Your Name. (Kimi no Na wa. VF)

Rêve

Pdv Mitsuha:

Une odeur et une voix nostalgique, une tendre lumière et de la chaleur. Je suis constamment obsédée par quelqu'un de très précieux, quelqu'un avec qui il n'y a presque aucun écart entre nous. Inséparablement connectés.

Pas la moindre trace d'anxiété ou de solitude ne demeure en moi, comme si j'étais à nouveau plongée dans ma jeune enfance, buvant simplement et confortablement le lait au sein de ma mère. Un sentiment très doux envahit mon corps, ce sentiment de ne pas encore connaître la perte.

Soudainement, mes yeux s'ouvrent. Un plafond, une chambre à coucher. Le matin, seule. Tokyo.

« Je vois ». C'était donc un rêve. Je sors de mon lit et en un rien de temps, ce sentiment si agréable qui s'était emparé de mon corps disparaît déjà. Il n'en reste aucune trace, pas le moindre confort en persiste.

Prise de court et n'ayant aucun temps pour penser, des larmes commencent à couler. Je me réveille tranquillement le matin et pour une raison qui m'est inconnue, je pleure. Ce genre de choses m'arrivent parfois...

Pdv Taki:

... et je n'arrive jamais à me rappeler de quoi j'étais entrain de rêver. Je regarde ma main droite, cette main même qui vient juste d'essuyer mes larmes. Seulement une petite gouttelette reste toujours sur mon index. Les larmes qui venaient juste de me refroidir les yeux sont maintenant séchées, en même temps que mon rêve d'ailleurs.

Une fois, dans cette main...

Quelque chose de vraiment important...

« Je n'arrive pas à m'en souvenir ». Renonçant à me rappeler de quoi que ce soit, je sors de mon lit, me dirigant vers le lavabo. Je me lave le visage, chaque jour surpris de la chaleur et du ressenti que dégage cette eau. Je mets une chemise, attache ma cravate que j'ai finalement appris à nouer et enfile mon costume.

Pdv Mitsuha:

Je regarde le mirroir, aperçevant un visage insatisfait me fixant. J'attache mes cheveux et me regarde dans un miroir puis passe mes bras dans les manches de mon costume.J'ouvre la porte de mon appartement et sors.

Pdv Taki:

Je ferme la porte de mon appartement. Devant mes yeux, le paysage urbain de Tokyo que je vois quotidiennement. Tout comme j'ai dû naturellement apprendre les sommets des montagnes, j'arrive maintenant à nommer quelques gratte-ciels que je vois défiler au fur et à mesure que j'avance. Je passe devant les portes à billet des stations toujours bondées de monde et descend l'escalier roulant.

Pdv Mitsuha:

Je monte dans le train. M'appuyant contre la porte, j'observe le le paysage défilant. Dans chaque bâtiment, chaque fenêtre, chaque voiture et sur tous les ponts pour piétons, déborde des gens. Un ciel gris-blanc, fade et brumeux surplombe la ville. Dans une voiture supportant une centaine de personnes, dans un train pouvant accueillir mille personnes et dans une ville comportant des milliers de train...

Pdv Taki:

... j'observe.

Pdv Mitsuha:

Et observant la ville comme toujours, Je réalise. Je réalise que je recherche quelqu'un, une personne unique et spécifique.

Pdv Taki:

Je réalise.