[Marace - One Piece Fanfic] Fire in the name

Fire of the name - Chương 1

http://archiveofourown.org/works/15456921

Tác giả: charlie_mou

Pairing: Marace (Saboala, Lawlu)

Tag: soulmate, romance

Tóm tắt

Garp bồn chồn nhưng sự quan tâm hiện trên gương mặt ông không mất đi.

"Ace," ông nhấn mạnh. "Cháu không bao giờ nên tìm kiếm người đó."

Cậu chớp mắt. "Cái gì?"

"Vì sự an toàn của chính cháu, nhóc."

Và trái tim Ace tan vỡ lần đầu tiên

Notes

Từ dịch giả: Tui thực sự thích soulmates AU nên tính dịch thêm vài bộ như này nữa luôn =)). Dù sao thì mời thưởng thức, có gì khó hiểu cứ tự nhiên hỏi nha. Nhân tiện, hủ nào thích có thể search link trên vào comment/ tặng kudo cho tác giả nhá.

Mọi người đều có một dấu tri kỉ. Một cái tên trên cổ tay, trên ngực, trên cánh tay, trên bàn chân bạn. Chỉ là một cái tên. Thi thoảng nó là một cái tên một từ, thi thoảng thì hai từ, ít thấy ba hay bốn từ hơn. Đó là một sự thật giản đơn.

Mọi người đều có chúng nhưng chúng luôn độc nhất. Mà, tất nhiên rồi, tên mỗi người mỗi khác, nhưng có một chi tiết, tùy vào may mắn của bạn, có thể làm việc tìm thấy tri kỉ dễ dàng hơn hoặc khó khăn hơn. Nó có thể không phải tên khai sinh, cũng có thể không phải biệt danh, cũng có thể không phải tên bạn gọi họ trong tương lai. Dấu tri kỉ là tên hoặc một phần của cái tên sẽ gây ảnh hưởng lớn nhất đến thế giới.

Có khả năng bạn đã từng gặp người đó rồi, chỉ là người đó vẫn chưa trở thành người mang cái tên bạn có trên người mà thôi. Bạn có thể qua đời trước cả khi gặp được người đó vì người đó có thể trở thành một con người khác sau khi bạn mất.

Mẹ cậu có một dấu ghi Vua Hải tặc trên ngực trái của bà. Không phải Gold Roger, không phải Gol D. Roger hay chỉ Roger thôi. Vua Hải tặc. 海賊王 (Kaizoku Ou)

Với Ace, điều này có nghĩa cậu sẽ không đời nào được nhận diện bằng chính cậu, bằng Portgas D. Ace. Cậu sẽ luôn luôn là Gol D. đầu tiên và duy nhất trên thế giới này.

Dấu tri kỉ của Sabo bình thường.

Đó là một cái tên đơn giản, viết bằng mực đen, với những con chữ nghiêng nghiêng và hơi cong. Koala. Cái tên dễ thương, đơn giản, ngắn gọn và có vần nhưng đủ độc đáo để Sabo không phải thắc mắc kiểu liệu người này là tri kỉ của mình hay mình nên đợi ai đó khác cùng tên? Cậu có nó chỗ dưới xương quai xanh bên trái, bên trên vị trí của trái tim như thể nó đang đợi cậu tìm ra tình yêu đời mình, cái sẽ mang trái tim cậu đi vậy.

Ace không phải kiểu người lãng mạn nhưng cậu lại ước gì mình có một dấu giống cái của Sabo. Sẽ yên bình và an tâm biết bao. Cậu ghen tị với Sabo, người mà, trong một phút tuyệt vọng, có thể áp tay lên áo phông, vuốt ve những con chữ qua lớp vải. Người mà có thể lơ đãng chạm vào nó trong lúc chạy. Người mà có thể vô thức chạm vào nó lúc đang ngủ.