La Carta de Kaori a Kousei

Para Arima Kousei

Querido Arima Kousei-sama
Se siente extraño escribir una carta para alguien quien acaba de estar conmigo hace un rato atrás.
Eres una persona horrible , holgazán , perezoso , tonto.
La primera vez que nos vimos fue cuando tenia cinco... Fue durante el recital de piano escolar que fui en aquel entonces. El chico que apareció estaba tan avergonzado que hizo que la audiencia se riera cuando chocó su trasero en la silla... Se sentó delante de ese enorme piano para él, y en el momento que él tocó la primera nota... Se convirtió en objetivo de admiración.
Tocando notas como una paleta de 24 colores , la melodía comenzó a bailar.
Estaba totalmente sorprendida cuando la chica a mi lado comenzó a llorar. Y sin embargo , dejaste de tocar.
Tras influenciar mi vida de esa manera... ¿Qué tan horrible es eso?
¡Horrible!¡Perezoso!¡Tonto!
Cuando encontré que ibas a la misma secundaria que yo , estaba exaltada.
¿Cómo podía encontrar la manera de hablar contigo? ¿Quizás comprarle sándwiches todos los días? Pero al final , todo lo que podía hacer era mirarte. Después de todo , ustedes eran muy cercanos. No había espacio para mi.
Tuve una cirugía cuando era niña, y entonces me trataron con regularidad como paciente ambulatoria. Después de que colapsé en séptimo grado , estuve dentro y fuera del hospital en reiteradas ocasiones. Comencé a pasar más tiempo dentro que fuera. Era difícil incluso ir a la escuela.
Sabía que no estaba muy bien. Una noche... Cuando vi a mi madre y padre llorar en la sala de espera del hospital, me di cuenta que no tenia mucho tiempo.
Ese fue el momento. Allí paré.. y comencé a correr.
Comencé a hacer lo que quería, así no me llevaría mi pesar al cielo. Esos lentes de contacto me asustaron mucho. Comía una torta completa, algo que nunca había hecho antes por preocuparme de mi peso.
Incluso las partituras no eran iguales... Las tocaba a mi manera. Y entonces... Sólo dije una simple mentira. Miyazono Kaorí estaba enamorada de Watari Ryouta... esa fue la mentira que dije.
Esa mentira... Te trajo ante mi... Arima Kousei-kun... Eso te trajo ante mi. Supongo que no pasara mucho tiempo para que Watari-kun olvide todo de mi. Como un amigo, es un chico divertido, pero yo prefiero tener alguien más intenso.
Además... Por favor dile a Tsubaki-chan que lo siento. Soló fui alguien que estaba pasando, quien se irá. No quería dejar un lío embarazoso atrás, así que no podía pedirle a Tsubaki-chan. O más bien, aún cuando le pidiera, "Por favor , presenta me a Arima-kun", no creo que Tsubaki-chan estuviese de acuerdo con eso. Después de todo, Tsubaki-chan está loca por ti. Lo sabíamos todos hace mucho tiempo. Él único que no sabia eras tu... y Tsubaki-chan. El " tu" de mi mentira deshonesta, te trajo junto a mi no de la forma que imaginaba. Eras más negativo que pasivo de lo que pensé, sin mencionar lo terco, despiadado y un mirón.
Tu voz era mas baja de lo que pensé, y eras mas varonil de lo que pensé. Y eras... tan amable como pensaba. El río estaba tan frío y se sentía tan bien cuando saltamos del Puente Coraje, ¿no?
La redonda luna que mirábamos escondidos en la sala de música como delicioso bollo de manju. Cuando corrimos lo ese tren, realmente pensaba que podíamos ganar. Fue divertido cantar Brilla, Brilla, Pequeña Estrella juntos bajo las estrellas fugaces, ¿no? Y sobre cuando estuvimos en la escuela esa noche, ¿Te acuerdas? ¿No crees que la nieve luce como pétalos de flor de cerezo?
Ser consumido por todo fuera del escenario cuando soy un músico... no tiene mucho sentido, ¿no?
¿No es gracioso como las escenas más inolvidables pueden ser tan triviales? ¿Qué hay de ti? ¿Fui capaz de vivir dentro del corazón de alguien? ¿Fui capaz de vivir dentro de tu corazón? ¿Crees que me recordarás por lo menos un poco? ¿Te alcancé? Si me olvidas, no quiero tener que regresar y empezar de nuevo. Así que por favor no me olvides. Promete me que no te olvidarás de mi. Me encanto que fueras tu. Espero poder alcanzar te. Arima Kousei-kun... Te amo. Te amo. Te amo. Perdón no pude terminar todos los canelés. Lo siento por golpearte tanto. Perdón por ser una mocosa. Lo siento un millón de veces... Gracias por todo.
Kaori Miyazono.
P.D. Te dejo algo que siempre he atesorado. Si no la quieres, siéntete libre de romperla y tirarla. (Imagen del apartado↑)