[trans] jaewin I series drabble

of strawberries and cigarettes

"Cảm ơn," là tất cả những gì cậu nói, là tất cả những gì cậu có thể nói vào lúc đó.

Sicheng cảm thấy bản thân đột ngột cởi mở quá mức, không ngăn được sự ngại ngùng dưới cách Jaehyun nhìn cậu đầy đáng yêu và âu yếm. Nó quá sức chịu đựng đối với không gian chật hẹp của một quán bar.

"Tôi cần hít thở một chút."

Sicheng cứng người, toàn thân như bốc hoả. Cậu gạc nhẹ chiếc zippo được thiết kế riêng, phả ra những vòng tròn trắng đục.

Jaehyun không hài lòng. "Anh nghĩ em đã cai thuốc rồi."

"Thói quen khó bỏ. Ý chí của tôi rất kém." Sicheng hít sâu một hơi, tràn ngập lo lắng

"Anh biết em thường hút thuốc khi căng thẳng. Em căng thẳng về điều gì?"

Jaehyun có vẻ bận tâm, như thường lệ, Sicheng sẽ bị kích thích bởi những cử chỉ như thế, nhưng đối với anh thì không.

"T- Tôi không biết."

Về tất cả, nhưng dường như lại chẳng có gì, về tương lai của cậu, hiện tại của cậu, quá khứ của cậu, nhưng chủ yếu là vì Jaehyun. Sự ấm áp và vụng về của anh, đôi tay chu đáo và vẻ ngoài đẹp trai của anh, tính cách tươi sáng của anh đã thắp sáng những ngày buồn tẻ của Sicheng. Cảm xúc của cậu, cảm xúc của Jaehyun. Mối quan hệ của họ - mọi thứ.

Jaehyun ngày càng nhích lại gần hơn.

"Rốt cuộc thuốc lá tốt chỗ nào chứ?"

Một cái nhíu mày trên gương mặt đẹp trai của anh, Sicheng muốn xoá nó đi.

"Không có gì." 

Sicheng lãnh đạm trả lời, dù cánh tay khẽ run lên bởi khoảng cách gần.

"Chưa bao giờ thử?"

Jaehyun chậm rãi lắc đầu.

"Anh muốn không?"

Giọng Jaehyun không chắc chắn. "Có lẽ."

"Được thôi."

Sicheng hít một hơi, nhấc điếu thuốc khỏi môi với ánh mắt lấp lánh. Cậu xoay điếu thuốc về phía Jaehyun, anh vươn tay đón lấy nhưng cậu bất thình lình rút lại. Khi Jaehyun nghiêng người, Sicheng kéo mạnh cổ áo anh và hôn lên môi. Jaehyun nhỏ giọng thảng thốt, cuối cùng vẫn nhắm mắt lại, căng thẳng trên vai cũng dần biến mất. Sicheng để đầu lọc rơi trên sàn, ôm lấy gương mặt Jaehyun bằng cả hai tay và nhấn nụ hôn sâu thêm. Cậu cảm thấy lúm đồng tiền của anh bên dưới ngón tay, cảm nhận Jaehyun đang mỉm cười. Trái tim Sicheng bây giờ vô cùng, vô cùng ấm áp, choáng ngợp bởi rất nhiều cảm giác cùng một lúc.

Jaehyun có vị của những ly cocktail dâu tây - ngọt ngào và gây nghiện. Sicheng cảm thấy không đủ. Jaehyun chậm rãi và dịu dàng đáp lại nụ hôn của cậu, Sicheng như trì độn trước sự ngọt ngào quá đỗi áp đảo.

Sau khi hụt nhiều hơn trên dưới hai nhịp tim, Jaehyun mới ngửa ra sau thở dốc. Sicheng nhìn nét mặt nhăn nhó với đôi môi hơi sưng của anh, buồn cười khi thấy mặt Jaehyun đỏ bừng lên dù biết chính cậu cũng không khác là bao.

"Vậy, anh đã thích thuốc lá chưa?" Sicheng nhếch mép

Jaehyun cười khúc khích, nhỏ nhưng đủ để cậu nghe thấy. "Không hề, anh chỉ thích em."

"Đúng là trùng hợp ngẫu nhiên."

Sicheng bày tỏ, tràn đầy vui vẻ, điều mà cậu chưa bao giờ cảm thấy trước đây, hai mắt biến thành mặt trăng cong cong, sáng hơn bất kì vì sao nào trên bầu trời. Sicheng dịu dàng ôm lấy gương mặt Jaehyun, lướt qua đôi mắt mở to, sóng mũi thẳng và dừng lại ở cánh môi mà cậu muốn được chiếm đoạt thêm nhiều lần nữa. 

"Em cũng thích anh."

Tựa như sự tươi mới của dâu tây trộn lẫn với vị nồng đậm của thuốc lá, điều không ngờ đến nhất chính là có thể tạo ra một món bánh ngọt đầy màu sắc.

_ 

@eyeronicmuch