My Youth Is Yours

Часть 1

Are you insane like me? / Ты так же безумен, как и Я?

Been in pain like me? / Испытывал ту же боль, что и Я?

- Да, в моей жизни было столько боли, что я согласился оставить ее всю в том чертовом городе. Бросить ее и убежать. Убежать с тобой. Далеко, туда, куда глаза глядят. Без цели, без направления. Просто ехать с тобой вечность. Думаю, да, я такой же сумасшедший, как ты.

Bought a hundred dollar bottle of champagne like me / Покупал ли ты бутылку шампанского за 100 долларов, как и Я?

Just to pour that motherfucker down the drain like me? / Только чтобы просто вылить эту хрень, как делаю Я?

- Помнишь, когда Эдриан бросил тебя? Ты пришла ко мне вся в слезах, пьяная и просила о помощи. Ты не хотела жить. Ты говорила о суициде и клялась убить себя. Никакие мысли больше не посещали твою голову, ведь тебя обманули, предали. Человек, которому ты доверяла и любила больше всего. Я думал, что это был я, но нет. Чертов Эдриан.

Так вот, как только я уложил спать тебя, я сделал именно это - купил бутылку шампанского, только чтобы залить боль внутри себя. Залить чувство любви к тебе.

Would you use your water bill to dry the stain like me? / Ты бы использовал счёт за водоснабжение, чтобы, как я, вытереть им пятно?

Are you high enough without the Mary Jane like me? / Можешь ли ты ловить кайф и без марихуаны, как Я?

- Ты помнишь, как мы впервые в жизни попробовали наркотики? Не могу отвечать за тебя, но для меня это был первый раз. Первая марихуана у меня была с тобой.
Я не уверен, что ты помнишь этот вечер. Но не смотря на марихуану, я помню.

Ты была прекрасная. Ты всегда такая, но под действием наркотика я ощущал это еще ярче. Ты двигалась в такт моей любимой песне, и мне казалось, что ты одна на этом чертовом танцполе. Ни одна супер модель не могла сравнится с тобой. Твои каштановые, почти черные волосы, опускались локонами по спине, маленькое голубое платье так подходило под цвет твоих глаз. Сколько раз я смотрел в твои глаза? Несколько тысяч раз... А я все еще не могу понять какого они цвета. Зеленые? Нет... Слишком ярко. Голубые? Нет... Они изредка отблескивают цветом моря, но это не твой цвет. Серые? Ну, нет же... Слишком просто... Но для меня твои глаза отражали цвет всего мира. Ты двигалась так нежно и красиво. Руки и ноги так гармонично смотрелись в танце и твоя улыбка... Я готов поспорить, что твоя улыбка - это восьмое чудо света. Ты - мое восьмое чудо света.