Buscando el Harem

Capítulo 99: ¿Fama? Era lo Planeado

El soldado del Wu Oriental luchó por salir de la cama y se arrodilló: —¡Mi benefactor!

—¡Oye, oye, oye! ¡No te muevas, no te muevas! Todavía estás herido, será problemático si la herida se vuelve a abrir —Xiao YuAn rápidamente ayudó al joven soldado a volver a la cama.

—¡¿Puedo preguntar el nombre personal de este benefactor?! —el joven soldado cuestionó.

Después de que Xiao YuAn dijera su nombre, los ojos del joven soldado se abrieron de repente.

—¿Xiao YuAn? Es, es... ¿es ese Xiao YuAn?

¿Qué demonios? ¿Cuál otro? ¿Cuántos Xiao YuAn hay aquí?

Xiao YuAn estaba desconcertado mientras escuchaba lo que Zhang Baizhu le decía, mientras lo miraba fijamente.

—Estás acabado. Bueno, este tipo sabe de ti. Debes tener algunos enemigos del pasado, o debes haber cometido un crimen, y ahora que te han reconocido, ¿tendrás que huir? ¿Adónde irás? ¿Huirás al Reino Shu Occidental? Ah, por cierto, ¿las chicas del Reino Shu Occidental son realmente tan hermosas?

Zhang Changsong no pudo evitar toser violentamente, y Zhang Baizhu se calló de inmediato. Solo entonces pudo el joven soldado seguir hablando.

—¡Salvaste a varias personas de nuestros cuarteles!

Zhang Baizhu: —Oh, vaya.

Xiao YuAn: —Oh, je.

Zhang Baizhu: —Xiao YuAn, ¿eres famoso?

Xiao YuAn: —De ninguna manera, solo soy carne de cañón, estoy pensando en el futuro del protagonista.

Zhang Baizhu: —El discurso de Xiao-xiong es siempre tan profundo e impredecible que no puedo entenderlo. ¡Te admiro! Ahora, hablemos de las chicas del Reino Shu Occidental...

Zhang Changsong: —....¡¡Cállense los dos!! ¡¿Podemos dejar que este Xiongdi hable?! ¡Si siguen hablando así, va a oscurecer afuera!

Los dos se callaron amablemente, mientras volvían sus amables ojos hacia el joven soldado.

El joven soldado se convirtió de repente en el centro de atención, y estaba demasiado nervioso para hablar: —Umn... Uh... Yo... Tú... Yo, yo, yo...

Xiao YuAn pensó por un momento y preguntó: —¿Cómo te llamas?

El joven soldado tartamudeó: —Bao, Bao Yinxin.

Zhang Baizhu dijo felizmente: —Xiongdi, ¿por qué tienes un nombre de chica¹?

Bao Yinxin se sonrojó y respondió en voz baja: —Cuando era niño, siempre estaba enfermo, y mis padres creyeron que sería bueno tener un nombre de niña para apoyar mi condición de enfermo.

Xiao YuAn dijo: —Veo que no tienes problemas para moverte, puedes mudarte a mi residencia para recuperarte de tus heridas. La tienda médica de mi Shifu es pequeña, y no hay mucho espacio para que vivas.

Sin embargo, Bao Yinxin sacudió su cabeza abruptamente: —Gracias, benefactor, pero la guerra que se avecina está en marcha, tengo que volver rápidamente al cuartel. Cuando ganemos la guerra, ¡definitivamente volveré para agradecérselo apropiadamente!

Después de decir eso, Bao Yinxin estaba a punto de salir de la cama.

Zhang Changsong lo sostuvo, soplándose la barba y mirándolo fijamente.

—¿Cuál es la prisa? Solo eres capaz de moverte, ¿qué puedes hacer en este estado si vas a la primera línea así?

Bao Yinxin respondió ansiosamente: —Gracias por su amabilidad, pero mis hermanos están luchando por sus vidas. ¡¿Cómo puedo quedarme aquí y vivir una vida inútilmente²?!

Zhang Changsong no se conmovió por sus palabras, todo lo contrario, estaba tan enojado que se rascó la barba. Zhang Baizhu golpeó a Xiao YuAn con su brazo.

—¿No vas a decir nada?

Xiao YuAn pensó en ello, se acercó a Zhang Changsong y le dijo en voz baja:

—Shifu, déjalo ir. No se dejará persuadir.

Zhang Changsong estaba completamente estupefacto mientras miraba a Xiao YuAn con una mirada extremadamente complicada, y luego hizo un gesto con la mano.

—Bien, bien, ya que no se dejará persuadir, entonces no trataré de persuadirlo de ninguna forma.

Después de decir eso, Zhang Changsong ya no les prestó atención. Se levantó y fue al salón principal. Xiao YuAn tomó dos pares de medicinas, ambas de aplicación externa, y se las dio a Bao Yinxin.

—Puedes salir de la aldea y caminar hacia el Este.

Bao Yinxin le agradeció de nuevo.

—¡Gracias, benefactor! ¡Le devolveré su amabilidad! Después de la gran victoria del Reino Wu Oriental, ¡definitivamente vendré con una gran cantidad de dinero para devolverle su amabilidad!

Xiao YuAn tartamudeó por un momento, pero al final, no dijo nada. Solo hizo un gesto para indicarle que podía ir. 

┄┄┄『 . • ㅤㅤ❝ ✿ ❞ㅤㅤ • . 』┄┄┄

Glosario

1. 鲍因心 bào yīn xīn: Su nombre tiene el carácter 因 yīn (porque), y el carácter 心 xīn (corazón), que juntos significan: "Ser amable y cariñoso" / "La buena voluntad de un corazón bondadoso".

2. 苟且偷生 gou qiě tōu shēng: Es un modismo chino, se refiere a vivir a pesar de futuros desastres / Mantenerse vivo sin ambiciones serias / Vivir solo por el hecho de permanecer vivo.