[DỊCH] Anh Trai Em Gái (Gintama Oneshot)

Anh Trai Em Gái

Lần đầu tiên anh nhìn thấy con bé, nó chỉ có chút xíu, nằm lọt thỏm trong vòng tay yêu thương của mẹ. Cậu bé là anh lúc đó mở lớn hai con mắt đầy hào hứng, xen lẫn hạnh phúc và chút lo lắng.

"Em tên là Kagura." Mẹ khẽ nói. Cậu gật đầu, mắt dán lên người em gái, be bé mềm mềm, mấy nhúm tóc đỏ lơ thơ trên đầu, hàng mi dài khép chặt trong giấc ngủ.

"Con có muốn bế em không?" Mẹ hỏi. Cậu hơi sợ sệt. Cậu còn nhỏ quá, tay chân còn lóng ngóng, làm sao bế em bé bây giờ?

"Thôi nào nhóc. Em con đấy, bế nó đi nào." Bố vỗ lên vai cậu.

Cậu nuốt một ngụm và cẩn thận giơ đôi tay ngắn ngủn ra để mẹ đặt em vào thật khẽ khàng.

Trong một lúc, hình như hơi thở của cậu đã lỡ mất mấy nhịp. Cậu ôm em, cảm nhận hơi ấm của nó qua lần vải. "Bé Kagura," Cậu lẩm bẩm.

"Kamui, con trai bé bỏng của mẹ, giờ con đã là anh cả trong nhà rồi. Con có thể hứa với mẹ một việc không?" Mẹ bỗng lên tiếng, nụ cười vẫn nở trên môi, đôi mắt sâu thẳm nhìn xoáy vào cậu, nghiêm túc nhưng cũng rất dịu dàng. "Hứa với mẹ, rằng con sẽ luôn bảo vệ em. Hãy ở bên em bất kể chuyện gì xảy ra. Hãy thương em, nhiều như bố mẹ thương con vậy."

Cậu bé ôm em chặt hơn, lồng ngực đập rộn trong niềm tự hào cùng nỗi lo âu. Cậu đã luôn là người bé nhất nhà, được bố cõng nhong nhong trên lưng và được mẹ kề bên mỗi khi gặp ác mộng. Nhưng bây giờ, cậu sẽ là người làm những điều đó, vì cậu đã có một cô em nhỏ hơn để thương yêu và chăm sóc.

"Vâng ạ." Cậu nắm bàn tay nhỏ của em gái khi con bé túm lấy ngón tay cậu, miệng chép chép trong cơn mơ ngủ.