[trans] jaewin I series drabble

the last lover

Đạo diễn hô đóng máy, mười thành viên lần lượt kéo nhau vào phòng chờ. Bình thường Jaehyun luôn đứng lại chờ, em đi thì cậu mới đi, nhưng nay Jaehyun là người đi đầu tiên, đến lúc em vào thì cậu đã ngồi trên ghế bấm điện thoại. Sicheng bĩu môi đứng trước mặt Jaehyun, cậu cũng chỉ ngẩng đầu nhìn một cái rồi tiếp tục lướt lướt màn hình điện thoại.

Sicheng tổn thương gần như sắp khóc, Jaehyun chưa bao giờ nhìn em bằng ánh mắt đó dù em có làm sai bất cứ điều gì. Đến nước này rồi Sicheng nghĩ cần phải làm rõ mọi chuyện, em không quan tâm mọi người có đang nhìn hay không mà nắm cổ tay Jaehyun kéo khỏi phòng chờ. Sicheng đi xuyên qua hành lang hướng về phía căn phòng trống nằm ở cuối dãy. Suốt đoạn đường Jaehyun không hề lên tiếng, cũng không giằng tay ra. Tay em nắm lấy cổ tay cậu run rẩy nhưng kiên quyết không buông, mím môi nhanh chóng tiếp tục bước từng bước.

Sicheng khoá cửa phòng, xoay người nhìn thẳng vào mắt Jaehyun. Jaehyun từ nãy đến giờ vẫn không rời mắt khỏi em nhưng im lặng không lên tiếng, cậu chỉ nhàn nhạt nghiêng đầu lắng nghe.

"Anh làm sao vậy?"

Jaehyun lúc này mới nhíu mày, lạnh lùng trả lời. "Em còn hỏi anh câu đó?"

"Em biết anh giận vì câu nói đó, nhưng..."

Trái tim Sicheng đau như bị bóp nghẹt. Jaehyun như thế này, là lần đầu tiên.

"Em muốn nói là em chỉ đùa thôi, và rồi sự thật là em vui vẻ với người khác sau lưng anh. Đúng không?"

Sicheng đông cứng trong chớp mắt. Em ôm gối ngồi sụp xuống, vùi mặt vào giữa hai chân bật khóc. Jaehyun giật mình vì câu nói của chính cậu, cũng giật mình vì hành động của Sicheng. Nhưng cơn giận vẫn chưa nguôi nên cậu không theo thói quen ôm em vào lòng mỗi khi em khóc. Jaehyun chỉ đứng đó, nhìn vai em run rẩy từng cơn, tiếng thút thít cũng ngày càng lớn dần.

"Cậu ấy là bạn học của em, đột nhiên gửi ảnh nên em thuận miệng khen "cậu đẹp trai hơn hẳn hồi ấy". Hoàn toàn không phải "mình muốn có bạn trai như cậu". Tại sao anh không cho em cơ hội giải thích? Đều là lỗi của em, nhưng anh không thể nhìn em bằng ánh mắt đó được. Jung Jaehyun, anh nghi ngờ em sao?"

Jaehyun cảm thấy đầu óc rối tung, nhất thời không biết phải trả lời như thế nào. Sicheng vẫn khóc, nước mắt lăn dài trên hai gò má em.

"Anh..."

"Nếu anh vẫn cho rằng tình yêu của em dành không đủ.... hãy chia tay đi! Anh là người đầu tiên, cũng là người cuối cùng em yêu, không ai được phép thay đổi điều đó hết."

Jaehyun mở to mắt, không tin vào tai mình. "Em vừa nói cái gì!?"