[trans] jaewin I series drabble

of strawberries and cigarettes

Sicheng nghiền ngẫm suy nghĩ trong khi Jaehyun vẫn mải mê nói chuyện với chàng người mẫu Thái về những điều mà cậu không thể hiểu được. Ten ồn ào và huyên náo, rất cuốn hút, nhưng đôi mắt Sicheng chỉ chăm chú dán vào chuyên gia trang điểm của mình. Mái tóc màu hạt dẻ rơi trên mi mắt quyến rũ, cặp má bầu bĩnh và nụ cười chân thành với lúm đồng tiền mà Sicheng thấy đáng yêu. Ánh mắt của Sicheng tập trung vào vành tai ửng đỏ cùng nụ cười ngại ngùng của Jaehyun khi Ten khen các tác phẩm nghệ thuật của anh, đến đứa nhóc lên năm cũng biết là cậu ta đang có ý tán tỉnh.

Sicheng không thích cảm giác khó chịu dâng lên trong lồng ngực khi nhìn thấy cảnh tượng trước mắt. Cậu không nên quan tâm, chuyện này không quan trọng với cậu, chẳng có gì đáng bận tâm hết, nhưng sự thật thì không. Đó là lúc Sicheng nhận ra rằng cậu ao ước sự ảm đạm cuốn trôi đi màu xám đang bao trùm sâu bên trong, cậu cảm thấy lạnh, thuốc lá là thứ duy nhất có thể sưởi ấm và làm tan chảy trái tim băng giá của cậu.

Ten rời đi một tuần sau đó với nụ cười táo bạo, hi vọng sẽ sớm trở lại, huých Jaehyun dù biết rằng anh nhất định sẽ né tránh. Sicheng bắt tay với chàng trai người Thái, cảm nhận khớp xương của cậu ta đâm vào lòng bàn tay, vui mừng vì bọn họ đã trở thành người quen, hay có thể nói là một người bạn.

Buổi chụp hình đã thành công, đúng như dự đoán. Sicheng tất bật với những cuộc phỏng vấn và hợp đồng, lời mời tài trợ cũng nhiều vô kể. Kun cực kì vui, nhưng Jaehyun thậm chí còn hơn thế. Sự nghiệp của cậu bỗng nhảy vọt, vậy nên công ty đã tổ chức lễ kỉ niệm ở một quán bar riêng tư, đèn mờ và xa các tay săn ảnh. Sicheng điểm mặt đồng nghiệp của mình, những người cậu đã làm việc cùng, nhân viên hậu cần cũng nhiều hơn. Tiếng nhạc điếc tai đối lập hoàn toàn với màn đêm tĩnh lặng bên ngoài.

Sicheng ngồi xuống chiếc ghế cao ở quầy bar, trên tay là ly rượu whisky sóng sánh. Vài phút sau, Jaehyun lướt qua chỗ trống bên cạnh cậu, trông anh vừa quen thuộc vừa khác biệt, tóc mái được tạo kiểu và tay áo thì xắn lên, vì lí do nào đó Sicheng thấy anh hấp dẫn hơn nhiều. Người nọ trông khá nghiêm trọng, biểu cảm mà cậu chưa bao giờ thấy trên gương mặt anh kể cả khi Jaehyun tập trung vào việc đánh phấn mắt. Nhưng bầu không khí nhanh chóng bị phá vỡ khi tiếng thuỷ tinh lách cách va vào nhau, hai má Sicheng ửng đỏ do mất kiểm soát bởi người đàn ông trước mặt - ánh mắt và nụ cười chỉ dành riêng cho cậu. 

"Nhìn em đẹp hơn khi không make-up."

Jaehyun lúng túng nói, Sicheng bật cười mỉa mai. Một người mẫu và một chuyên gia trang điểm, một bức tranh và một hoạ sĩ, người được vẽ và người vẽ. Cậu thấy thật buồn cười, khi nghe từ một hoạ sĩ rằng bức tranh sẽ đẹp nếu bỏ trống. 

Nhưng những lời của Jaehyun rất chân thành, luôn luôn như vậy. Sicheng ấp úng trong giây lát dưới ánh mắt mãnh liệt của anh, một ánh mắt mà cậu không cách nào lí giải được.