Mystic Messenger en español ~Ruta Zen~

Story mode: Zen

Vendedor: Son diez por $2

Zen: ¿Perdón? Solo tengo $1... ¿no puede darme cinco?

Vendedor: De acuerdo. Te ves bastante atractivo. ¿En qué trabajas?

Zen: Soy actor. Pero me herí en el tobillo y ahora ni eso puedo hacer. Oh bueno...

Vendedor: Con razón te ves tan guapo, hijo. Entonces todo lo que tienes que hacer es recuperarte. Toma. Eché uno extra.

Zen: ¡Gracias! Se ven deliciosos.

Vendedor: La próxima vez, asegúrate de comprar 10.

Zen: Si, gracias. ¿Eh...?

Zen: ¿Alguien se estacionó frente a mi casa...?

Vendedor: ¿Es esa una limosina? Porqué, ¿acaso es el alcalde o algo así?

Zen: ¿Quien es?

(Puerta del auto abriéndose)

???: ¡Oh por Dios! ¿Estás seguro de que estamos en el lugar correcto?

???: ¡Mi Zen nunca viviría en un lugar así!

Zen: ¿Yo...?

Vendedor: ¡¡Esa es!! ¡¡Es ella!! ¡¡Echo Girl que canta Free Friday!!

Vendedor: ¡De-debería pedirle un autógrafo!

Echo Girl: ¡¡Oh!! ¡Es Zen! No sabía que estarías esperándome. ¿Acaso alguien te llamó? ¡¡Te ves tan guapo en persona!!

Zen: ¿... Echo Girl...?

Echo Girl: Hola. Soy Echo Girl. Estoy segura que me conoces. ¿Qué es eso? Oh, panes en forma de pez...

Echo Girl: ¡Eres tan lindo! No sabía que te gustaban.

Vendedor: E-echo Girl, linda. Toma algo de pan... puedes tomarlos todos. ¿Me darías tu autógrafo?

Echo Girl: Lo lamento, no como cosas que engorden.

Zen: Hola... ¿No que hoy irías a la oficina...?

Echo Girl: Eso iba a hacer, pero oí que no estabas bien ¡así que decidí venir yo misma! pero... ¿¡Qué le pasó a tu tobillo!?

Zen: Estaba por decirle al director que probablemente tendré que renunciar al rol debido a mi tobillo...

Echo Girl: ¿Qué?

Zen: Me lastimé el tobillo. Patético, ¿cierto?

Echo Girl: ¡¡Jamás!!

Zen: ¿Qué?

Echo Girl: ¡Quiero actuar contigo! Mi manager me seguía diciendo que participara en una producción más famosa ¡pero yo insistí en actuar contigo! ¡Seríamos INCREÍBLES como pareja!

Zen: Oh... jaja

Echo Girl: ¿Cuándo te heriste? ¿Cuándo te recuperarás? Si mi manager se entera, te tratará de reemplazar de inmediato... ¿qué haremos?

Zen: Así que... Echo Girl, ¿eres mi fan?

Echo Girl: ¡Por supuesto que lo soy!

Vendedor: Echo Girl, tú eres fan de él... ¿y no al revés?

Zen: Señor, el pan se está quemando.

Vendedor: ¡Oh, cierto!

Echo Girl: ¡He visto "El Jalapeño era Bastante Picante" más de 10 veces! Me sé las líneas de memoria. ¿Quieres que te recite algunas?

Zen: No, está bien... Echo Girl, es un gusto conocerte. Es un honor que aprecies mis actuaciones.

Echo Girl: ¡Jaja! Es mi sueño ir a una fiesta de la RFA. La última vez que la hicieron, aún estaba en la universidad. Ahora que soy famosa, ¿no podrías invitarme? ¡Sé que va mucha gente importante!

Zen: ¿Cómo sabes sobre la fiesta...?

Echo Girl: Jajaja. Bueno, ¡todo el que sea alguien importante sabe sobre esa fiesta súper privada! Una vez invitaron a mi papá. Jumin, Zen, y ese fotógrafo famoso... conozco a todos los miembros.

Echo Girl: Le envíe un mensaje a Jumin pidiéndole que me invitara, pero me ignoró.

Zen: Así que también lo conoces a él...

Echo Girl: Si. Una vez modelé para la C&R. Incluso tengo su tarjeta de trabajo. Fui la modelo para las vitaminas en forma de corazón. Jumin también es guapo, pero en persona tú eres un dios...

Zen: Eso es cierto.

Echo Girl: Pero primero, ¡lo más importante es que subamos juntos al escenario! ¿Qué harás sobre tu tobillo?

Zen: Lo sé... lo lamento pero creo que tendrás que rendirte en tratar de actuar conmigo. Estaba a punto de decirle al director...

Echo Girl: ¡No! ¡No! Eso no puede pasar. ¡¡Nop!! No le digas a nadie.

Zen: ¿Qué puedo hacer? Me encantaría hacerlo pero con mi tobillo así... lamento que tuvieras que venir hasta aquí.

Echo Girl: ¿Por cuánto tiempo tienes que tener el yeso?

Zen: Usualmente... alrededor de dos semanas.

Echo Girl: No te llevará tanto tiempo. ¡Te recuperas igual de rápido que los largatos!

Zen: ¿Qué?

Echo Girl: Todos en el fan club lo saben. Incluso si te lastimas, ya estás bien en unos 2-3 días.

Zen: Es cierto... pero solo quedan tres días para ensayar. Incluso si me lo quitan hoy o mañana. Aún así no tengo suficiente tiempo.

Zen: De todas formas no puedo ir a ensayar... No pierdas tu tiempo en mi y encuentra a alguien nuevo para que puedas comenzar a practicar.

Echo Girl: ¡Nadie más que tú puede interpretar el protagónico!

Zen: ¿Qué?

Echo Girl: Me encargaré de todo para que no te pierda los ensayos. Solo le diré a mi papá. ¡Así que solo practica tus líneas o algo así! De todas formas eso es lo que yo estoy haciendo.

Zen: No puedo dejar que mi herida interrumpa la producción... hay muchos actores mejor que yo, incluso puedo referirte a algunos.

Zen: Me encantaría interpretar el papel... pero no quiero ganármelo por métodos inapropiados.

Echo Girl: ¡Sé que tienes una buena ética laboral pero no seas tan quisquilloso!

Zen: No se trata de ética...

Echo Girl: ¡Para! Yo soy la que planeó tu nuevo rol. ¿Por qué no entramos para hablar? Estoy usando tacones.

Zen: ¿En mi casa?

Echo Girl: De todas formas tengo que irme pronto. Tengo tanto de que hablarte ven por aquí.