"Então, de qualquer maneira," Macmillan estava dizendo aborrecido, "Eu disse a Justin para se esconder em nosso dormitório, mas ele não disse nada. Quero dizer, se Potter o marcou como sua próxima vítima, é melhor que ele se mantenha discreto. por um tempo ⎯, mas ele não acha que Potter é o herdeiro! Claro, Justin está esperando por isso desde que deixou escapar que era nascido trouxa. Esse não é o tipo de coisa que você discute com o herdeiro de Slytherin à solta, é isso ? "
"Você definitivamente acha que é Potter, então, Ernie?" perguntou Hannah Abbot.
Neville, que estava sentado perto deles, se irritou. "Harry nunca machucaria nenhum nascido trouxa," ele retrucou. "Você esqueceu quem é a mãe dele?".
A maioria dos Hufflepuffs parecia envergonhada, mas Macmillan apenas bufou. "É claro que você defenderia Potter, Longbottom, você é um dos dele. De qualquer forma, ele é um Ofidioglota, e você já ouviu falar de alguém decente que podia falar com cobras? Eles chamavam o próprio Sonserino de Língua de Serpente."
Neville zombou. "Harry já foi mau com algum de vocês?"
"Ele é um sonserino," Macmillan disse teimosamente.
"Merlin também!"
Todos ficaram boquiabertos com ele. "Isso não é verdade", Macmillan balbuciou.
"É em Hogwarts, uma História," Neville zombou.
"Bem," Macmillan gaguejou, "Potter teve algum tipo de desentendimento com Filch, e seu gato foi atacado-".
"Todo mundo tem desentendimentos com Filch," Neville rebateu.
"Aquele primeiro ano, Creevey, foi irritante para Potter, e ele foi atacado", argumentou Macmillan.
"Harry estava na ala hospitalar quando isso aconteceu!", Neville rosnou, levantando-se de um salto.
Harry saiu de trás da estante em que estava se escondendo, dizendo calmamente, "Neville, está tudo bem." Ele gostou bastante dos olhares horrorizados da lufa-lufa.
Furioso, o menino se sentou.
"Olá," Harry disse secamente. "Você sabe qual seção é a seção da cobra mágica? Não consigo encontrar."
"Vai tirar os livros para que ninguém possa lê-los?" Macmillan acusado.
"Agora, por que eu esconderia o conhecimento, Macmillan?" Harry sussurrou com uma voz suave e fria, fazendo todos os lufa-lufas, exceto Neville, ficarem brancos. Ele mudou de assunto. "Ouvi dizer que você tem dúvidas sobre mim... se importa em explicar?"
Macmillan engoliu em seco. "O Clube de Defesa - você colocou a cobra em Justin."
"Diga-me, Macmillan," Harry disse preguiçosamente, "você pode falar Língua de Cobra?".
"Não!" Macmillan disse indignado.
"Então você pode realmente me dizer o que eu disse?"
O menino ficou sem palavras novamente.
"Eu sou um sonserino," Harry apontou. "Você realmente acha que eu faria algo tão Gryffindor como atacar Finch-Fletchley onde todos podem me ver? Não. Se eu fiz querem atacar Finch-Fletchley, gostaria de fazê-lo onde ninguém está por perto. Eu não quero atacar nascidos trouxas; eu os respeito".
"E quanto a Granger? Você a tratou rudemente," Macmillan apontou triunfante. "E eu ouvi que você odeia aqueles trouxas com quem costumava viver."
"Eles me trataram pior do que Lucius Malfoy trata os elfos domésticos", disse Harry em uma voz tão zangada e fria que os lufa-lufas se encolheram para trás. Até Neville parecia pálido. "Não é possível viver com os Dursleys e não odiá-los. Eu gostaria de ver você experimentar." Ele respirou fundo. "Alguma outra pergunta estúpida?"
Ninguém falou.
"Bom." Harry olhou feio para Macmillan e seus simpatizantes e voltou à busca por um livro sobre cobras mágicas.
Ele foi interrompido por um grito de alarme. Harry estava prestes a ver o que havia acontecido quando Pirraça entrou voando na biblioteca, pálido.
"ATAQUE! ATAQUE! UM ATAQUE DUPLO! NENHUMA MORTAL OU FANTASMA É CORRIDA SEGURA PARA SUAS VIDAS! ATAAAAAACK!"
Instantaneamente, o silêncio da biblioteca foi quebrado por gritos e berros. Madame Pince tentou recuperar a ordem.
"Pirraça," Harry disse firmemente sobre o barulho, "acalme-se. O que aconteceu?".