Michishige Sayumi #BlogTraduction

6 Décembre 2016: Merci beaucoup

Tout le monde, au sujet de Michishige Saisei,
pour les nombreux "j'aime"！, et commentaires, vraiment merci beaucoup.

Pour moi, j'ai été gradué des Morning Musume。'14 le 26 Novembre 2014.

Après la graduation, je me suis permise de ne plus travailler, et l'autre jour, 2 ans sont passés depuis.

Lorsque j'avais 13 ans et jusqu'à mes 25 ans, pendant à peu près 12 ans, j'ai fait parti des Morning Musume。,
Ainsi, j'ai fait les choses avec rien d'autre que le sentiment d'aimer les Morning Musume。,

La plupart du temps je ne faisais que parler des Morning Musume。alors,
Ce que je vais faire à partir d'ici en étant seule, ce que je veux faire, ce que je pourrais faire... pendant ma pause, j'y ai réfléchi attentivement et lentement à ce sujet par moi-même.

J'y ai beaucoup pensé mais...
Je veux de nouveau chanter et danser devant tout le monde ！！
Je ne suis pas bonne en chant mais j'aime toujours ça ！C'est ce que je ressens.

Mais...
en parlant de mes sincères sentiments
Je ne pouvais pas réellement m'éloigner des émotions négatives et du flux rapide du monde du spectacle... parce que j'aurais pu être oublié..

Durant ces moments là, en dépit de ça j'étais en pause,

J'ai vu que les commentaires continuaient d'augmenter sur le blog,

J'ai vu mon nom dans les tendances sur twitter durant mon aniversaire l'année dernière et cette année

et plein d'autres choses à part ça！

Durant ces 2 ans de pause, j'ai ressenti beaucoup d'amour de la part de tout le monde.

Je continuais de me reposer, en n'étant pas sûr du moment où je ferai mon retour
avec vous les fans qui disaient qu'ils continueraient de m'attendre,
avec vous les fans qui disaient qu'ils m'aimaient toujours,
D'innombrables fois et de plus en plus (de fois) les visages de tout le monde ont surgi dans ma tête.

Et donc,

ceux qui m'ont soutenu pendant ma pause, qui m'ont poussé pour Michishige Saisei c'était aussi vous les fans！

Vraiment merci beaucoup.

J'ai rouvert mon blog il y a 2 mois,
et l'autre jour, j'ai annoncé Michishige Saisei mais,
la réaction est plus importante que je ne l'imaginais, entendre les voix de ceux qui sont ravis, cela m'a rendu très très heureuse.

Je veux rencontrer tout le monde bientôt 

Et je le dis de nouveau mais, le printemps prochain ce sera Michishige Saisei！！
Dès que le programme d'à partir de maintenant est décidés, s'il vous plaît laissez-moi vous informer.

A partir de maintenant, s'il vous plaît, soutenez-moi !!

C'est assez long, désolé

Ceux d'entre vous qui ont lu jusqu'à la fin, merci beaucoup