Perso in memorie passate
Giornate passate con i compagni ormai dissolte nel nulla
Ubriaco in onore dell'amicizia
Sicuri che ciò non avrebbe mai avuto fine
Ora svanito come un sogno
Sbiadito, senza più calore
Coperto in una silenziosa, mortale foschia
INDICE.........................................
vitti 'na crozza............................7
me voglio fa 'na casa...................28
a' vucchella...............................49
tu ca nun chiagne.......................71
mi votu e mi rivotu......................93
fantasia siciliana........................113
luna nova.................................141
'o surdato 'nnamurato.................158
Un sogno vuoto
Una egoista, orribile visione
Trasmesso come il più mortale dei virus
Rage Against the Machine, Snakecharmer
C'erano due figure al Tempio di Apollo.
Una maschile, una femminile.
Era notte; una luna nuova.
La donna era distesa sul fianco, leggermente visibile alla luce delle stelle:
l'uomo stava lì guardandola
Lei gemette, dolorante.
"Chiamalo" disse l'uomo col suo tono freddo.
Lei emise un altro gemito.
"Chiama Fugo. Digli di venire qui. Urla, imploralo di accorrere in tuo soccorso."
La voce non tralasciava segni di pietà. Solo ostilità e istinto omicida compressi in un'oscura crudeltà.
La ragazza emise solo gemiti. Rimase immobile. I suoi arti erano intrecciati in un modo tutt'altro che naturale. Lei non poteva scappare da sola.
"Non esitare e affrontami," disse l'uomo. Non era una minaccia ma una affermazione. "Manic Depression può controllarti completamente. Non sarai liberata molto presto."
La sua mano strinse la sua gola. Le sue dita scivolarono sotto la sua pelle, dentro la carne.
Il suo grido riecheggiò attraverso l'oscurità.
*
Questa storia narra di persone incapaci di prendere decisioni.
Senza piani per l'avvenire, con nessun conforto nei loro ricordi.
Il passato ed il futuro, non sono nulla per loro: queste esistono solo nel presente, lottando inutilmente.
Per cosa? Il loro obiettivo? Andare avanti? Ritirarsi? Non te lo diranno. Il mondo che li ha lasciati con questo fato, non gli da risposta.
Sono sicuri solo di una cosa - il terreno sotto i loro piedi, si sta sgretolando e loro non posso più stare immobili.
Non hanno un domani o una casa. Come possono trovare speranza?
Contro cosa possono sfogarsi per la loro disperazione? Lasciateci analizzare un ragazzo, un ragazzo in una situazione difficile. Il nome di questo è Pannacotta Fugo. C'è chi lo chiama traditore, c'è chi lo respinge senza vergogna. Le sue scelte decideranno quale sarà il destino.
YOU ARE READING
Purple Haze Feedback - Italiano
FantasyTraduzione a cura del team di traduzione di GioGioLeone: Traduttori: - GioGioLeone - Doppia M - Rhitta - Waifu Typesetting e correzioni generali: - Samej
