Chương 526: Thế giới này thật nhỏ
Tác giả: Lý Tiếu Tà (李笑邪)
Dịch: MrSaker
Biên dịch: Huyết Long
Biên tập: Từ Dương
Nguồn: www.tangthuvien.com
Worster cùng hai thủ hạ đang đi trên phố của người Hoa, nơi này không có ai biết mặt bọn họ nên bọn họ có thể rất an tâm thong dong đi lại trên đường phố.
Bỗng nhiên, một bé trai khoảng 8,9 tuổi đi tới cản đường đi của bọn họ.
- Có chuyện gì không?
Worster cố gắng giữ bộ mặt có vẻ hiền lành một chút, đáng tiếc vẻ mặt lại cứng nhắc vô cùng thành ra giống như một cây gỗ vậy.
- Vâng, là như vậy. Có người bảo cháu đưa thứ này giao tận tay cho chú.
Bé trai cầm chồng giấy trong tay đưa tới.
- Giao cho ta?
Worster sắc mặt thoáng có chút biến đổi, nhất thời nghĩ tới thân phận bản thân có thể đã bị bại lộ chăng? Bên cạnh hắn, hai người thủ hạ cũng ra sức cảnh giác cao độ quan xát bốn phía xung quanh.
Worster lập tức thấp giọng:
- Bình tĩnh, không được manh động.
Trong lòng của hắn và hai thủ hạ hiện giờ khẩn trương như nhau, nhưng bề ngoài lại tỏ ra không hề có việc gì.
Hai người thủ hạ dường như cũng ý thức được động tác của mình sẽ khiến cho kẻ địch ở xung quanh cảnh giác hơn nên lập tức trầm tĩnh lại.
Worster sau khi nhận chồng giấy kia, cũng không vội vàng xem nội dung bên trong. Hắn hướng về phía đứa bé nói:
- Cậu bé, chú có thể hỏi cháu một chuyện được không?
- Dạ.
Đứa bé cũng không tỏ ra sợ hãi, gật đầu đáp lời.
- Thứ này là ai bảo cháu giao tận tay cho chú?
Worster nhếch mỗi cười nhưng hắn phát hiện điệu ười này có chút mờ ám, lập tức thu hồi lại vẻ mặt như cũ.
- Đó là một đại ca, anh ta trả cho cháu 50 đô la.
Đứa bé vừa nói bên tay trái lắc lắc tờ giấy xanh mượt đích thị là tiền mặt.
- Một đại ca à?
Worster với kiểu xưng hô này cảm thấy rất là lạ. Bình thường ở nước Mỹ, một đứa trẻ có thể xưng hộ với người lại mặt như vậy sao ? Tuy nhiên hắn có thể khẳng định, người kia đích thị tuổi cũng không quá lớn. Worster lại hỏi:
- Anh ta bề ngoài có đặc diểm gì khác không?
- Cháu cũng không biết nữa!
Đứa bé tỏ vẻ mất kiên nhẫn, cầm chặt 50 Đô la trong tay, xem ra nó muốn rời đi sớm một chút để mua món đồ chơi mà mình thích.
Mặc dù không thường xuyên cũng người lạ bắt chuyện, nhưng Worster vẫn biết lấy cái lợi để cám dỗ trẻ con:
- Anh bạn trẻ, nếu như chịu nói cho chú biết, chú có thể lại cho cháu 50 Đô la.
