Az Élet Furcsa Kérdései

Miért...

...mondunk "Sajnálom"-ot, ha valami rossz történik, mégha ez valójában helytelen is?

Ha másokkal történik valami relatívan rossz, akkor az miért mondják, az emberek, hogy sajnálom?
Legtöbb esetben nem ők tehetnek róla, hogy az a bizonyos dolog megtörtént, így viszont a helyes kifejezés "Sajnállak" lenne (ha magázod az illetőt, akkor "Sajnálom önt").
Az előbbivel kezdeném. Ugyan ez teljesen találó és helyes elméletben, a gyakorlatban sértőnek vélik. Lenézőnek találják, ha valaki sajnálja őket.
De akkor miért nem sértődnek meg? Azért, mert a "Sajnálom" a történtekre utal, így maga a szánalom nem az ember önbecsülésén csattan, megrongálva azt.
Így pedig ez a helytelen kifejezés válik elfogadottá és "helyessé".

Remélem, megválaszoltam egy megválaszolatlan kérdésedet.
Ha van más soha fel nem tett és soha meg nem válaszolt kérdésed, a kommentekben megkérdezheted, én pedig a következő részben válaszolok rá!