[trans] jaewin I series drabble

we're okay. don't worry

"Em sẽ không làm thế!" Sicheng phản đối

"Cá không? Anh biết cậu rất rõ, Sicheng."

Sicheng mím môi, cúi đầu xuống.

"Cậu ấy là một người chu đáo, luôn cố gắng làm mọi thứ để cậu hạnh phúc. Nhưng cậu quá cứng đầu để nhận ra," Johnny nói. 

"Không đến nỗi quá mức, thỉnh thoảng thôi. Đôi khi cậu lại như thế," Johnny vội thêm vào khi thấy Sicheng chuẩn bị phàn nàn.

Trong khoảnh khắc, cả hai đều im lặng. Johnny tiếp tục nhìn chằm chằm vào Sicheng. Anh không muốn em buồn, nhưng anh cũng muốn đánh vào đầu em một cú thật đau.

"Jaehyun là một chàng trai lãng mạn, cách thể hiện của cậu ấy cũng rất đơn giản. Cậu ấy đãi cậu ăn kem và... ờ, tất cả chuyện này xảy ra chỉ vì pháo hoa." 

Johnny kéo Sicheng lại gần hơn, xoa xoa mu bàn tay em.

"Mối quan hệ của cậu thật dễ thương. Làm ơn đừng phá vỡ nó, cố gắng trưởng thành hơn. Được chứ, em trai?"

Sicheng nhìn Johnny. Em có thể thấy sự chân thành trong ánh mắt anh.

"Anh có thể hôn cậu không?"

Sicheng nhăn mặt, hình tượng trong đầu hoàn toàn sụp đổ.

"Nghiêm túc á?"

"Cửa ra vào đằng kia. Chúc ngủ ngon."

Sicheng đứng dậy, không kiêng nể bước vào phòng Johnny.

"Này, anh đã nói là ra khỏi nhà của anh, thằng nhóc hỗn xược!" Johnny hét lên, nhưng sau khi Sicheng đóng cửa lại, anh chỉ thở dài. "Đứa trẻ này."

~

"Em đúng là đồ trẻ con, anh phải trừng phạt em đi chứ. Thật tình, em ghét bản thân mình quá."

Sicheng lầm bầm dưới hơi thở gấp gáp, tựa trán lên cửa nhà anh. Ngón tay em lướt qua nút chuông, ngập ngừng không biết liệu có nên ấn xuống hay không.

Lời khuyên của Johnny thực sự khiến Sicheng suy nghĩ nhiều đến mức tưởng như đầu sắp nổ tung từ bên trong. Tồi tệ hơn là em còn chẳng thể chạm vào Jaehyun. Mỗi khi em cố gắng gọi anh, đáp lại luôn là tiếng báo nhàm chán của hộp thư thoại. Tốt thôi, em sẽ không đổ lỗi cho Jaehyun nếu anh ấy nổi giận với em. Chính em là người phá vỡ tiệc mừng năm mới của họ. Những lời Johnny nói thì cứ như tát vào mặt em vậy.

"Em muốn giết bản thân mình--"

Sicheng chưa kịp dứt câu thì cửa bật mở, em đương nhiên là mất thăng bằng ngã dúi dụi về phía trước. Sicheng tin chắc một trăm phần trăm mặt em sẽ tiếp đất nhưng cuối cùng đầu lại bị ấn vào bả vai của ai đó. À nhỉ, là vai của Jaehyun.

Sicheng lập tức đẩy mình ra, lùi về sau một chút. Jaehyun âm thầm đứng đó, không hề lên tiếng. Sicheng thốt lên xin lỗi hết sức tự nhiên, thậm chí còn cúi người không rõ lí do. Cái nóng có lẽ đã lan toả khắp mặt em, ửng hồng hai bên má. Thành thật mà nói, em không dám đối mặt với Jaehyun sau những gì đã làm với anh hai ngày trước.