K: amaa nee than nan manasula enna nechalum kandu pidippiye
Yenga ippa nan yenna nenachenu sollu
M: ayyayo
nan keezha vizha pora padhattathula athagavnikkalanga
K: oooo
M: yenga
enna nenachinga neengale sollunga
Kathir with a mischievous smile
K: mmm adutha speed breaker eppa varum nu than
Mullai laughs at it
And holds him by his shoulder
Understanding what he meant
Kathir smiles to himself
Laughing and giggling soon they reached mullai's house.
Murgan waiting out side for there arrival receives them happily
Mu: ada vanga vanga
Vanga mapla va ma mullai nalla irukkinga la
M: nalla irukkom pa
Murugan calls out for parvati
Mu: parvathy mulla yum maplayum vandhirkkanga paru
Parvathi hurries out to see her daughter
P: mulla yepdi ma irukka
M: nalla irukken ma
Parvathy then notices kadhir
P: vanga mapla ulla vanga
Kadir smiles
They all walks in and sits on the couch
Parvathy to kadhir
P: veetla yellarum nalla irukkangala
K: haan nalla irukkanga
Neenga eppdi irukkinga ungalukku ippa udambu paravalaya
P: mmm ippa paravala
M: seri ma neeyum appavum serthu nillunga
Yennaga vanga asirvadham vangippom
Murugan and parvathi blesses them
P: neenga kalailaye varuvinganu ethirpathen
M: athu sekrame varalam nu than irundhom ana koila konjam late ayiruchu
P: mmm mani 12 ayiruchu. Neenga rendu perum innaki sapttu than ponnum. Nan samayel ready panren
Kadir gestures mullai no
M: ayo illa ma nanga veetla sapda vandirvom nu sollitu vandirkkom
inakki nayathu kelamai vera yellarum onna ukadhu sapduvanga
Athum illama akka vera ellam senjirpaha, aprom inga sapttu pona nalla irukathu
Parvathi is little irritated with this talk
P: sapattu nerathukku vandhuttu ippdi sapadama pona nalla va irukkum
Kathir interferes
K: illa nanga inor nal sapda varom
Murgan interferes
Mu: parvathi athan solranga le sollitu varale nu vidu nee maplakku kudikka yethavathu kudu
P: ama nan sonna kekkava poringa
Seri iringa kudikka yethachum yeduthutti varen
Parvathi walks to kitchen
Mullai follows her mother
Gesturing kathir
Irunga ammava samadhana padthittu varen
At kitchen
Mullai goes and hugs her mom from behind
She is angry enough
P: vidu di kalyananal athuvma veetkku vandhuttu konja neram irundha yenna
M: amma yen ma kova padre nan than solren le innor nal varen
P: ama kalyanam ayi 1 varshathula apdiye un purshana kootittu inga 10 thadava vandhutta paru
M: ithana nal vera ma ana inime adi kadi varuven
P: itha yenaya namba solreya
M: amma
nan unayitta yevlo asaya oru vishayam sollalam nu vandhen
ana nee vandhadhula irundhu thittikite irukka
Po un kuda pesave matten
Mullai twaddles like a child
P: seri sollu yenna solla vandhe
Mullai with a cute face shows her ring to her mother
M: avha vangi kuduthaha
Parvathi is so happy hearing this
P: yar mappla vangi kuduthara
She examines the ring
romba santhoshama irukku mulla
P: nee santhoshama irukke le
M: nan nalla sathoshama than ma irukken
P: mmmm seri ithe santhoshathoda seekram oru perano pethiyo pethu kuduthuru seriya
Mullai blushes seri ma
P: seri va mapplakki tea kuduppom
Meantime kadir was struggling hard to build up a conversation with murgan
P: mapla tea eduthukranga
She is so happy now and smiles at kadir
Kadir takes the tea
Kadir's mindvoice: ulla pokkumbothu kovama ponanga ippa enna ivlo anba pesranag. Onnum puriyalaye
Soon they finishes their tea and little chats and starts to move
K: seri kelambalama
M: mmmm
Amma nnanga poittu varom
P: seri ma pattu poittu vanga
Mullai and kadir gets on the bike
Murgan and parvathy sends them off happily
_________________________________________
Dear reader thank you for your love and support. Dont forget to drop your comments
kandupidi
Start from the beginning
