عشيقة الإيطالي/روايات احلام

الفصل الثاني

ﺑﻌﺪ ﺳﺒﻌﺔ ﺳﻨﻮﺍﺕ
ﻳﻮﻡ ﺍﻟﺴﺒﺖ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻈﻬﺮ ﺃﻭﻗﻔَﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﺳﻴﺎﺭﺗﻬﺎ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ، ﻭﺃْﺧﺬﺕُ ﺣﻘﻴﺒﺘَﻬﺎ ﻣِﻦْ ﺍﻟﺨﻠﻒ ﺗَﻨﻔّﺴﺖْ ﺍﻟﺼﻌﺪﺍﺀ ﻭﻫﻰ ﺗﺪَﺧﻞ ﺑﻴﺘَﻬﺎ ﺍﻟﻘﺪﻳﻢَ . ﺗﻴﻤﻮﺛﻲ، ﺃَﺧّﻮﻫﺎ، ﺟﺮﻯ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﻋﺔَ ﻟﻤُﻘَﺎﺑَﻠَﺘﻬﺎ، ﻭﺳﻘﻄُﺖ ﺣﻘﻴﺒﺘَﻬﺎ، ﻫﻲ ﺭﻓﻌﺘﻪ ﺇﻟﻲ ﺫﺭﺍﻋﻴﻬﺎ ﻭﻗﺒّﻠﺘْﻪ .
' ﻣﺮﺣﺒﺎً ﻳﺎ ﻋﺰﻳﺰﻯ ' ﻗﺎﻟﺖْ ﻭﺣَﻤﻠﺘْﻪ ﺇﻟﻰ ﻏﺮﻓﺔِ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ ﺍﻟﺮﺍﺋﻌﺔِ ﻹﻳﺠﺎﺩ ﺃﻣِّﻪ ﻭﺃﺑّﻴﻬﻢ .
ﻧَﻈﺮﺕْ ﺻﻮﻓﻲ ﺇﻟﻰ ﺯﻭﺟﺔِ ﺃﺑّﻴﻬﺎ، ﻣﺎﺭﺟﻮﺕ، ﻭﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻲ ﺃﺑّﻴﻬﺎ . ﻓﻮﺭﺍً ﺃﺣﺴّﺖْ ﺑﺎﻟﺘَﻮَﺗّﺮَ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻮِّ ﻭﺗَﺴﺎﺋﻠﺖَ ﻣﺎﺫﺍ ﺣﺪﺙ .
' ﺃﻭﻩ، ﺟﻴﺪ ﻟﻘﺪ ﻭَﺻﻠﺘَﻰ، ' ﻗﺎﻟﺖْ ﻣﺎﺭﺟﻮﺕ .
ﻧﻌﻢ، ﻣﺮﺣﺒﺎً ﻛﻴﻒ ﺣﺎﻟﻚ؟ ﺗﺴﺎﺋﻠﺖَ ﺻﻮﻓﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﺎﻑ، ﻭﺟَﻠﺴَﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻮﻓﺎ، ﻣﺎ ﺯﺍﻟَﺖ ﺗﺤﻤﻞُ ﺗﻴﻢ .
' ﺃَﻓﺘﺮﺽُ ﺑﺄﻧّﻨﺎ ﻳَﺠِﺐُ ﺃَﻥْ ﻧﻜﻮﻥ ﻣﻤﺘﻨﻴﻦ ﻷﻧﻚ ﺃﺳﺘﻄﻌﺘﻰ ﺇﻳﺠﺎﺩ ﺍﻟﻮﻗﺖَ ﻟﺰﻳَﺎْﺭَﺓ ﺃَﺧِّﻴﻚَ ﻣﻊ ﺃﺳﻠﻮﺏِ ﺣﻴﺎﺗﻚ ﺍﻟﻨﻔّﺎﺙِ . ﺇﻟﻰ ﺃﻳﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺮﻩ؟ '
' ﻓﻴﻨﻴﺴﻴﺎ، ﻟﺜﻼﺛﺔ ﺃﻳﺎﻡ ﻟﺤﻀﻮﺭ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺩﻭﻟﻲ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭِ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔِ . ﻟَﻜﻨِّﻲ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻀﻄﺮﻩ ﻟﻠﻤﻐﺎﺩﺭﻩ ﺣﺘﻰ ﻟﻴﻠﺔ ﺍﻟﻐﺪ، ﻟﺬﺍ ﻋِﻨْﺪﻱ ﻭﻗﺖُ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻼﺯﻡُ ﻟﻤﺠﺎﻟﺴﺖ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﺟﻞِ ﺍﻟﺼَﻐﻴﺮِ . '
ﻋﺎﻧﻘﺖَ ﺻﻮﻓﻲ ﺗﻴﻤﻮﺛﻲ ﺃﻗﺮﺏ ﻋﻠﻰ ﺭﻛﺒﺘِﻬﺎ ﻭﺃﺿﺎﻓﺖ، ' ﻟﻤﺎﺫﺍ ﺃﻧﺖ ﻭﺃَﺑَّﻰ ﻻ ﺗﺴﺘﻔﻴﺪﺍﻥ ﻣﻦ ﻫﺬﺓ ﺍﻟﻠﻴﻠﺔ ﻭﺗﺒْﻘﻴﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻨﺪﻕِ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻐﺪ؟ ﺃﻧﺎ ﻻ ﺃَﻣﺎﻧﻊُ . ' ﻫﺬﺍ ﻳَﺠِﺐُ ﺃَﻥْ ﻳَﻀﻊَ ﺇﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻪِ ﻣﺎﺭﺟﻮﺕ، ﺇﻋﺘﻘﺪﺕْ .
ﺑَﻌْﺪَ ﺳﺎﻋﺎﺗﺎﻥ ﺻﻮﻓﻲ ﻛَﺎﻧﺖْ ﺗَﺠْﻠﺲُ ﻓﻲ ﻣﻄﺒﺦِ ﺍﻟﺒﻴﺖِ ﺍﻹﺳﺘﺎﻟﺲ . ﻫﻲ ﻭﻟﺪﺕَ ﻫﻨﺎ، ﻭﺗﻌﻄﻰ ﺗﻴﻢ ﺃﺻﺎﺑﻊِ ﺍﻟﺸﺎﻱ ﺍﻟﻤﻔﻀّﻠِﺔ ﺇﻟﻴﻪ ﻭﺗَﻔﻜﺮ ﻛَﻢْ ﺗَﻐﻴّﺮﺕْ ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ .
ﻗﺒﻞ ﺧﻤﺴﺔ ﺳﻨﻮﺍﺕ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗَﺨﺮّﺟﺖْ ﻣِﻦْ ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺔِ، ﺻﻮﻓﻲ ﺃَﺧﺬﺕْ ﺳَﻨَﺔ ﻟﻠﺘﺠﻮﺍﻝ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢِ . ﻋﻨﺪ ﻋﻮﺩﺗِﻬﺎ ﺇﻛﺘﺸﻔﺖْ ﺃﻥّ ﺳﻜﺮﺗﻴﺮَﺓ ﺃﺑّﻴﻬﺎ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﻩِ ﻛَﺎﻧَﺖ ﺃﻳﻀﺎً ﺻﺪﻳﻘﺘَﻪ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ . ﺗَﻠﻰ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺰﻭﺍﺝ ، ﻭﻣﻴﺞ، ﻣﺪﺑﺮﺓ ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ ﻏﺎﺩﺭﺕْ ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺐِ ﻣﺎﺭﺟﻮﺕ ﻣﻤﺎ ﺯﺍﺩ ﺇﺷﻤﺌﺰﺍﺯِ ﺻﻮﻓﻲ . ﻭﺑَﻌْﺪَ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﺃﺷﻬﺮ ﺃَﺧّﻮﻫﺎ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮ ﺍﻟﻤﺤﺒﻮﺏ ﻭَﺻﻞَ .
ﺻﻮﻓﻲ ﻛَﺎﻧﺖْ ﻗَﺪْ ﺟُﻨﺖْ ﺑﺘﻴﻢ ﻣُﻨﺬُ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻮﻗﺖ، ﻭﺇﺫﺍ ﻛَﺎﻧﺖْ ﺻﺎﺩﻗﺔَ ﻫﻮ ﻛَﺎﻥَ ﺍﻟﺴﺒﺐَ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲَ ﺍﻟﺬﻱ ﺟﻌﻠﻬﺎ ﺗﻤﻴﻞ ﺇﻟﻰ ﻣُﺴَﺎﻳَﺮَﺓ ﺃﻯ ﺷﺊ ﺗﺮﻳﺪﻩ ﻣﺎﺭﺟﻮﺕ . ﻫﻮ ﻛَﺎﻥَ ﺳﺒﺐ ﻣﻮﺍﻓﻘﺘْﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺐِ ﻣﺎﺭﺟﻮﺕ ﻓﻰ ﺁﺧﺮ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻟﺮﺍﻋﻴﺘﻪ ﻟﻴﺘﻤﻜﻨﻮﺍ ﻣﻦ ﺣْﻀﻮﺭ ﺣﻔﻠﻪ ﺧﻴﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﺃﻛﺒﺮ ﻓﻨﺎﺩﻕ ﻟﻨﺪﻥ .
ﻧﻈﺮﺕ ﺻﻮﻓﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻄﺒﺦِ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚِ ﺟﺪﺍً . ﺍﻟﺒﻴﺖ ﺍﻟﻌﺎﺋﻠﻲ ﻓﻲ ﺳَﺮﺍﻱ ﻛَﺎﻥ ﻗَﺪْ ﺭُﻣّﻢ ﻛﻠﻴﺎً ﻣِﻦ ﻗِﺒﻞ ﻣﺎﺭﺟﻮﺕ، ﻭﻫﻲ ﺑﺎﻟﻜﺎﺩ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞِ . ﻟﻜﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ، ﺑﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻣﻴﺮﺍﺙ ﺻﻐﻴﺮ ﻣِﻦْ ﺃﻣِّﻬﺎ، ﺻﻮﻓﻲ ﻛَﺎﻥَ ﻋِﻨْﺪَﻫﺎ ﺷُﻘَّﺘُﻬﺎ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔُ، ﺍﻟﺘﻰ ﺗُﺸﺮﻑُ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺤﺮِ ﻓﻲ ﻫﻮﻓﻰ . ﺍﻟﺴﻔﺮُ ﺇﻟﻰ ﻟﻨﺪﻥ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺍﻟﺸﻲﺀ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻮَﺩُّ ﺃَﻥْ ﺗَﻔﻌَﻠُﻪ ﻳﻮﻣﺎً، ﻟﻜﻦ ﺍﻵﻥ ﻫﻲ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﻀﻄﺮﻩ ﻟﺬﻟﻚ . ﻫﻲ ﻛَﺎﻧﺖْ ﻣﺘﺮﺟﻤﻪ ﺭﺍﺋﻌﻪ، ﻭﻋﻤﻠﻬﺎ ﻛﻤﺘﺮﺟﻤﻪ ﻣﺴﺘﻘﻠّﻪ ﺃَﺧﺬَﻫﺎ ﺇﻟﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺃﻧﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ . ﻭﻋﺰّﺯﺕْ ﻗﺎﺋﻤﺔَ ﺭﺍﺋﻌﺔَ ﻣِﻦْ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦِ ﻭﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕِ ﺍﻟﺨﺎﺻّﺔ .
ﺻَﺮﻓﺖْ ﺍﻷﺳﺎﺑﻴﻊ ﺍﻟﺜﻤﺎﻧﻴﺔ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ ﻣَﻊ ﻭﻓﺪ ﺗﺠﺎﺭﻱ، ﺗﺴﺎﻓﺮ ﻓﻰ ﺃﺭﺟﺎﺀ ﺍﻟﺼﻴﻦ، ﻭﻗﺒﻞ ﺗﻠﻚ ﻋْﻤﻠُﺖ ﺳﺘّﺔ ﺃﺳﺎﺑﻴﻊِ ﻓﻲ ﺃﻣﺮﻳﻜﺎ ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ . ﻋﻄﻠﺔ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻷﺳﺒﻮﻉ ﻫﺬﻩ ﻛَﺎﻧَﺖ ﺍﻟﻤﺮﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﻜﻮﻥ ﻓﻰ ﺍﻟﺒﻴﺖ ﻣﻨﺬ ﺷﻬﻮﺭِ . ﻫﻰ ﻟﻢ ﺗﻜُﺮِﻫﻪ ﻣﺎﺭﺟﻮﺕ ﻣﻊ ﺃﻧﻬﺎ ﻛَﺎﻧﺖْ ﺃﻛﺒﺮ ﻣِﻦْ ﺻﻮﻓﻲ ﺑﺴﻨﺘﺎﻥَ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻋِﻨْﺪَﻫُﻢْ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻷﺷﻴﺎﺀ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ، ﻟﻜﻦ ﻟﺴﻮﺀ ﺍﻟﺤﻆ ﻟَﻢْ ﻳﻜﻮﻧﻮﺍ . ﻣﺎﺭﺟﻮﺕ ﻛَﺎﻧﺖْ ﺣﻴﻮﺍﻥ ﺇﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺗﺤﺐَّ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓَ ﺍﻟﻤﺘﺮﻓﺔ ﻛﺄﻓﻀﻞ ﺍﻟﻤﻄﺎﻋﻢِ ﻟﻠﺬﻫﺎﺏ ﻟﺘﺮﻯ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻭﻟﺘﺸﺎﻫﺪ ﺃﻳﻀﺎ . ﻭﻟﻜﻦ ﻹﻋْﻄﺎﺀ ﻣﺎﺭﺟﻮﺕ َﺣﻘّﻬﺎ، ﻣﻊ ﻛُﻞّ ﺣﺒّﻬﺎ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊِ ﻭﺍﻟﻤَﻼﺑِﺲ ﺍﻟﻔﺎﺧﺮﺓ، ﻛَﺎﻧَﺖ ﺃﻡّ ﺟﻴﺪﺓ ﻭﻻ ﺗَﺘْﺮﻙَ ﺗﻴﻢ ﻣَﻊ ﺃﻱ ﺃﺣﺪ ﻻ ﺗَﻌْﺮﻓْﻪ .
ﺭﻏﻢ ﺷﺪﺓ ﺣﺒّﻬﺎ ﻷَﺧَّﻴﻬﺎ، ﻛَﺎﻥَ ﻋﻨﺪ ﺻﻮﻓﻲ ﺇﺣﺴﺎﺱ ﺑﺎﻟﺮﺍﺣﺔ ﻷﻧﻬﺎ ﺳﺘﻄﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻓﻴﻨﻴﺴﻴﺎ ﻋﺼﺮ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻰ . ﻫﻲ ﻟﻢ ﺗَﻜﻦ ﺗﺘﺨﻴﻞ ﺫﻟﻚ ﻟﻜﻦ ﺍﻟﺠﻮَّ ﺑﻴﻦ ﺃَﺑِّﻴﻬﺎ ﻭﻣﺎﺭﺟﻮﺕ ﺣﻘﺎً ﻟﻢ ﻳﺘﺤﺴﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﺎﺩﻭﺍ ﻓﻲ ﻭﻗﺖِ ﺍﻟﻐﺪﺍﺀ ﻋﻨﻪ ﻋِﻨْﺪَﻣﺎ ﻏﺎﺩﺭﻭﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺎﺀ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ . ﻫﻨﺎﻙ ﺷﻲﺀ ﻟﻴﺲ ﺻﺤﻴﺤَﺎ ﻓﻲ ﻋﻼﻗﺘِﻬﻢ . ﻟﻜﻦ ﻃﺎﻟﻤﺎ ﻫﻮ ﻻ ﻳُﺆﺛّﺮْ ﻋﻠﻰ ﺗﻴﻢ . ﻫﻲ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻟﺘَﻘْﻠﻖُ .
ﻛَﺎﻥَ ﻋِﻨْﺪَﻫﺎ ﻣﺎ ﻳﻜﻔﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﻘْﻠﻖَ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﻟﻠﻤﺮﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻣﻨﺬ ﺳﺒﻊ ﺳَﻨَﻮﺍﺕِ . ﺃﻋﺎﺩ ﺇﻟﻴﻬﺎَ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻔﻜﻴﺮُ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺬﻛﺮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻐﻴﺮ ﻣﺮﻏﻮﺑﺔِ ﻋِﻦْ ﻋﻼﻗﺔِ ﺍﻟﺤﺐّ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪﻩ ﻭﺍﻷﻭﻟﻰ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗُﻜﻤﻞُ ﻭﻛﻢ ﻛَﺎﻧﺖْ ﺑﻠﻬﺎﺀ . ﺃﻋﺠﺒﺖْ ﺑﻤﺎﻛﺲ ﻛﻮﺍﻧﺘﺎﻧﻮ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺒﻠﻬﺎﺀ، ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗَﺮﻙَ ﺍﻟﻔﻨﺪﻕَ ﻓﻲ ﺳﻴﺴﻴﻠﻴﺎ ﺣﻴﺚ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌَﻤﻞ، ﻫﻲ ﺗﺄﺫِﺕْ .
ﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﺎﺩَ ﺑَﻌْﺪَ ﺇﺳﺒﻮﻉ ﺳَﻘﻄﺖْ ﺇﻟﻰ ﺳﺮﻳﺮِﻩ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﺮﺩُّﺩ ﺃﺑﺪﺍً . ﺑَﻌْﺪَ ﺃَﻥْ ﺃَﺧﺬَ ﺑﺮﺍﺀﺗَﻬﺎ ﻗَﻔﺰﺕْ ﺇﻟﻲ ﺇﻗﺘﺮﺍﺣِﻪ ﻟﻠﺰﻭﺍﺝِ، ﻭﻭﺍﻓﻘﺖْ ﻋﻠﻰ ﻛِﺘﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴِﺮّ ﺣﺘﻰ ﻳُﺘﻤْﻜِﻦُ ﻣﻦ ﺃَﻥْ ﻳُﻘﺎﺑﻞَ ﺃﺑّﺎﻫﺎ .
ﻟﻴﻮﻣﻴﻦ ﻫﻲ ﻛَﺎﻧﺖْ ﻓﻲ ﻏﺎﻳﺔ ﺍﻟﺴﻌﺎﺩﺓَ - ﺫﻟﻚ ﺣﺘﻰ ﺇﻛﺘﺸﻔﺖْ ﻧﻮﻉَ ﺍﻟﺰﻭﺍﺝِ ﺍﻟﻤﻔﺘﻮﺡِ ﺍﻟﺬﻯ ﻛَﺎﻥَ ﻳﺪﻭﺭ ﻓﻲ ﻋﻘﻠِﻪ . . . .
ﺇﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﻣﺘﻬﻜﻤﺔ ﻟَﻔّﺖْ ﺷﻔﺎﻫَﻬﺎ ﺍﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔَ . ﻣﻊ ﺫﻟﻚ، ﻟﻘﺪ ﺗَﻌﻠّﻤﺖْ ﺩﺭﺱ ﺛﻤﻴﻦ ﻭﻋِﻦْ ﺗﺠﺮﺑﺔَ ﺇﻥ ﺍﻟﺮﺟﺎﻝِ ﻏﻴﺮ ﻣُﺆْﺗَﻤﻨﻮﻥ . ﻫﺬﺍَ ﺍﻟﺪﺭﺱ ﻛَﺎﻥَ ﻗَﺪْ ﻋُﺰّﺯَﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺮِّ ﺍﻟﺴﻨﻴﻦ ﻷﻧﻬﺎ ﺭﺃﺕ ﻛﻴﻒ ﺃﻥ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻨﻬﻢ ﻳﺘَﺼﺮّﻑَ ﺣﺎﻟﻤﺎ ﻳَﺼﻠﻮﺍ ﺇﻟﻰ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﻋﻠﻰ ﺑُﻌﺪٍ ﺷﺎﺳﻊٍ ﻣﻦ ﺯﻭﺟﺘﺔ ﻭﻋﺎﺋﻠﺘﺔ . ﻓَﻘﺪﺕَ ﺻﻮﻓﻲ ﻋﺪﺩَ ﺍﻟﺮﺟﺎﻝ ﺍﻟﻤﺘﺰﻭﺟﻴﻦ ﺍﻟﻠﺬﻳﻦ ﻣﺮﻭﺍ ﻋﻠﻴﻬﺎ، ﻭﻫﻲ ﻃﻮّﺭﺕْ ﻟﺬﻟﻚ ﻧﻈﺮﺓ ﻣﺜﻠﺠﻪ ﻭﻫﺪﻭﺀ ﻭﺻﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻜﻤﺎﻝِ .
ﻣﺴﺎﺀ ﺍﻟﺜّﻼﺛﺎﺀ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﺩَﺧﻠَﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﺻﺎﻟﺔ ﺭﻗﺺ ﺃﻛﺒﺮ ﻓﻨﺎﺩﻕ ﻓﻴﻨﻴﺴﺎ ﻓﻰ ﺫﺭﺍﻉِ ﺁﺑﻲ ﺃﺳﻤﻮﻑ . ﺁﺑﻲ ﻛَﺎﻥَ ﻓﻰ ﺣﻮﺍﻟﻰ ﺍﻟﺨﻤﺴﻮﻥ، ﻭﺳﻤﻴﻦ ﻭﺭﻭﺳﻲ ﺃﺻﻠﻊ ﻭَﻗﺪ ﻭﺻﻞ ﺇﻟﻰ ﻛﺘﻔَﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﺩ . ﻫﻲ ﻗَﺪْ ﺃُﺑﻬﺠﺖْ ﻟﺮُﺅﻳﺘﻪ ﻳَﺼِﻞُ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻔﻨﺪﻕِ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺼﺒﺎﺡِ، ﻓﻰ ﺍﻟﻴﻮﻡِ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲِ ﻣِﻦْ ﺍﻟﻤﺆﺗﻤﺮِ، ﻷﻧﻪ ﻛَﺎﻥَ ﻭﺟﻪ ﺻﺪﻳﻖ ﺑﻴﻦ ﺑﺤﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻐﺮﺑﺎﺀِ .
ﺁﺑﻲ ﻛَﺎﻥَ ﺫﻛﻲَ، ﻭﻋﻨﺪﻩَ ﺑﻬﺠﺔً ﻋﻈﻴﻤﺔً ﻓﻲ ﺗَﺒﻨّﻲ ﺳﻤﻌﺔ ﺍﻟﻌﺪﻳﻢ ﺍﻟﺮﺣﻤﺔ . ﻓﻘﻂ ﺻﻮﻓﻲ ﻋَﺮﻓﺖْ ﺑﺄﻧّﻪ ﻳﻜُﺮّﺱَ ﻧﻘﺴﻪ ﻟﺰﻭﺟﺘِﻪ ﻭﻋﺎﺋﻠﺘِﻪ . ﻓﻲ ﺍﻟﺴَﻨَﺔ ﺍﻷﺧﻴﺮﻩ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺔِ ﺻَﺮﻓﺖْ ﻋﻄﻠﺘﻬﺎ ﺍﻟﺼﻴﻔﻴﺔَ ﻓﻲ ﺭﻭﺳﻴﺎ، ﻓﻰ ﺗﻌﻠّﻢُ ﺃﺣﻔﺎﺩَﻩ ﺍﻷﺭﺑﻌﺔ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰَﻳﺔ .
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻃَﻠﺐَ ﻣِﻨْﻬﺎ ﺁﺑﻲ ﺃَﻥْ ﺗﻜُﻮﻥَ ﺷﺮﻳﻜَﺘﻪ ﻓﻲ ﺇﺣﺘﻔﺎﻝِ ﺍﻟﻌﺸﺎﺀِ ﺍﻟﺮﺍﻗﺺِ، ﻭﺍﻓﻘﺖْ . ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺆﻗﺖ ﻛَﺎﻧﺖْ ﻗَﺪْ ﺃُﺑﻬﺠﺖْ ﺑﺸﺪّﺓ، ﻷﻥ ﺁﺑﻲ ﺃﺳﻤﻮﻑ ﻛَﺎﻥَ ﺗﺎﺟﺮِ ﻧﻔﻂ ﻭﺑﻠﻴﻮﻧﻴﺮ ﻭﻳﻤﺘﻠﻚَ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣِﻦْ ﻣﺼﺎﺩﺭِ ﺭﻭﺳﻴﺎ . ﺻﻮﻓﻲ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﺘﺄﻛّﺪﺓَ ﻣﻦ ﺇﺩّﻋﺎﺀَ ﺁﺑﻲ ﺑﺄﻧّﻪ ﻳﺘَﻜﻠّﻢَ ﺍﻟﺮﻭﺳﻴﻪ ﻓﻘﻂ، ﻟَﻜﻨَّﻬﺎ ﻟَﻢْ ﺗُﻬﺘﻢْ ﻷﻧﻬﺎ ﻛَﺎﻧﺖْ ﻣﺴﺮﻭﺭﺓَ ﺑﺼﺤﺒﺘﻪ .
' ﺗُﺪﺭﻛُﻴﻦ، ﺻﻮﻓﻲ، ﺑﺄﻥّ ﺍﻟﻜﻞ ﺳﻴَﻌﺘﻘﺪ ﺑﺄﻧّﻚ ﺍﻣﺮﺃﺗﻰ . ' ﻗﺎﻝَ ﺁﺑﻲ ﻓﻲ ﻟﻜﻨﻪ ﺭﻭﺳﻴﻪ، ﺃﻋﻄﻬﺎ ﺍﺑﺘﺴﺎﻣﺔً ﻋﺮﻳﻀﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻨﺎﺩﻝ ﻳﺮﺷﺪﻫﻢ ﺇﻟﻰ ﻃﺎﻭﻟﺘﻬﻢ . ' ﻻ ﻳُﻤْﻜِﻦُ ﻟﺮﺟﻞَ ﻃﺒﻴﻌﻰ ﺃَﻥْ ﻳَﻨْﻈﺮَ ﺇﻟﻰ ﺟﻤﺎﻝ ﺃﺷﻘﺮ ﻣﺜﻠﻚ ﻭﻳَﺘﺨﻴّﻞُ ﺑﺄﻥّ ﻋِﻨْﺪَﻙَ ﻋﻘﻞ . ' ﺿَﺤﻚَ . ' ﺃﻋﺘﻘﺪ ﺃﻧﻰ ﺳَﺄَﺳﺘﻤﺘّﻊُ ﺑﺨﺪﺍﻉ ﺍﻟﻨﺎﺱِ ﺍﻟﻠّﻴﻠﺔ . '
' ﺃﺣﺘﺮﺱ، ﺁﺑﻲ . ' ﺇﺑﺘﺴﻤﺖْ ﺍﺑﺘﺴﺎﻣﺔً ﻋﺮﻳﻀﺔ، ﺗﻌْﺮﻑُ ﺑﺄﻧّﻪ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﻤﺜﻞ ﺃﻯ ﺗﻬﺪﻳﺪَ ﺇﻟﻴﻬﺎ . ' ﺗﺬﻛّﺮُ ﺑﺄﻧّﻚ ﺭﺟﻞ ﻣﺘﺰﻭﺝ ﺣﺘﻰ ﻭﻟﻮ ﻛُﺎﻥَ ﻫﺬﺍ ﻧﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﻤْﺪﻳﺢُ . '
' ﺗَﺒْﺪﻳﻦ ﻣﺜﻞ ﺯﻭﺟﺘَﻲ . ' ﺇﺑﺘﺴﻢَ ﺁﺑﻲ ﺍﺑﺘﺴﺎﻣﺔً ﻋﺮﻳﻀﺔ، ﻭﻛﻼﻫﻤﺎ ﺿَﺤﻜﺎ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺃَﺧﺬﻭﺍ ﻣﻘﺎﻋﺪَﻫﻢ .
ﺟﻠﺴﺖ ﺑﺎﺭﺗﻴﺎﺡ ﻣَﻊ ﻛﺄﺱ ﺍﻟﺸﻤﺒﺎﻧﻴﺎ ﻓﻲ ﻳَﺪِّﻫﺎ، ﺻﻮﻓﻲ ﻧﻈﺮﺕْ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔِ، ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑِ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦِ ﻫﻨﺎﻙ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻤﺴﺎﺀ . ﻋَﺮﻓﺖْ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻨﻬﻢ ﺧﻼﻝ ﻋﻤﻠِﻬﺎ . ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﺴﻔﻴﺮُ، ﺑﻴﺘﺮ، ﻭﺯﻭﺟﺘﻪ ﻫﻴﻠﻴﻦ، ﻭﺑﺠﺎﻧﺒﻬﻢ ﺯﻭﺟﻴﻦ ﻳﻌَﻤﻠَﺎﻥ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔِ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔِ ﺃﻟﺪﻭ ﻭﺯﻭﺟﺘﻪ ﺗﻴﻨﺎ . ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺃﻳﻀﺎً ﺭﺟﻼﻥ ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎﻥ ﻓﻴﻠﻴﺐ ﻭﻗﻴﺼﺮ ﻳﺠﻠﺴﺎﻥ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣَﻦْ ﺻﻮﻓﻲ . ﺭﻓﻘﻪ ﻟﻄﻴﻔﺔ ﺟﺪﺍً، ﻗﺮّﺭﺕْ،، ﻭﺃَﺧْﺬ ﺭﺷﻔﺔ ﻣﻦ ﺷﺮﺍﺑِﻬﺎ، ﺑَﺪﺃﺕْ ﺗﺴﺘﺮﺧﻰ ﻭﺗﻨَﻈْﺮ ﺇﻟﻰ ﺑﻴﺌﺘﻬﺎ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔِ .
ﻣﻨﺎﺿﺪ ﺍﻟﻌﺸﺎﺀَ ﻭُﺿِﻌﺖْ ﺣﻮﻝ ﺳﺎﺣﺔ ﺭﻗﺺ ﺻﻐﻴﺮﺓ، ﺑﺠﺎﻧﺒﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺼﺔ ﻋﺎﻟﻴﻪ ﻓﺮﻗﺔ ﺟﺎﺯِ ﺗﻠَﻌﺐ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﺧﻔﻴﻔﺔ . ﺍﻟﻤﺴﺎﺀ ﻛَﺎﻥَ ﻳَﺘﺄﻟّﻖُ ﺑﻌﺮﺽَ ﺍﻟﻨﺨﺒﺔِ ﺍﻷﻗﻮﻯ ﻓﻰ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ . ﺑَﺪﺍ ﺍﻟﺮﺟﺎﻝُ ﻣﻨﻈﻤﻴﻦ ﺟﺪﺍً ﻓﻲ ﺑﺪﻻﺕِ ﺍﻟﻌﺸﺎﺀِ، ﻭﺍﻟﻨِﺴﺎﺀ ﻳﻠُﺒِﺴﻦَ ﺍﻟﻤﻼﺑﺲ ﺍﻟﻔﺎﺧﺮﻩ ﻭﺍﻟﺠﻮﺍﻫﺮِ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﺴﺎﻭﻱ ﺍﻟﻤﻼﻳﻴﻦِ . ﻟﻜﻦ ﺻﻮﻓﻲ ﻟَﻢْ ﺗُﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﺮﻫﺒﻪ . ﻋﻠﻰ ﻣﺮِّ ﺍﻟﺴﻨﻴﻦ ﻋَﻤﻠﺖْ ﻭﺇﺧﺘﻠﻄﺖْ ﺑﺎﻟﺒﻌﺾ ﻣِﻦْ ﺃﻏﻨﻰ ﺍﻟﻨﺎﺱِ ﻣِﻦْ ﻛﺎﻓﺔ ﺃﻧﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢِ ﺣﺘﻰ ﻣﻊ ﺑﻌﺾ ﺭﺅﻭﺱَ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥِ . ﻛﻨﺘﻴﺠﺔ، ﺇﻛﺘﺴﺒﺖْ ﺍﻟﻤﻬﺎﺭﺍﺕَ ﻭﺍﻟﺘﻄﻮّﺭَ ﺍﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻲَ ﺍﻟﺬﻯ ﺗﺤﺘﺎﺟﻪ ﻟﻤﺜﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺮﻓﻘﺔ .
ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺖ، ﺟﻴﻨﺰ ﻭﺑﻠﻮﺯﻩ ﻛَﺎﻥ ﻣﻠﺒﺴﻬﺎ ﺍﻟﻤُﻔَﻀَّﻞَ ، ﻟَﻜﻨَّﻬﺎ ﺣﺸّﺪﺕْ ﻣﺎ ﺗﺴﻤﻴﻪ ' ﺧﺰﺍﻧﺔ ﻋﻤﻞِ .' ﺍﻟﻔﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﺤﺮﻳﺮﻯ ﺍﻷﺳﻮﺩ ﻣﻦ ﺩﻳﻮﺭ ﻭﺍﻟﺬﻯ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺮﺗﺪﻳﻪ ﺍﻟﻠّﻴﻠﺔ ﻛَﺎﻥ ﺇﺣﺪﻯ ﺃﺷﻴﺎﺋﻬﺎ ﺍﻟﻤﻔﻀّﻠﺔِ، ﻛﻤﺎ ﻛَﺎﻥ ﺍﻟﻌﻘﺪَ ﻭﺍﻷﻗﺮﺍﻁَ ﺍﻟﺒﻠّﻮﺭﻳﺔَ . ﻋَﺮﻓﺖْ ﺑﺄﻧّﻬﺎ ﺑَﺪﺕْ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺟﻴّﺪﺓ ﻭﻳُﻤْﻜِﻦُ ﺃَﻥْ ﺗَﺤْﻤﻠَﻬﺎ ﺇﻟﻲ ﺃﻱّ ﺣﺸﺪ .
ﻣﻊ ﺷﻌﻮﺭ ﺑﺎﻹﺳﺘﺮﺧﺎﺀ، ﻟَﻤﺤﺖْ ﺻﻮﻓﻲ ﻋﺒﺮ ﺳﺎﺣﺔِ ﺍﻟﺮﻗﺺ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺩﻣﻴﻦ ﺍﻟﺠﺪﺩ ﻳﺄَﺧﺬَﻭﻥ ﻣﻘﺎﻋﺪَﻫﻢ ﻭﻋﻴﻮﻧَﻬﺎ ﺍﻟﺨﻀﺮﺍﺀَ ﺗَﻮﺳّﻌﺖْ ﻣﻦ ﺍﻹﻋﺘﺮﺍﻑِ ﺍﻟﻤُﺮَﻭَّﻉِ . . ﻣﺎﻛﺲ ﻛﻮﺍﻧﺘﺎﻧﻮ ﻭﺇﺑﻨﺔ ﺯﻭﺟﺔ ﺃﺑﻴّﻪ ﺟﻴﻨﺎ . ﻧﻈﺮﺗﻬﺎ ﺍﻟﻤَﺼْﺪُﻭﻣﺔ ﻣﺮﺕ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺸﺪّﺓ، ﻳﺒﺪﻭ ﺑﺤﺎﻟﻪ ﻣُﻤﺘﺎﺯﺓ ﻭﺗَﺤﺮّﻛﺖْ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺑﻌﻴﺪﺍً . ﻫﻲ ﻛَﺎﻧﺖْ ﻣﺘﺄﻛّﺪﺓَ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ﺑﺄﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺮَﺍﻫﺎ .
ﺃﺧﺬ ﻗﻠﺒِﻬﺎ ﻳﻌﺼﻒ، ﺣﺮﻛﺖَ ﺻﻮﻓﻲ ﻛﺮﺳﻴﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺃَﻥْ ﺗُﺪﻳﺮَ ﻇﻬﺮﻫﺎ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺸّﻲﺀ ﻧﺤﻮ ﻃﺎﻭﻟﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﺃﻣﻞ ﺃﻥ ﺗَﺒْﻘﻰ ﻏﻴﺮ ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ .
ﺇﺗّﺠﻬﺖْ ﺇﻟﻰ ﻗﻴﺼﺮ ﺍﻟﺠﺎﻟﺲ ﻋﻠﻰ ﻳﺴﺎﺭِﻫﺎ، ﻭﺳﺄﻟﺘﻪ ﺑﺎﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺎً، ' ﺇﺫﺍً، ﻣﺎ ﻫﻮ ﻋﻤﻠﻚ؟ ' ﻟﺴﻤﺎﻉ ﺭَﺩِّﻩ ﻫﻰ ﺭﻛّﺰﺕْ ﻛُﻞّ ﺇﻧﺘﺒﺎﻫﻬﺎ ﻋﻠﻴﻪ . ' ﻋﻠﻢ ﺍﻷﺭﺽِ؟ ﻫﺬﺍ ﻣﺜﻴﺮ ﻟﻺِﻫْﺘِﻤﺎﻡ . '
ﻛﻢ ﻫﻰ ﺣﻤﻘﺎﺀ، ﺻﻮﻓﻲ ﻻ ﺗَﺴﺘﻄﻴﻊُ ﺃَﻥْ ﺗَﺼﺪﻕَ ﺑﺄﻧّﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺮﺑﻂ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭِ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔِ ﻭﻣﺎﻛﺲ ﻛﻮﺍﻧﺘﺎﻧﻮ ﻗَﺒﻞَ ﺍﻵﻥَ .
ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐِ ﺍﻵﺧﺮِ ﻟﻠﻐﺮﻓﺔِ ﻣﺎﻛﺲ ﻛﻮﺍﻧﺘﺎﻧﻮ ﺇﺑﺘﺴﻢَ ﻟﺸﻲﺀِ ﻗﺎﻟَﺘﻪ ﺟﻴﻨﺎ، ﻻ ﻳَﻔﻬﻢ ﻣﻨﻬﺎ ﻛﻠﻤﺔ . ﻟﻘﺪ ﺇﻋﺘﺮﻑَ ﺑﺼﻮﻓﻲ ﺭﻭﺛﺮﻓﻮﺭﺩ ﻣﻨﺬ ﺍﻟﻠﺤﻈﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﺩَﺧﻞَ ﻓﻴﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔَ . ﺭﺃﺳﻬﺎ ﺍﻷﺷﻘﺮ ﻛَﺎﻥَ ﻭﺍﺿﺤَﺎ، ﻭﺍﻟﺸَﻌﺮِ ﺍﻟﺮﺍﺋﻊِ ﺻﻔﻒ ﻓﻲ ﺗﺴﺮﻳﺤﻪ ﺭﺍﺋﻌﺔِ، ﻳَﻜْﺸﻒُ ﺭﻗﺒﺘَﻬﺎ ﺍﻟﻄﻮﻳﻠﺔَ ﻭﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔَ ﺍﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺔَ ﻣِﻦْ ﺃﻛﺘﺎﻓِﻬﺎ ﺍﻟﻌﺎﺭﻳﺔِ . ﻋَﺮﺽَ ﺍﻟﺸﻖ ﺍﻟﻄﻮﻳﻞ ﻟﻔﺴﺘﺎﻧﻬﺎ ﺍﻟﺤﺮﻳﺮﻱ ﻇﻬﺮِﻫﺎ ﻭﺍﻟﺘﺜﻠﻴﻢِ ﺍﻟﻄﻔﻴﻒِ ﻣِﻦْ ﻋﻤﻮﺩﻫﺎ ﺍﻟﻔﻘﺮﻱ . ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩ ﺍﻟﻔﻘﺮﻱ ﺍﻟﺬﻯ ﻣﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻟﻘُﺒَﻞِ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ . ﺷَﺪَّ ﺟﺴﻤﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﺬﻛﺮﻯ .