Un bruit fit sortir Josh de son sommeil. Le petit garçon alors presque âgé de cinq ans, encore à moitié endormi, se mit à chercher d'où pouvait provenir le bruit qui l'avait réveillé, mais ne trouva rien. Il était sur le point de se rendormir quand le bruit se fit à nouveau entendre. Josh regarda d'où il venait et vit la poignée de la porte de sa chambre tourner. Intrigué, il s'approcha. À quelques pas de la porte, il s'arrêta. Le bruit ne se faisait plus entendre. Le garçon s'avança doucement en tendant sa main pour saisir la poignée. Alors qu'il était sur le point de la toucher, quelque chose frappa violemment la porte. Effrayé, il recula. Le bruit continua pendant deux bonnes minutes. Que faisaient ses parents ? N'entendaient-ils pas ce raffut ? Le petit garçon semis à pleurer. Les coups se stoppèrent et laissèrent place à un lourd silence. Josh, rassuré, se releva et commença à retourner se coucher; quand tout d'un coup, la porte sauta de ses gonds, laissant place à des yeux rougeoyants.
Josh se réveilla en sursaut. Il regarda son réveille. Il affichait «00:59». Il regarda autour de lui, à l'affût du moindre bruit. Un silence de plomb régnait dans sa chambre. Ce n'était donc qu'un cauchemar. Il était sur le point de se rendormir quand quelque chose gratta à sa porte. Le garçon, à nouveau effrayé, ferma les yeux et enfouit sa tête sous son oreiller pour ne plus rien entendre. Au bout de longues minutes, il sortit de dessous son oreiller et regarda autour de lui. Rien. Mis à part la porte de sa chambre qui était ouverte alors qu'elle ne l'était pas. Tout de même rassuré de ne rien avoir, Josh ferma les yeux l'espace d'un instant et lorsqu'il les rouvrit, les yeux rougeoyants le fixaient à une dizaine de centimètres de son visage. On pouvait vaguement distinguer une silhouette. Quelque chose attira le regard de l'enfant. Sur ce qui devait être le visage de ce qui se trouvait en face de lui, se distinguait parfaitement de longues dents pointues. Josh en était terrifié. Au bout d'un certain moment, la silhouette se mit à bouger et se rapprocher du garçon. Elle lui saisit le bras et planta des ongles encore plus longs que ses dents dans sa peau. Josh se débattit et hurla. La douleur était insupportable et le fait de se débattre n'arrangeait rien. Les ongles commençaient à déchirer la peau de l'enfant. Ce dernier s'évanouit.
Il se réveilla en criant et sentit des bras autour de lui. Pris de panique, il se débattit.
«Chut, c'est fini mon cœur. C'est fini.» dit une voix rassurante. Il leva sa tête et vit le visage de sa mère. Il lui sauta au cou en pleurant. Elle l'etreignit doucement.
