...Es lo que mas a mí me gusta y me ha gustado siempre. Pero que me las cuenten de viva voz: mi abuelo, mi padre, un amigo, el Profe, cualquiera a quien le apetezca y sepa contarlas.
Por eso imaginé así este libro: cerré los ojos, agucé los oídos de la fantasía y escuche la voz del viejo poeta Homero narrando las más extraordinarias leyendas y aventuras que haya podido ocurrir jamás. Seguro que sabes de sobras quien es Homero, pero aun y todo, él mismo tiene la gentileza de presentarse en el primer capítulo y hasta va a pedirte que tú también te presentes, pues le gusta saber siempre a quién cuenta sus historias.
Yo me he limitado a reuniros a los dos, a ti y a él, en las páginas de este libro, para que puedas escuchar directamente de sus labios las más fantásticas narraciones de la mitología clásica. Las epopeyas, andanzas, maravillas, venturas, desventura de los dioses y de los héroes de la antigüedad.
Nadie como Homero para contártelas. Ya lo hizo hace cientos y cientos de años es sonoros versos inmortales, y ahora lo va a repetir con palabras y maneras de hablar de hoy. Aguza tú también los oídos de la fantasía, imagina que estás sentado junto al gran poeta al amor de la lumbre, si es invierno, o a la sombra de una frondosa higuera si hace calor, y escucha con suma atención, sin perder palabras ni gestos, las historias más bellas jamás contadas.
