Diálogos y Frases: Feheroes.

Alfonse: Príncipe de Askr.

ふふ...

he he

┉┅━━━━━━━━━━━┅┉

何か話そうか

Nani ka hanasou ka

How about you and I have a little chat?

¿Qué tal si tenemos una pequeña charla?

┉┅━━━━━━━━━━━┅┉

召喚師が君のような人で、本当に良かったよ

Shōkan-shi ga kimi no yōna hito de, hontōni yokatta yo

We are fortunate to have you with us. I can't imagine a better summoner.

Somos afortunados de tenerte con nosotros. No puedo imaginar a un mejor invocador.

┉┅━━━━━━━━━━━┅┉

民たちが笑顔で...安心して暮らせる国になればいい

Min-tachi ga egao de... anshin shite kuraseru kuni ni nareba ī

My greatest wish is to see our realm at peace. And our people, happy again.

Mi mayor deseo es ver nuestro reino en paz. Y nuestra gente, feliz de nuevo.

┉┅━━━━━━━━━━━┅┉

深入りはしないようにしているんだ、特に英雄たちにはね

Fukairi wa shinai yō ni shite irunda, tokuni eiyū-tachi ni hane

I find it best not to get too attached these days... Especially to Heroes.

Creo que es mejor no estar demasiado juntos estos días... Especialmente a los héroes.

┉┅━━━━━━━━━━━┅┉

君はどうか、何も言わずにいなくなったりしないでくれ...

Kimi wa dō ka, nani mo iwazu ni inaku nattari shinaide kure...

Promise you'll never leave us... Without warning me first.

Prométeme que nunca nos dejarás... Sin avisarme primero.

┉┅━━━━━━━━━━━┅┉

王子として、特務機関の者として、もっと精進しないとな...

Ōji to shite, tokumu kikan no mono to shite, motto shōjin shinaito na...

I am striving to be a excellent prince—and master the use of Heroes.

Me esfuerzo por ser un príncipe excelente y dominar el uso de los héroes

┉┅━━━━━━━━━━━┅┉

こうして共に戦えて嬉しいよ。 いつか、扉を開いて...君の生まれた世界を見に行きたいな。