_ ...e aí eu vou colocar fogo na casa dos meus e ficar com todo o dinheiro do seguro - dizia Kate.

Ana concordou com um aceno de cabeça.

_ Você faz bem - murmurou a garota. - Espera, o quê!?

Kate revirou os olhos.

_ Você 'ta nem aí para mim, obrigada.

_ O que houve? Por que está tão... estranha?

Ana balançou a cabeça e mordeu o lábio inferior.

_ Eu acho que... Não, eu estou. Estou apaixonada pelo meu marido - declarou.

Não foi tão ruim. Sabe, a coisa toda foi até aceitável, normal e compreensível se você entendesse bem o lado de Ana. O que foi um pouco difícil para Kate, que riu por dois minutos inteiros e teve até que limpar alguns lágrimas do rosto depois da bibliotecária ameaçar expulsá-las da biblioteca.

O que seria o cúmulo.

Imagina, ser expulsa de uma biblioteca!

Ana de afundou um pouco mais na cadeira, não querendo a atenção das outras que pessoas - que estava tendo com Kate ainda rindo.

_ Ai, desculpa, desculpa - pediu a loira, ainda rindo, o que Ana não entendeu bem porque ela ainda estava fazendo a coisa que resultou em seu pedido de desculpas. - É, que... Uau. Essa foi uma frase tão estranha e engraçada, desculpa, desculpa mesmo.

_ Você já terminou? Eu gostaria que você me falasse algumas frases motivadoras agora em vez de ficar rindo de mim. Se eu soubesse que faria isso, nem teria dito nada.

A morena estava realmente magoada. Ela não entendia o porque de Kate estar rindo tanto e muito menos o porque de sua frase ter sido engraçada. Ela estava no meio de uma confissão séria e a outra estava rindo.

Kate era única pessoa que poderia conversar.

Sua mãe, ela não podia nem mesmo pensar em ligar para falar sobre aquilo, ela com certeza a questionaria do porque não estava apaixonada desde que o conheceu; suas amigas da Bulgária também não entenderiam, já eram apaixonadas por seus respectivos maridos antes de casar com eles; então só havia Kate.

Katherine Kavanagh, que não entendia nada sobre seus costumes, mas estava sempre interessada em saber. Mas naquele momento, Ana apenas queria que ela entendesse tudo e mais um pouco, porém a garota não parecia se importar em tentar. Enfim, a loira estava a chateando.

_ Eu não estou rindo de você, juro - disse Kate, de repente séria ao perceber que Ana não estava exagerando. - Okay, vamos conversar.

_ Eu não sei se ainda quero conversar com você. Me magoou.

A garota cruzou os braços e olhou para o outro lado.

_ Isso é sério? - Kate questionou sem acreditar.

_ Sim.

A loira bufou barra suspirou.

_ Ah, se você entendesse...

_ Para com isso, Kate! Você me magoou. Você faz isso o tempo todo, sempre dizendo que eu não entendo as coisas, ou sugerindo que seria de tal forma se eu entedesse. Eu não gosto disso, me sinto chateada quando insinuam que eu sou burra - confessou.

_ Não estou insinuando que você é burra. Eu sei que você não entende nossa língua por completo e às vezes...

Ana abriu a boca num gesto de indignação.

_ Está fazendo de novo, está insuando que eu sou burra! - acusou. - E isso é muito rude.

_ Não estou insinuando que você é burra! - a loira revirou os olhos. - Qual o seu problema hoje? Está de tpm?

_ TPM? O quê? Não, eu não tenho isso.

_ O que, mulheres búlgaras não menstruam, é?

_ É claro que menstruamos, somos mulheres. Só estou dizendo que não temos essa coisa de tpm, não somos acéfalas. Tpm é uma coisa que os homens não-búlgaros inventaram para tornar as mulheres incapazes e frágeis, e essas mulheres que dizem ter tpm e todos aqueles sintomas esquisitos só estão se aproveitando disso com a ajuda da mídia.

Kate abriu a boca, perplexa.

_ E eu quem fui rude, né? Saiba que eu tenho tpm, e às vezes duas vezes no mês, eu quando eu estava na escola, eu tinha tpm em toda aula de educação física.

Ana balançou a cabeça e de repente começou a rir, tendo Kate a acompanhando em seguida, e a bibliotecária às convidando para se retirarem ao menos que calassem a boca.

As duas eram uma coisa estranha, mas conseguiam se dar bem - na maioria das vezes. Podia-se dizer que uma amizade nascia ali. Ou melhor, que já existia.

|||


Só to me observando postando o terceiro capítulo hoje!! 🙆✌ Gente, percebi que tem umas pessoas com dúvida na idade do Christian e aí eu - lerda para cacete - percebi que não havia escrito a idade dele 👌👌 mas enfim, ele tem 26 anos, sim quase 10 anos mais velho que ela. E isso acontece mesmo, geralmente os maridos são bem mais velhos - até mais do que 10 anos - que as mulheres, digo, na cultura da Bulgária, gente, não na vida real rs. Não que seja errado, claro. Enfim, vou responder os comentários em breve, prometo, adoro responder vcs haha.

Até mais, bye ✌
xoxo

PrometidosOnde as histórias ganham vida. Descobre agora