Titulo Original: 鬼滅の刃: 片羽の蝶 (Kimetsu no Yaiba: Katanahe no Chō) Traducción del segundo tomo de las novelas oficiales de Kimetsu no Yaiba al español por esta persona
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
───── 〔✬〕─────
────────────────
Gotoge Koyoharu
¿Qué es lo que todos piensan luego de terminar la novela?
Espero que a todos les haya gustado.
La autora estaba a cargo de las ilustraciones al igual que antes pero por una ola de trabajo, dicha autora se le rayo la cabeza.
El Rengoku que había dibujado buscando sus lentes estaba usando el uniforme de la Academia Kimetsu.
Afortunadamente, los empleados de J-BOOKS rápidamente se dieron cuenta del error y las correcciones fueron hechas.
Después, La que cometió el error de alguna forma termino con bocadillos y recibió unas deliciosas hojas de té. El mundo realmente esta lleno de maravillas.
Terminar un libro requiere la ayuda de muchas personas y autor entendió profundamente ese hecho por su cuenta.
De verdad agradezco a todos.
Tu tienes que cuidar de tus dientes.
-🐊-
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
-🐊-
*Es un sentimiento extraño el ser mordido en la cabeza así que es más seguro que este tipo de expresión fuera mostrada.
Yayima Aya
Me dieron el honor de escribir el segundo volumen de la novela ligera para "Kimetsu no Yaiba".
Es de verdad gracias a ustedes.
La escritora ha puesto todo su esfuerzo desde su corazón, en orden de no destruir su mas preciada mirada al mundo de Kimetsu.
También debo dar mis gracias a Gotoge-sensei.
Incluso en medio del trabajo intenso de tratar con la serie semana, anime, diseño de libro, historias cortas, y demás, todavía ella especialmente tomo su tiempo para supervisar esta obra
Como el que Uzui no llamaría a Inosuke por nombre, que el pondría -san (t/n: ir con respeto) cuando llamara a Himejima. Al igual de cosas como el tono de voz de Zenitsu.
Cada vez que Sensei daba sus preciadas opiniones, yo estaba tan inmensamente agradecida al punto que lloraría una lluvia torrencial con mis lagrimas al lado de mi computadora.
Porque me siento tan bendecida, tiendo a no ser capaz de aguantarme y estoy que lloro fuerte con mi nariz moqueando en frente de mi computadora
También quisiera darte las gracias por dibujar tales maravillosas ilustraciones.
¡Cada una de ellas es increíble! Y ¡caóticamente adorable!
De verdad es genial.
A mi Editor, también yo he estado a tu cuidado esta vez.
Cada vez que chocaba un muro, eras tu quien se rompía la cabeza para pensar conmigo.
Me sentía tan aliviada cuando tu estabas.
Ademas al departamento editorial de la J-BOOKS, al editor Azai de la Shonen Jump, lo mismo para los lectores de prueba al igual que antes NART Shioya, Satou y todos los que han ayudado de una forma u otra en la producción de este libro, al igual que a todos los que compraron el libro, ¡déjenme expresar mi gratitud aquí...!
