Nat continua seguindo Natalie e a observando de longe. Ela vê Natalie atendendo o telefone, olhando em volta e indo em direção ao provador. Nat a segue.
No provador
Natalie: Não, tem razão.
Nat aproxima o ouvido da porta e bem na hora, a porta se abre. Ela se assusta.
Natalie: Olá, Natalie.
N: Natalie! Que surpresa. Está sem roupa ao celular. Eu vou embora.
Natalie faz um sinal de silêncio para Nat.
Natalie: Continua... - ela diz e desliga o telefone.
Natalie vai até Nat, dizendo:
Natalie: Deixei um recado de voz pro Tim. Ele gosta de notícias quando experimento lingerie. Conto o que estou vestindo, como fica, o que me faz sentir... - ela diz, sedutora
N: Ficou ótima! Aposto que ele adorou. Diga pra ele.
Natalie: É um lance nosso. - ela pisca um olho - Mantem a chama acesa.
Nat concorda
Natalie: Você e Grant têm um lance? - ela sussurra
N: Sim. Eu e Grant temos um lance.
Nat diz, tentando convencê-la. Natalie olha para ela, desconfiada.
N: Bem rapidinho caso as crianças entrem no quarto.
Natalie respira fundo e vai em direção ao espelho
Natalie: Vocês parecem bastante sexuais. Mas seus filhos viajaram, né?
N: Ah, sim.
Natalie: Hora de novidades. Por isso veio comprar lingerie?
Nat apenas ri, desconcertada.
Natalie: Vamos ver o que escolheu.
Nat: Não. - Nat diz, escondendo atrás de suas costas. - Peguei na pressa...
Natalie: Me mostra o que acha sensual. - ela diz, sedutora
Natalie pega um calção das mãos de Nat.
N: São pra mãe do Grant. - ela pega o calção das mãos de Natalie. - Ela tem obesidade mórbida. Anda de scooter. Me sinto mal por... - ela para de falar quando Natalie coloca o dedo na frente de sua boca.
Natalie: Vamos ser francas, tá?
Natalie está ajudando Nat a escolher uma lingerie. Ela pega uma que está pendurada no cabide.
Natalie: Ficaria incrível em você.
Nat pega a lingerie da mão de Natalie, dizendo:
N: Perfeito! Vou levar.
Nat ia saindo, mas Natalie a segura.
Natalie: Não está se divertindo, Natalie. - Natalie vira Nat, a fazendo ficar de frente para o espelho - Quero que esqueça tudo o que ouviu sobre apoio pros seios. - Ela abre o sutiã de Natalie, que tenta impedi-la - Por que está tão nervosa?
Natalie tira o cabelo dos ombros de Nat e Nat respira fundo, nervosa.
Natalie: É por que somos duas mulheres experimentando lingerie? - Nat continua quieta - Ou porque eu sei que me seguiu hoje?
Nat vira, subitamente
N: Não segui você! O quê? Vim ao shopping fazer compras. Será que tem amarelo? O Grant adora amarelo. - ela diz, nervosa.
Natalie coloca o pé na parede, impedindo, com a perna, Nat de sair.
Natalie: Não sou burra. Acertou ao me seguir, ao pensar que não sou quem finjo ser. Porque escondo algo. - Natalie diz, intimidadora
N: Esconde?
Natalie: Você também. - ela diz. sua voz suavizando. Nat fica confusa - Somos parecidas. Duas mulheres fortes, sexualmente vibrantes. Porém, cá estamos, enterrando nossos eus verdadeiros das Agatha Craverstons da vida.
N: O que a Agatha tem a ver?
Natalie: Qual é, Natalie? Ouço o que ela fala de mim quando pensa que não vejo. Me odiar pelo meu visual como se estrutura óssea perfeita e pele impecável fossem culpa minha! Posso não precisar hidratar, mas tenho sentimentos.
Nat respira fundo e diz, suavemente:
N: Não sabia que tinha sentimentos.
Natalie coloca as mãos no rosto de Nat
Natalie: É por isso que mulheres como nós precisam se unir. Não seguir a outra em shoppings. Faz Kegel?
N: Kegel? Os exercícios pras partes íntimas?
Natalie: A força tem de vir de algum lugar.
N: Não faço.
Natalie fecha os olhos e respira fundo, colocando a cabeça pra trás.
Natalie: Por acaso, estou fazendo agora.
Nat a olha com a boca entreaberta
Natalie: Quebro uma noz lá embaixo se for preciso.
N: Já precisou?
Natalie: Agora, você.
Nat disfarça
N: Eu não quebro nada lá.
Natalie: Ainda escondida? - ela diz, sorrindo - Coragem, Natalie. Canalize seu poder.
N: Eu faço. Vou tentar.
Nat começa a fazer careta. Natalie a olha, com o cenho franzido.
N: Eu consegui! Eu senti. Como fui?
Natalie a olha, estranha
Natalie: Precisa treinar. Agora, você tem uma escolha. - ela pega dois cabides. - Qual Natalie quer ser? - ela coloca uma lingerie na frente do corpo de Nat - Natalie, a fraca? - ela tira, colocando outra lingerie - Ou Natalie, a forte?
Natalie suspira