Tam olarak resmi olduğunu söyleyememekle birlikte bu çeviriyi kitabın resmi İngilizce çevirisini yapan kişinin izniyle yazıyorum yani çeviriyi kitabın kendi dilinden değil İngilizceden yapıyorum.
Taycada günlük hayatlarında kullanılan fakat bizde olmayan saygı ya da yaş belirten ifadeleri ise bir kalıba sığdırmaktansa olduğu gibi bırakacağım yani çok fazla P , Ai , Khrub ve Kha ile karşılaşacaksınız.
Gelecekte her ne kadar çevirmenliği meslek olarak düşünsemde bu konuda bir tecrübem yok bu yüzden hatalar olduğunu düşündüğünüz yerlerde lütfen söylemekten çekinmeyin.
YOU ARE READING
WHY R U ? [Saifah &Zon] ~çeviri~
RandomZon'un kız kardeşinin, içinde kendisinin ve Saifah'ın bir çift olarak bulundukları hikayeyi yazması ve daha sonradan yapılan bir yemin üzerine Zon için her şeyin nasıl gerçeğe dönüştüğünün hikayesi. Bu orijinalini CandyOn'un yazdığı kitabın bir çevi...
![WHY R U ? [Saifah &Zon] ~çeviri~](https://img.wattpad.com/cover/216946803-64-k337498.jpg)