Victorian Boy || Italian translation || Larry Stylinson ||

Capitolo VI

"Perché non ballate? Avete molte ammiratrici." Fece un cenno a un gruppo di giovani donne ammucchiate insieme che lo fissavano ansiose. I loro abiti di taffetà, ognuno con un colore
e un motivo diverso, le facevano sembrare un cesto di uova di Pasqua.

"Sto cercando di farmi coraggio," sussurrò.

"Io ballerei con te, ma purtroppo mio marito è qui."

Harry rise.

Louis ballava davanti a loro, la sua compagna gli sussurrava cose all'orecchio. La sua risposta si posò sul suo lungo collo da cigno di lei.

Lady Finnes scosse la testa. "Ai miei tempi, non si ballava il valzer nell'alta società, ballavamo la quadriglia, guardate quell'abbraccio così stretto, Lady Calder non ha vergogna."

Harry sospirò. "In ogni caso, vorrei essere bravo quanto il padrone di casa."

"Louis? Ha molta pratica alle spalle."

"Va a molti balli?"

Lady Finnes si coprì la bocca per soffocare una risatina. "No caro."

Harry non capì.

Indicò il Bronzino accanto a lui: Venere, Cupido, Follia e Tempo.

"Ha molti amanti."

Amanti.

Louis aveva degli amanti.

Giusto, lui aveva fatto l'amore.

Con più di una persona.

Harry non era vicino a uno specchio, ma era certo che il suo viso fosse diventato scarlatto, più rosso delle pareti carminee intorno a loro.

Guardò Louis che faceva scivolare la sua compagna attraverso la sala con una presa sicura sulla sua vita. Forse erano tutte le oscene opere d'arte, ma Harry stava immaginando Louis
in quei dipinti allegorici, Lady Calder sotto di lui, che si scioglieva con piacere come Venere.

Si tirò il colletto. La stanza era diventata insopportabilmente calda. Si sentiva ancora
più nervoso nel chiedere a qualcuno di ballare. Ogni volta che sopprimeva la sua ansia
e cercava di avvicinarsi a una donna, questa era già stata invitata.

La sua esitazione gli costò tre balli. Ora tutti stavano ballando eccetto lui.

Rimase in piedi con la schiena contro il muro e osservò gli altri ospiti divertirsi. Era ironico. Aveva passato tutta la vita da solo nel Somerset, ma qui, tra tutte quelle persone, si sentiva ancora più solo. Il Somerset non era un posto in campagna, si rese conto, era un posto nella
sua mente e non c'era via di fuga.

La canzone finì e i musicisti fecero una breve pausa.

Quando nessuno stava guardando, Harry si avvicinò al pianoforte e toccò i tasti d'avorio. Tutti gli altri erano distratti da una conversazione vivace, così si sedette e cominciò
a suonare.

La musica era sempre stata un'amica affidabile. Non era un enigma per lui come lo erano
le persone. Chiuse gli occhi mentre suonava e lasciò che il suono riverberasse attraverso
la punta delle dita.

La cosa bella del piano era che in realtà erano due strumenti in uno. Era uno strumento
a corda perché il suono proveniva dalle corde all'interno del piano, ma era anche uno strumento a percussione perché le corde producevano suoni quando venivano colpite
dai martelli attaccati ai tasti. Era il felice matrimonio di due idee opposte.

Quando aprì gli occhi, una piccola folla si era radunata attorno a lui. Frederick, le sue tre debuttanti, Oscar, anche Roy. Applaudirono.

"Il dottore ha molti talenti, suonatene un altro," cantilenò Frederick.