Me Before You

1.

Мое утро началось с внепланового пробуждения. То есть ко мне в комнату влетела мама примерно в 4 часа утра с криками: "Мари, ты сделала это!" Тогда я не очень то удивилась, ибо моя мама любила поздравлять меня с тем, что я просто встала с дивана или помыла посуду. Но меня напрягало время и ее через чур веселое настроение. Приподнявшись на локтях с подушки, я пустыми глазами смотрела на неё, и, до конца проснувшись, вякнула:

- Чего?

Ее глаза светились от счастья, и она, ей богу, готова была плясать, дайте ей только волю. Подбежав к моему шкафу с одеждой, она быстро достала мой зелёный чемодан и начала бросать в него вещи. Я же все это время недоумевающе смотрела на нее, присев на кровати.

- Ты летишь в Лос Анджелес! Андрес какой-то там дал согласие на проведение съёмок! - закружившись в воздухе, она пикировала на кровать рядом со мной, одной рукой проводя по моей щеке и нежно говоря:
- Ты же так об этом мечтала, милая...

Я сидела с открытым ртом, не веря ни глазам, ни ушам. Да я ничему уже не верила. Я в Лос Анджелесе! Это же невозможно.

- Мам, его фамилия Мускетти! - а потом, серьезно рассматривая улыбающееся лицо мамы, я добавила: - А ты не шутишь?

Она смотрела на меня так, будто я задала не вопрос, а сказала, что я не ее родная дочь. Она обняла меня, и я чувствовала, как мама всхлипывает.

- Доча, я горжусь тобой... Знай это... - она встала с моей кровати, направляясь в сторону двери и, уже выходя из комнаты, махнула рукой на чемодан: - Ты собери до конца и иди умойся. Завтрак на столе. Через два часа самолёт.

Я пулей метнулась к чемодану, кладя самое необходимое: одежда, три пары обуви, книгу, зарядку и всякую другую дребедень. Вспомнив про щетки для чистки брекетов, я только недовольно цокнула. Побежав в ванную комнату и споткнувшись на ходу, я вспомнила, что телефон я так и не зарядила. Махнув на это рукой, я встала перед зеркалом, расчёсывая свои волосы и в то же время чистя зубы. После водных процедур я ещё раз вернулась в комнату, чтобы переодеться. Надела лонгслив с короткими рукавами и заправила его в синие джинсы. На ноги решила надеть черные вансы. Все как обычно.

Уже усевшись за стол, чтобы отведать медового печенья, мне неожиданно позвонили. Я глянула на зарядку - 6%. Долго разговаривать не придется. Взяв трубку, я услышала низкий мужской голос: