Grant e Tim foram para um simulador de paraquedismo.
G: Olhe pra mim. Vou afivelar você. - Grant grita para Tim, por causa do barulho alto.
T: Ok. Que barulheira!
Eles então, "saltam", mas pelo grande "ventilador" que tem no chão, eles não caem e ficam flutuando.
Tim bate no vidro do espaço fechado onde estão e Grant o ajuda.
T: Você se diverte assim?
G: Eu seguro você, tá?
G: Não é demais?
T: É. - ele diz, rindo
Eles então se divertem, flutuando. Como se realmente estivessem no ar em pleno vôo de paraquedas.
Grant volta para casa com um sorriso no rosto. Ele passou em uma floricultura para comprar flores para Nat. Ele entra em casa
G: Ei, Nat! - ele chama, com o buquê em mãos.
N: Oi, estou aqui!
Ele a encontra sentada no sofá, vestida com um roupão.
G: Oi, Nat. Como vai? Eu trouxe flores.
Ela sorri
N: Obrigada, querido!
G: Não vai acreditar no meu dia. - ele vai até ela - Adivinha quem gosta de voar como eu?
N: Quem?
G: Tim Jones. Olha só!
Ele mostra a ela a foto que ele e Tim tiraram enquanto estavam no simulador de paraquedismo.
N: Que bom. Querido, andei pensando... o que faço neste verão? As crianças viajaram, estão redecorando banheiros... É o que me faz feliz? É o que torna Natalie Rushman completa?
Grant abaixa a cabeça por um momento e diz:
G: Ok, huh... Se quiser se sentir completa, há uns exercícios que faço com os caras...
N: Querido, não. Não funcionam. - ela coloca a mão no peito - Eu perdi contato com a verdadeira Natalie. Aí esses vizinhos incríveis se mudaram. - ela se levanta - Eu estava vulnerável, e foi natural suspeitar e achar defeito neles. Na verdade, eu... eu sinto que devo me concentrar em mim. Em nós! - ela abre o roupão, revelando a lingerie nova.
Grant a olha de boca aberta
G: Misericórdia! O que é isso?
N: A Natalie disse que temos de manter a chama acesa. - ela diz, um pouco nervosa
G: Falou da nossa sexualidade?
Ela vai até ele
N: Não, é claro que não contei nada, amor. É que ela é muito intuitiva. Pra uma grega - ela acrescenta
G: Sei...
N: Acha que o casal, a certa altura, deve se esforçar.
Grant se anima
G: É, é essa a Natalie que eu amo de verdade. Me pegue. Me pegue, paixão. - Ele vai para cima dela, a beijando.
Sem querer, Grant acaba chutando a escultura de Tim, fazendo ele cair no chão e quebrar.
N: Droga, amor!
G: Era para estimular a conversa.
N: Esqueça isso. - ela se levanta para limpar a escultura quebrada. Chegando perto, ela encontra um aparelho pequeno. Ela o pega. Ela percebe ser uma escuta. Ela arregala os olhos
N: Quer saber, querido? Vamos voltar a fazer amor. Onde paramos? Estava gostoso.
G: Quer que dedilhe você?
Ela tampa a boca dele com a sua. Pega uma caneta e escreve: "Grampo" em sua mão. Mas Grant, sendo lerdo, não entendeu. Ela finge gemidos.
Olhando em sua mão, Grant pergunta:
G: Está doente?
Ela nega com a cabeça, indo em direção à cozinha.
N: Quer saber? Tive uma ótima ideia. Vamos pôr a trilha sonora da nossa paixão.
G: Que música apaixonada? Hora do The Judds, eu acho.
N: Vamos botar uma música. - ela liga o som.
Ela bate a porta da lava-louças, dizendo:
N: Vou pôr taças na lava-louças.
G: Oh, você quer narrar! Entendi. Eu topo.
Ela liga o triturador na pia.
N: Isso é muito divertido! - ela corre até ele. Eles vão para o andar de cima.
G: Por que no armário?
N: Amor, escuta!
G: Não é erótico.
N: Escuta! Eles nos grampearam! - Grant tampa os olhos com a mão - Eu disse que tinha algo errado. Faz mais sentido o Tim ter ido ao seu escritório. Não me diga que foi cocô. Não era número dois. - ela sussurra - Sei o que a Natalie fez naquela loja. Foi uma entrega! - ela diz, convencida.
Ela coloca um casaco.
G: Entrega? Que papo é esse? - ele pergunta, confuso
N: E me enfiou nessa lingerie! Ela estava de calcinha e eu também. - ela pragueja - Oh meu Deus! Ela é muito convincente.
G: Estavam as duas de calcinha?
N: Não pense sacanagem! Foi uma farsa!
G: Só quero ter certeza que não é paranoia sua. Já dormi no carro por comer pimenta, e pensou ser possessão.
Ela balança o dedos na frente dos olhos
N: Olhos vermelhos! Quiser transar num dia útil!
G: Mas foi só jalapeno. É aí que está!
Nat respira fundo
N: Vamos chamar a polícia!
G: E dizer o quê? Grampearam a casa?
N: Sim!
G: Parece loucura. E quando precisarmos de verdade? Não virão à casa. Por quê? Estaremos na lista de loucos.
N: Tem razão. Precisamos de provas. - ela se levanta - E é jalapeño.
G: Nat! - ele também se levanta
Ela vai se escorando até a janela
G: Nat, olha, sei que sente falta do James e da Sarah, mas o fim de semana dos pais é em duas semanas.
Nat coloca o dedo na frente da boca, como sinal para ele fazer silêncio.
N: Abaixa!
G: Só daqui a duas semanas. Vamos respirar para você se centrar. - ele fala, sussurrando
N: Não preciso de exercício respiratório! Estou centrada!
Ela olha pela janela
N: Está quieto lá. Quieto demais. Estão nos vendo vigiá-los.
G: Não estão. Estão no restaurante com Stacey Chung.
Ela olha para ele
N: Como sabe disso?
G: Falamos disso na aula de paraquedismo!
N: Por que não me disse?
Natalie coloca uma roupa ginástica e sai para "fazer caminhada". Com Grant atrás dela.
G: Nat, querida, pare, por favor! Pense no que faz. Vai ser presa por isso. Se for pega...
N: Viu? Sem digitais. - ela mostra suas mãos, com luvas. - Quando se mudam, trocam a fechadura, mas não o controle da garagem. Não devolvi quando foram pra Myrtle Beach e eu dava comida pro Smokey.
Ela aperta um botão da garagem, o abrindo.
N: Você vem? Cubra as mãos.
G: Cobrir as mãos com o quê?
N: Suas meias.
Ela abre a porta
N: Meu Deus! Parece casa de mostruário! Pintaram o painel da Bridget. É uma tragédia.
Ela abre uma gaveta.
G: Não há nada estranho. Vamos embora! Há janelas pra todo lado. Abaixe-se!
Ela dá observa a casa toda com atenção. Ela vai até a cozinha
N: Essas panelas parecem quem nunca virão fogo. Estranho pra alguém com um blog de culinária.
G: Casa nova, panelas novas. Faz sentido pra mim.
Ela vai até os potes de tempero
N: Potes vazios. Deslumbra com aperitivos. Sem temperos.
G: Não julgue uma mulher pelos temperos.
Depois de tanto olhar o andar de baixo, eles vão ao andar de cima. Até passar por uma porta, ficando surpresos.