência?
Tim olha para cima, vendo algo e disfarça. Natalie toma a frente:
Natalie: Pois é... é uma longa...
T: Longa história. Mas não podemos contar agora. Prazer em vê-los! Grant, um favor, chegue um pouquinho pra direita.
G: Claro.
T: Obrigado.
G: Estou pasmo gente. Isto é... - ele ia se virar, mas Tim o impede.
T: Não se vire agora, mas há 4 caras de barrete no balcão atrás de você.
Mas não adianta, pois Grant se vira mesmo assim. Os 4 caras olham para a mesa, desconfiados.
Natalie: Ah, não. Deus!
T: Pedi que não se virasse. Pedi claramente que não virasse.
G: Falou de 4 caras com barrete.
T: No Marrocos, há barretes.
G: É humano virar pra ver. Não acha?
N: Amor, estragamos os disfarces deles.
Tim nega.
T: Não.
G: O quê?
Natalie: Sim. Vamos dar de mamar.
G: Estragamos os disfarces?
Natalie: A mamadeira. Por favor.
T: Segura a bolsa? - ele pergunta para Grant.
Natalie: Segura o neném? - ela pergunta para Nat
T: E as crianças?
G: Estão ótimas.
Na bolsa, Tim pega duas pistolas e Natalie, segura uma no pano que usou para segurar o "bebê" como um canguru.
T: No três, se abaixem e se pretejam.
N: Sabemos o que fazer.
G: É, sabemos.
Natalie: Um, dois... - eles dizem, um para o outro. Nat e Grant também estão se olhando um para o outro.
Natalie e Tim se levantam, atirando em direção aos 4 barretes. E Nat e Grant... bom... eles também. Cada um deles atira em um barrete.
Natalie e Tim olham para eles, surpresos.
Nat e Grant se olham, olham para Natalie e Tim e dizem:
N e G: Depois a gente explica.
Natalie e Tim: É bom mesmo. - eles dizem sério, mas depois soltam um sorriso, indo na direção deles - Sentimos saudade.
N e G: Nós também.
Eles se abraçam.