Everyone has their own headcannon on why mondo didn't take off his fucking clothes in the sauna, whether that be because he's trans, had a boner, didn't wanna seem gay, ect.
So i'm gonna throw in my own chip.
My headcannon is that he didn't want Ishimaru and Makoto to see his self harm scars.