[trans] jaewin I series drabble

of strawberries and cigarettes

Đó là một tuần đặc biệt bận rộn, chàng người mẫu cảm thấy như bị dìm đến nghẹt thở trong mớ căng thẳng quấn chặt từ đầu đến chân. Sicheng thèm thuồng liều thuốc giải toả của cậu, một gói Marlboro, cuối cùng đành kìm nén nhu cầu hết mức có thể. Tay cậu bật điếu thuốc lá điện tử, hương vị của táo hoà với trái cây và mọi thứ thật ngọt ngào, nhưng nó không giúp ích gì nhiều trong việc giải toả căng thẳng, thực tế là không dù chỉ một chút. Đối với Sicheng, nó giống một liệu pháp thay thế, hoặc có thể cậu khao khát được đắm chìm trong đống tro tàn và bóng tối của thuốc lá nguyên bản. Thuốc lá điện tử kì thực đã được lọc qua, trái ngược với Sicheng cần một thứ gì đó dữ dội và hiệu quả hơn. Cậu luôn là người nhượng bộ ý muốn của chính mình, nhưng chất giọng trầm ấm ấy luôn nhắc nhở cậu không nên. Sicheng phải chịu đựng. Khói trắng rời khỏi môi cậu, để lại mùi trái cây nhân tạo phảng phất trong không khí. 

"Sếp của chúng ta muốn bộ ảnh tiếp theo cậu chụp với Ten. Chủ đề vẫn đang được quyết định, nhưng ông ấy mong đợi một câu trả lời tích cực." Kun thông báo cho Sicheng vào một buổi chiều mưa

"Ten?" Sicheng hỏi lại, nửa nghe Kun, nửa lắng nghe tiếng mưa va vào cửa sổ

Sicheng đã nghe về cậu ta. Ten là một người mẫu đến từ Thái Lan khá nổi tiếng, luôn được săn đón và lịch hẹn dày đặc. Ten còn trẻ, thành công, quyến rũ và Sicheng sẽ vinh dự được đứng chung sàn diễn với cậu ta.

Nhìn thấy ánh mắt Sicheng đột ngột sáng lên, Kun gật đầu. "Anh xem như đó là đồng ý."

Ten thậm chí còn nổi bật hơn khi nhìn ở khoảng cách gần. Tốt bụng và đáng yêu, khuôn miệng rạng rỡ với cặp mắt tươi cười. Sicheng ghen tị với Ten một phần vì sự nhiệt tình, đam mê mà từng có một thời bản thân cậu cũng như vậy. Nhưng dù sao, Sicheng vẫn thích làm việc với cậu ta bất chấp rào cản ngôn ngữ. Sicheng hầu như không thể hiểu hết tiếng Anh, còn Ten thì không biết nói tiếng Trung. Hầu hết thời gian cả hai dùng ngôn ngữ cơ thể, hoặc thỉnh thoảng Jaehyun sẽ làm thông dịch viên cho bọn họ.

"Ten nói cậu ấy rất vui vì cuối cùng cũng gặp cậu, sẽ là vinh dự nếu được làm việc với cậu lần nữa."

Jaehyun thuật lại sau khi ánh đèn flash từ máy quay đã khuất khỏi ba người. Sicheng cảm nhận đôi mắt cáo của Ten nhìn cậu đầy mong chờ.

"Tôi cũng vậy." Cậu trả lời, lúng túng nhếch môi

Hai nhà tạo mẫu vây quanh Sicheng giúp cậu tháo bỏ lớp make-up, tẩy đi màu xanh lam và tím của tử đinh hương quanh mắt cùng màu hồng nhạt trên môi. Sicheng nhìn hình ảnh phản chiếu của mình trong gương, hiện tại trông cậu đã đầy đặn hơn, cũng bớt tái nhợt. Túi mắt vẫn còn đó nhưng không còn tối màu, và con ngươi như nhấp nháy một đốm lửa nhỏ. Sicheng đã không nhận ra Jaehyun là ngọn lửa mà số phận cậu còn khuyết, nó lấp đầy tâm hồn trống rỗng của cậu bằng nhiều thứ mà không phải chỉ riêng sự ấm áp vốn có.