သာမန္ဘဝမွာေပ်ာ္ေမြ႔ခ်င္ပါတယ္ 田舎ライフを楽しみたいんだ (translation)

အခန္း(၂၁ ဇတ္သိမ္းပိုင္း)မင္းကိုခ်စ္တယ္

အိမ္ေရွ႔ေရာက္ေတာ့ ျမင္းကိုခဏျခံစည္းရိုးနား ထားခဲ့ျပီး အိမ္တံခါးကဟေနလို႔ ၀င္ခဲ့လိုက္တယ္။ မသကၤာလို႔ဓားထုတ္ျပီး ညည္းသံခပ္တိုးတိုးေလးျကားလို႔ ထပ္ခိုးခန္း၊အိပ္ရာခန္းကိုသြားျကည့္လိုက္တယ္။ မထင္မွတ္ပဲျမင္လိုက္ရတဲ့ျမင္ကြင္းပါ။

"အကိုအိုင္နဲရဲ႕အေပါက္ျကပ္ေနတာ....ေခ်ာင္ေအာင္လုပ္မွပဲ"

"ယူ...အမ္....ေတာ္...ပါေတာ့၊ ငါ...ေျကာက္တယ္"

ယူအမ္လက္ေခါင္းကိုဟိုထဲထိုးထည့္ျပီး လွ်ာနဲ႔ယွက္ေနတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ေခါင္းထူပူသြားတယ္။ ေသြးသားခ်င္းကို ဒီလိုစိတ္ဓာတ္မ်ိဳး ယူအမ္ဆီမွာရွိခဲ့မယ္ မထင္မိဘူး။ အိုင္နဲျပဳစားလို႔ဒီလိုျဖစ္ေနတာျဖစ္ႏိုင္တယ္။ ကၽြန္ေတာ္ဆက္ျပီးေျကာင္ျကည့္လိုက္တယ္။ ယူအမ္လုပ္ေနတာကို အိုင္နဲအတင္းျငင္းေနပံုျကည့္ရတာေတာ့ ေသခ်ာျပီ။ ကၽြန္ေတာ္ ယူအမ္ကိုေလ်ာ့တြက္မိျပီ.....တကယ္တမ္းအရူးအမႈးျဖစ္ေနတဲ့သူက ယူအမ္ပဲ။ အိုင္နဲဘာမွသိပံုမရ၊ သူ့ပံုစံကလဲ အေတြ႔အျကံဳမရွိေသးတဲ့ လူတစ္ေယာက္လို။

ေနာက္ဆံုးကၽြန္ေတာ္လဲ ထူပူလာတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ အိုင္နဲကိုျကည့္ရင္းျကည့္ရင္း ေသြးဆူလာတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ကိုယ္ကၽြန္ေတာ္ ရိပ္မိလာတယ္၊ ကၽြန္ေတာ္လဲ ယူအမ္လို အိုင္နဲအေပၚမွာအဲလိုပဲျမင္မိတယ္ဆိုတာ။

ေနာက္ဆံုးကၽြန္ေတာ္ တံခါးေစာင့္ဖြင့္ျပီး ယူအမ္ကိုထိုးျပီး အခ်ဳပ္ခန္းထဲပို႔လိုက္တယ္။ ယူအမ္ဆြဲေခၚသြားခံရေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ အိုင္နဲကိုျကည့္လိုက္တယ္။ သူ႔မ်က္ႏွာပါးမို႔မို႔နီနီေလးနဲ႔ မ်က္ရည္၀ဲျပီးျကည့္တဲ့အျကည့္က ကၽြန္ေတာ္ကိုပါအရမ္းဆြဲေဆာင္ေနတယ္။ ကၽြန္ေတာ္စိတ္ထိန္းျပီးခပ္ျမန္ျမန္ ၀တ္ရံုျခံဳေပးျပီး ကေလးလိုေအာ္ငိုေနတဲ့ အိုင္နဲကိုေခ်ာ့လိုက္တယ္။ သူစိတ္သာသက္ေအာင္ ေရခ်ိဳးခန္းထဲေခၚျပီးေရေနြးေနြးေလးခ်ိဳးေပးလိုက္ေတာ့ သူၿငိမ္ၿပီးခံေနတယ္။ ဘ၀မွာကၽြန္ေတာ္လို အိမ္ေရွ႕စံေရခ်ိဳးေပးတာ ဒါပထမဆံုးပဲ။ တရႈံရႈံနဲ႔ငိုေနတဲ့ အိုင္နဲ....သူကိုယ္ေလးက မိန္းခေလးနဲ႔ခပ္ဆင္ဆင္၊ ခါးေသးေသးသြယ္ေလးနဲ႔ အစက၀ါေနတဲ့အသား ခုေတာ့ျပန္ျဖဴလာတယ္။ သူတစ္ကိုယ္လံုး ကၽြန္ေတာ္တစိမ့္စိမ့္ျကည့္ရင္း ေရခ်ိဳးေပးေနလိုက္တယ္။