[trans] jaewin I series drabble

of strawberries and cigarettes

"Hey, đây là lần đầu tiên tôi nghe cậu cười hay thấy cậu cười, lại chẳng vì vấn đề cụ thể nào."

Chính Jaehyun cũng nở nụ cười, một nụ cười mà Sicheng cho là cực kì thu hút, cậu không tìm được từ ngữ nào để miêu tả rằng nó trông đẹp như thế nào trên gương mặt đẹp trai của anh. 

"Cậu nên làm thế thường xuyên, cười lên sẽ xinh hơn. Đó là một nụ cười đẹp."

Kết quả là, không loại kem che khuyết điểm nào có thể che giấu được hai bên má đang mãnh liệt ửng hồng của Sicheng.

Những ngày sau đó, từng cái phớt cọ nhẹ nhàng của Jaehyun trên mặt cậu càng trở nên êm ái hơn bao giờ hết, Sicheng cảm thấy bên trong cậu khẽ lay động nhưng lại không hề khó chịu. Cậu để Jaehyun luyên thuyên bất chấp cơn đau đầu, để anh đánh phấn lên mí mắt dù vô cùng ghét, nghe anh mắng vì để mùi thuốc lá lấn át mùi nước hoa, thậm chí không hiểu tại sao. Jaehyun như ánh mặt trời trong những ngày mùa đông ảm đạm của Sicheng, một thứ rất quý giá mà dù có mơ ước cũng khó thành hiện thực. 

"Nhũ mắt rất rất tuyệt,"

Jaehyun nhận xét, giọng ngọt ngào hơn cả mật ong thượng hạng. Sicheng cảm thấy màng nhĩ thoải mái một cách kì lạ.

"vàng ánh kim đúng là hợp với cậu nhất."

Nghe những lời của người nọ khiến Sicheng ngượng đến mức muốn chui xuống đất mà trốn. Cả cuộc đời đã nghe không biết bao nhiêu lời khen ngợi, vậy mà chỉ vài câu chữ đơn giản của một chuyên gia trang điểm lại có thể ảnh hưởng tới cậu. Sicheng theo bản năng với lấy một điếu thuốc.

"Không được hút." Jaehyun đẩy bao thuốc ra xa khỏi tầm với của cậu

"Nhưng-"

"Đừng di chuyển, làm ơn, cậu sẽ làm rối tóc mất."

Sicheng gắt gỏng. "Thói quen của tôi thì liên quan gì đến anh?"

"Đơn giản là tôi quan tâm."

Jaehyun bôi thêm ít gel lên mái tóc màu đỏ tía của Sicheng, chải nó sang bên trái.

Chàng người mẫu ngước lên nhìn anh. "Tại sao?"

Jaehyun không trả lời, anh chỉ nở nụ cười khiến người khác đau tim ấy rồi để Sicheng chết chìm trong mớ câu hỏi của chính mình.

"Đẹp lắm."

Sicheng nhìn bản thân trong gương. Jaehyun đã đúng, vàng ánh kim rất hợp với cậu. Chúng lấp lánh hơn cả những tia nắng ban mai, cũng tựa như ánh sáng hỗn loạn phản chiếu trên mặt biển mùa hè.