Serial Killer

Dusk till dawn

Fotoğraf makinesini yüzüne yakınlaştırıp fotoğrafa bakarak gülmeye başladı. (Medya)

"Neye gülüyorsun? Bakayım bir." Elimi belime koyup sinirle ona doğru adım atmışken biri seslendi.

"Pardon? "

Tr; "Afedersiniz"

Başımı çevirip bakınca genç bir adamın elinde harita sırtında sırt çantasıyla bana doğru geldiğini gördüm. O tarafa adım atıp yanıtladım.

"comment puis-je vous aider?" 

"Nasıl yardımcı olabilirim?"

"Comment se rendre au Louvre museum?"

"Louvre müzesine nasıl gidebilirim?"

Başımı sağa sola çevirip tekrar adama bakacakken Louis'nin bize doğru yaklaştığını fark ettim.

"Aller tout droit d'ici, sortir de la park. il y a des bus de tournée là-bas, y aller et demander à nouveau. ils vous aideront"

"Buradan düz gidip parktan çıkın. Orada tur otobüsleri var. Oradakilere tekrar sorun. Size yardımcı olacaklardır."

"merci beaucoup, bonne journée "

"Çok teşekkür ederim, iyi günler."

"bonne journée!"

"İyi günler!"

Adam uzaklaşırken Louis yanıma gelmişti.

"Fransızca konuşabildiğini bilmiyordum. Özellikle de bu kadar iyi."

"La langue française est très simple pour moi. Quand j'étais enfant je suis venu en France avec mes parents, J'ai développé ma langue française par moi-même et appris"

"Fransızca benim için çok basit. Küçükken annem ve babamla Fransa'ya birkaç kez gelmiştik. Kendimi geliştirip öğrendim."

"Comment un accent peut-il être aussi agréable.  Tu me surprends plus chaque jour, monsieur"

"Bir aksan nasıl bu kadar güzel olabilir?  Beni her geçen gün daha fazla şaşırtıyorsunuz bayım."

"Je vais continuer à surprendre peut-être? Nous verrons.."

"Belki de şaşırtmaya devam edeceğim. Göreceğiz.."

"Nous verrons.."

"Göreceğiz.."

"Pekala özümüze dönelim. Hava kararıyor, sen eve gidip hazırlanıyorsun. Sana bir sürprizim var."

"Hey! Ne sürprizi? Nasıl giyinmeliyim?"

"Adı üstünde sürpriz! Söylersem ne anlamı kalır ki? Yemeğe gideceğiz o tarz giyinebilirsin."

"Nasıl bir yer ama? Ya uyumsuz veya kötü giyinirsem?"

Alandan çıkmış beni arabaya sokmuştu. Kapıyı tutarken konuştu.