Facetas Del Destino (Facets of fate) [traducción]

Capitulo 9: Facetas Del Destino

"Gege, ¿quieres jugar con los columpios?"

Sonrió cuando tres niños lo rodearon, con grandes sonrisas en sus rostros angelicales. El único chico del grupo señaló los columpios. "Mis dos jiejie y yo ya hemos terminado con ellos, así que si quieres, ¡puedes montarlos ahora!"

Desvió la mirada hacia los columpios vacíos, reconociendo lo desierto que está el lugar. Él frunció el ceño. Así que había estado demasiado preocupado con sus pensamientos que no se dio cuenta de que el patio de juegos estaba vaciado. Los únicos que hay ahora son él y los tres niños antes que él.

El niño frunció el ceño porque estaba triste porque no tiene un compañero de juegos, las manos volando para acariciar una de las rodillas dobladas de Xiao Zhan, los ojos grandes lo miraban inocentemente. "Quieres que te empujemos mientras estás en el columpio? Te vi aquí antes y parecías muy triste- "Se detuvo a mitad de la oración cuando la chica más alta del grupo (pero que solo alcanzaba las rodillas de Xiao Zhan si se levantaba) le pellizcó el costado y lo fulminó con la mirada." Hey, ¡Tenemos que ir a casa antes de que mamá se enoje! "

Se rió entre dientes cuando los dos de repente se pusieron rojos. Observó la escena con diversión y solo los detuvo cuando el otro parecía que estaba a punto de llorar. Él acaricia sus cabezas, con una pequeña sonrisa sus labios "Hey, está bien. Estoy bien. Estoy esperando a alguien ".

Los niños se miraron el uno al otro antes de mirarlo." ¿Quién? "

Xiao Zhan frunció el ceño, la sonrisa ahora parecía tensa." Alguien realmente importante ".

"¿Importante? Pero has estado aquí desde antes ... "Los niños ahora parecían preocupados, provocando una mirada de sorpresa de Xiao Zhan. Los observó uno por uno, cada uno con expresiones similares entre sí.

Les aseguró que estaría bien, separándose con un pequeño adiós y tres dulces en sus palmas. Los niños alegremente le dijeron buena suerte antes de correr hacia donde estaba su hogar. Xiao Zhan insistió en llevarlos a casa, pero dijeron que su hogar no estaba muy lejos y que su madre los estaría esperando. Les agradeció los dulces antes de que se fueran.

Revisó su teléfono por el momento, al ver que eran casi las 7 de la tarde. Así que había estado esperando durante dos horas. Se preguntó cuándo llegaría Yibo, asegurándose a sí mismo que no había fijado una hora, por lo que llegará en cualquier momento.

Ya empezaba a hacer frío y lamentaba no haber traído una chaqueta con él. Probablemente su madre esté preocupada, pero aún no puede regresar. Aún no.

Sabía que Yibo no aparecería. Pero aun así, esperó. Se aferró a la pequeña esperanza dentro de él de que Yibo aparecerá, de que nunca abandonará a Xiao Zhan. Era terco, o eso siempre lo decía Zhuo Cheng.

Pasó una hora, dos horas ...

Tres horas ...

Sostiene su teléfono, mirando la hora ¿cuántas veces ahora? Las yemas de sus dedos son rojas y está empezando a sollozar. Hace mucho frio. "Oh, es cierto." Él sonrió y buscó los dulces que los niños dieron antes. Abrió uno y se lo metió en la boca. "Dulce ..." murmuró. Se comió los dos restantes antes de esperar otros quince minutos. Durante este lapso de tiempo, puede sentirse congelado por la temperatura fría.

Yibo, ¿cuándo llegará?

Con manos temblorosas, va a sus contactos y ve el nombre de Yibo en la parte superior. Su pulgar se demoró sobre el nombre, contemplando si llamar al otro o no. Una gota de humedad cayó en la pantalla del teléfono, y el cerebro de Xiao Zhan apenas se dio cuenta del hecho de que estaba llorando.