Une jeune adolescente de 15 ans va gagner un ticket doré pour aller visiter une chocolaterie,confiserie d'un certain Laughing Jack. Va-t-elle réussir à affronter l'épreuve de pas résister aux bonbons et au chocolat ?
Augustus Gloop, Augustus Gloop Augustus Gloop, Augustus Gloop
Le grand gros nincompoop gourmand The great big greedy nincompoop
Augustus Gloop, si grand et vil Augustus Gloop, so big and vile
Tellement gourmand, répugnant et infantile. So greedy, foul, and infantile.
Allez on a pleuré Come on we cried
Le temps est venu The time is ripe
Pour lui envoyer tirer la pipe To send him shooting up the pipe
Mais ne vous inquiétez pas, chers enfants But don't dear children be alarmed
Augustus Gloop ne sera pas blessé Augustus Gloop will not be harmed
Augustus Gloop ne sera pas blessé Augustus Gloop will not be harmed
Bien sûr Although of course
Nous devons admettre We must admit
Il sera un peu modifié He will be altered quite a bit
Les roues tournent lentement et tournent Slowly wheels go round and round
Et les rouages commencent à broyer et à marteler And cogs begin to grind and pound
Nous allons le faire bouillir encore une minute We'll boil him for a minute more
Jusqu'à ce que nous soyons absolument sûrs Until we're absolutely sure
Puis il sort Then out he comes
Par Dieu, par grâce By god, by grace
Un miracle s'est produit A miracle has taken place
Un miracle s'est produit A miracle has taken place
Cette brute gourmande This greedy brute
L'oreille de ce pou This louse's ear
Est aimé par les gens de partout Is loved by people everywhere
Pour qui pourrait détester ou garder rancune For who could hate or bear a grudge
Contre un peu de fudge succulent Against a luscious bit of fudge
Pdv de Mimi
Bonjour ! Je m'appelle Mimi enchanté de votre connaissance^^. J'ai 15 ans, je suis au collège. J'ai presque fini mon année de 3 ème. Je rentre chez moi accompagné de mon grand-père !
Grand-père : Ma petite-fille adoré ? Veux-tu un bonbon qui vient d'une magnifique entreprise de chocolaterie confiserie ?
Mimi: Ouiiiiiiiiii !!!!!!!!!!
Il rit a ma réaction avant d'entrer dans une boutique de confiseries. Je prends des bonbons mais surtout une tablette de chocolat. Je commence à sortir avant d'aller à la maison avec mon grand-père.
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
J'entre avant de commencer à manger ma tablette au chocolat dans le salon
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
Avant de ressentir quelque chose en plastique ? Je prends quelque chose de doré ?
Mimi: Grand-père ?
Il me regarde avant de recracher son café sur mon père
Père : papa !
Grand-père : je suis sincèrement désolée ! Mais ma petite Mimi tu viens de décrocher la chance de ta vie !
Mimi: Pourquoi ?
Grand-père : Ce que tu as dans tes mains c'est un ticket doré.
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
(A la place de Wonka c'est Laughing jack^^)
Mimi: Un ticket doré ?
Grand-père : je crois que le grand Laughing Jack veut te rencontrer ma petite
Mimi: Laughing Jack ?
Père : le créateur de l'entreprise chocolaterie et de confiseries
Mimi: Mais pourquoi moi?
Mère: tu lui as peut-être taper dans l'œil ?
Je hausse un sourcil avant d'aller manger quand ma grand-mère a finit le dîner
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
Je mange en restant perplexe sur ce ticket doré et....sur ce Laughing Jack..
