31st October

James se po další bezesné noci probudil a posadil se na posteli. Od té doby, co věděli, že po nich jde Voldemort se mu nespalo příliš dobře. Bylo to strašné, každý den se probouzet, když nevěděli, jestli se dožijí dalšího. Kdyby šlo jen o něj, už dávno by se na to vykašlal a Voldemortovi se dobrovolně vydal. Tady šlo ale o jeho manželku a především o jeho syna, o kterém pojednávala věštba, která byla vyřčena již před více než rokem. Od té doby se snažili s Lily co nejvíce skrývat. Před týdnem dokonce podlehli přemlouvání jejich přátel a bradavického ředitele a skryli se pod Fideliovo zaklínadlo. Díky tomu nikdo, kromě jednoho člověka netušil, kde se nacházejí. Jejich dům nemohl vidět nikdo, pokud jim to neprozradil strážce jejich tajemství.

Původní návrh na jejich strážce byl samozřejmě Sirius Black a James s Lily s ním natolik počítali, že to nahlásili Brumbálovi, ještě než se ho zeptali. Tomu se to však nakonec nelíbilo. Bylo mu jasné, že Voldemort by ho byl ihned podezříval, někde ho chytil a mučil, dokud by mu to nakonec neřekl, což by ani tak neudělal. Měl nápad, jak ho přelstít. Místo sebe nabídl Potterovým Petera, kterého nikdo podezřívat nebude a proto chytnou Siriuse a Peter se mezitím bude moci někam schovat, aby byli James, Lily a jejich malý Harry v bezpečí. Byl připraven za jejich záchranu i zemřít. Potterovi s nápadem souhlasili a strážcem se stal Peter Pettigrew.

...

Náladu měli oba dva dnes na bodu mrazu. Normálně v tento den slavili s přáteli Halloween, vymýšleli různé kostýmy, opili se a užívali si života. Harryho moc milovali, ale přece jen roční batole nemohlo nahradit společnost jejich přátel, přeci jen jim bylo pořád jen 21 let. Nemohli s tím však nic udělat, tak se snažili přijít na lepší myšlenky.

Ráno v Godrikově Dole bylo mlhavé a mrazivé, jakýsi náznak toho, co se dnes mělo stát. Lily všem nachystala snídani - cereálie s mlékem pro ni a Jamese, přesnídávka pro Harryho a Křivonožce, jejich kocourovi dala do misky nějaké mlsky. James se probudil chvilku po ní a šel zkontrolovat svého syna. O půl hodiny později se i s ním zjevil ve dveřích kuchyně.

Dopoledne se neslo v příjemném duchu. Lily připravovala oběd a James si hrál s Harrym. Vytáhl mu jeho mini koště, které dostal od svého kmotra Siriuse k prvním narozeninám. Harry s koštátkem málem převálcoval kocoura, rozbil vázu a povedlo se mu narazit i do Jamese, z čehož měla Lily Vánoce.

Kromě toho akcidentu Lily do smíchu vůbec nebylo. Měla hrozně divný pocit, jakousi předtuchu, že se má stát něco hrozného. Žaludek měla stažený, jako uzlíček nervů a přestože zrovna vařila oběd, chuť na jídlo neměla.

James si všiml, jak se Lily třesou ruce a že dnes vypadá více rozrušená než ostatní dny. Odnesl proto Harryho do postýlky a před odchodem ho políbil na čelo. Za ten poslední rok neuvěřitelně rychle dospěl, ale to i Lily. Když došel zpět do kuchyně, jeho žena si ho ani nevšimla. Jen tam stála a dívala se z okna do dálky, ponořená do svých myšlenek. James k ní opatrně došel a přitáhl si ji zezadu do objetí. Teprve tehdy si všimla, že není sama.

,,Lily, neboj se, všechno bude v pořádku" zašeptal jí do ucha a poté ji vtiskl polibek do vlasů. Lily se k němu po jeho slovech otočila, slzy v očích. ,,Jak to můžeš vědět? Každým dnem sem může někdo vtrhnout a všechny nás pozabíjet. Co-co když zabijou Harryho?" hlas se jí na konci věty zlomil. ,,Neboj se Lily, všechno bude v pořádku, Peter by nás nezradil" snažil se James utěšit svou manželku, ale ani on sám těm slovům stoprocentně nevěřil. 

Přesto se zdálo, že se Lily po jeho slovech trochu uklidnila. ,,Co kdybychom si dnes udělali hezký večer? Jen my dva, pustíme si nějaký biják, zapálíme svíčky, otevřeme to víno, co nám Sirius s Remusem dovezli z Francie, co ty na to?" zeptal se James něžně a sevřel její ruce ve svých. Lily se po jeho návrhu rozzářily oči a skoro ihned přikývla. Poté mu vtiskla malý polibek na rty a vrátila se znovu k vaření.