Capitulo 1

4.4K 279 50
                                        

Notas de la traductora: Esto es una traducción del fic con el mismo nombre de la autora  Kandakickass. El fic original se encuentra en AO3 . Si quieren el link lo colocare en los comentarios. Me dio la autorización para poder traducir esta maravillosa historia. 

Primero, dividí la historia en varias partes,  no se cuantas pues no he terminado de traducirlo pero asumo que serán unos 3 o 4 máximo. 

Segundo, no tengo beta en estos momentos así que si ven errores de traducción o de ortografía por favor déjenmelo saber para hacer la debida corrección. Igual hay algunos errores en la traducción original pero son mínimos e intente corregirlos lo mejor posible sin alterar demasiado la obra. 

Tercero, ADVERTENCIA este es un fic con mucha angustia de por medio. Eso si tiene final feliz. Pero para llegar al final se sufre mucho. Tampoco hay sexo en la historia. Así que hay algo de esto que no te gusta no lo leas. Ahórrate el disgusto.

Ahora si, dejo las notas originales de la obra.  Y a disfrutar el primer capitulo. 

Notas de la autora: Pretendía terminarlo y postear esto hace años , pero infortunadamente ser una maestra significa que así es como funciona escribir para mi: (Tiempo disponible- Energía disponible)/ otras cosas que necesito hacer = Escribir. Como pueden darse cuenta por la ecuación, este fic se atrasó un poco y mientras volvía y lo editaba en un futuro distante, estoy bastante feliz por el resultado. 

El titulo es de Honey, Make Me Healthy  hecha por la diosa literal Flannel Graph. Una de mis canciones favoritas y es relevante para el fic , así que mírenla por favor.

*************************************************************


Draco siempre se imagino que su alma gemela seria su salvación.

Incluso siendo joven, no se engañaba en su forma de ser- orgulloso si, pero no inconsciente. Era caprichoso, irritable y realmente vengativo cuando se enojaba, así que siempre pensó que era una suerte que estuviera destinado a alguien que lo amaría incondicionalmente. Durante los años, muchas de esas cosas cambiaron (o fueron eliminadas debido a la guerra) pero la idea de un alma gemela- alguien que lo amaría a pesar de la marca en su brazo y los muchos, muchos errores que ensuciaban su historia lo consolaban.

Incluso cuando el mundo mágico lo excluía, Draco siempre se calmaba con la promesa de que su alma gemela estaría ahí, esperando. Un día conocería a alguien o conectaría con alguien y el hilo del destino se volvería visible para él. Un hilo que lo conectaría con la persona a la cual estaba destinado a amar y la cual estaba destinada a amarlo.

Luego, tres meses después de que fue liberado oficialmente de la custodia del Ministerio, Draco intentó hacer las paces con Harry Potter y le informan que no solo Potter no quiere nada de él, sino que preferiría que Draco se alejara totalmente.

Al principio no sabe que decir. Hizo todo de manera correcta- se disculpó después de la guerra, fue educado, contrito y había agitado una metafórica bandera blanca. Había sido genuino con todo. No es como si pidiera que fueran amigos. A pesar de esto, Potter lo rechazo con el ceño fruncido y ojos de acero y Draco sintió una dolorosa estacada en su pecho, en donde se sentía que el núcleo de su magia y su corazón se encontraban.

Bajó la vista, incapaz de ver los ojos de Potter, tratando de adivinar que decir. En ese momento se dio cuenta que había un hilo rojo brillante atado en su dedo meñique. Lo acompaño una sensación de nausea al darse cuenta de que el final del hilo que estaba atado en el dedo de Potter se estaba volviendo grisáceo y muerto a medida que se acercaba a su mano.

Observó el hilo pasmado. Este momento se supone que sería como un cuento de hadas, donde Draco y su alma gemela reconectarían y luego su vínculo de alma gemela encajaría en su lugar como si fuera el destino. Nunca imagino que el momento de conexión se rompería con un rechazo inmediato. El sentimiento extraño y enfermo que había sentido- tenia que ser del vínculo.

You've got the antidote for meStories to obsess over. Discover now