Yes, Sir. [Russian translation]

Chapter 1: Реальность

У меня был плохой день, если не сказать больше.

Я была удивлена, что один из моих изящных черных каблуков до сих пор не треснул, пока я напряженно бежала по оживленным улицам Нью-Йорка. Тем не менее, люди, идущие рядом, даже не одарили меня взглядом, потому что торопиться по улицам — это то, чем славится Нью-Йорк. Они, вероятно, предполагали, что я куда-то опаздываю, что мне нужно где-то быть.

Если бы они знали, насколько сильно ошибаются. Мне нигде не нужно быть. Мне некуда пойти.

Я осознавала, что только что была уволена. И теперь я безработная.

О, Боже.

Я резко остановилась, в результате чего человек позади меня врезался в мою спину.

— Смотрите, куда идете, леди! — воскликнул он, прежде чем поспешить дальше. Я смотрела в его сторону долгое время, пока он не был поглощен толпой. Этому мужчине, очевидно, есть, куда направляться. Возможно, на совещание со своим боссом или новыми клиентами. Он имел всё, что я имела еще минуты назад, пока напыщенный и злой человек не испортил все.

У меня и Райана было плохое расставание, мягко говоря. В общем, я не запланировано пришла в нашу совместную квартиру. Я должна была пойти на ужин с друзьями: Кенной и Рэйчел, но Кенна сказала, что заболела, а у Рэйчел появились какие-то дела со своим парнем, и я все отменила. Райан сказал мне, что будет работать допоздна в офисе в ту ночь.

В нашем офисе.

Роман со своим коллегой по работе никогда не до чего хорошего не приведет, я знала это с самого начала, но Райан и я были такой идеальной парой. Он заставил меня потерять голову, водил на самые восхитительные свидания. Прежде, чем понять это, я уже была влюблена в него. Очень сильно. Он был всем, что я когда-либо искала в мужчинах, идеальный джентльмен.

Конечно, это прежде чем я зашла в нашу квартиру и увидела его и некого иного, как Кенну, мою так называемую лучшую подругу, в самом разгаре бурного секса. Меня стошнило на месте.

Даже сейчас, просто вспоминая это, я могла чувствовать, как желчь поднимается к горлу. Они были так увлечены, что даже не поняли, что я была там, пока я не начала истерично кричать и плакать. Что за хаос.

Я, конечно, сказала Райану в ту ночь вещи, которые, я признаю, звучали немного резковато, но на самом деле, кто мог обвинить меня в этом? И он тоже сказал мне пару резких вещей в ответ. В ту ночь я упаковала свои вещи и переехала в квартиру в нескольких кварталах оттуда. Я не говорила с Райаном или Кенной с тех пор.

Это приводит меня к главному вопросу: что заставило моего жениха, с которым мы были помолвлены шесть месяцев, подорвать мою карьеру и стать причиной того, что я потеряла свою работу?

Я наклонилась к стене и попыталась остановить слезы, которые катились из глаз, но безуспешно. На этой неделе я плакала больше, чем за всю свою жизнь, и я ненавижу его. Я не хочу быть жалкой, слабой женщиной, которой мужчина разбил сердце. А также уволил меня.

Я не думаю, что кого-то в своей жизни я ненавидела так сильно, как ненавижу Райана прямо сейчас. Я раздраженно стерла слезы и, успокаивая себя, быстро направилась в сторону метро. Теперь, когда я переехала в другую квартиру, я больше не могу ходить на работу и с работы пешком. Еще один глупый стресс, который мой бывший жених добавил к моей жизни.

Хотя я думаю, мне не придется больше иметь дело с этим. 

В метро по дороге домой, я обдумывала тридцать два разных способа, как бы мог умереть Райан. Это удивительно забавно. Моим любимым было, что он подхватит какое-то венерическое заболевание от Кенны. Я издала непонятный звук, что-то между смехом и всхлипом. И человек рядом со мной одарил меня странным взглядом, но, вместо того, чтобы чувствовать неловкость, я почувствовала облегчение.

Первое, что я сделала, когда пришла домой — это душ, где я пела громко, как всегда. Я сочинила собственную песню, и большую часть текста составляли проклятия в сторону Райана, типа кипеть в огненных ямах ада. После этого я прошлась по квартире, скользя пальцами по стене. Теперь, когда мой период гнева и перепадов настроения исчез, реальность оказалась для меня плевком в лицо.

Мне двадцать два, живу в Нью-Йорке, одна. Я безработная, и мои шансы найти работу станут не очень обнадеживающие, когда разлетится слух о том, как я потеряла работу. А в мире бизнеса слухи распространяются как лесной пожар.

Думаю, завтра мне пора начать составлять мое резюме.