You Belong With Me - songfic

Capitulo único

You're on the phone with your girlfriend
She's upset
She's going off about something that you said
'Cause she doesn't get your humor like I do.

Verte desde la ventana de mi habitación es una de mis actividades favoritas, y aunque no lo fuera, es imposible no mirarte cuando estás justo frente a mi, a pocos metros de mi ventana, brindándome una vista VIP de tu rostro y todo lo que haces. 

Conozco como te pones, el hoyuelo que se marca en tu mejilla cuando sonríes, el color rosa del que se pintan tus mejillas cuando te sientes apenado, y como frunces el ceño al estar enojado, emoción que te describe desde que estás con ella

Mientras hablas por teléfono puedo notar como caminas a través de todo tu cuarto con el ceño fruncido, con esa mirada llena de fastidio. Es impresionante como con sólo una llamada ella puede cambiar tu humor, pero de una forma completamente diferente a como yo lo hago.

I'm in my room
It's a typical Tuesday night
I'm listening to the kind of music she doesn't like
And she'll never know your story like I do.

Esta noche de martes no tiene nada especial para mí. Solo estoy escuchando mi música favorita, que justamente es el tipo de música que ella odia. No sé porque lo hago, pero siempre estoy comparandome con ella, para ver si así consigo saber que le ves, ¿que tiene ella que yo no? y cada vez consigo más diferencias; sin embargo, en ella no consigues cosas tan sencillas como la comprensión y el apoyo. Debe ser por eso que sólo me vez como tu mejor amiga, esa chica que sabe todo sobre ti, y con la que puedes hablar de todo y nada a la vez, pero sólo eso.

But she wears short skirts
I wear T-shirts
She's cheer captain
And I'm on the bleachers
Dreaming about the day when you wake up
And find that what you're looking for has been here the whole time.

Constantemente enumero las diferencias.
1) Ella usa faldas cortas; mientras yo uso jeans
2) Ella es extremadamente popular; yo soy de esas que casi nadie nota.
3) Ella usa tacones, yo no me separo de mis zapatillas.
4) Ella es la capitana de las porristas; yo pertenezco al club de lectura. Donde, con ayuda de los libros, es el único lugar puedo imaginar una historia entre tú y yo. Una historia dónde sabes que yo soy lo que siempre estuviste buscando, que yo soy tu "final feliz".

If you can see I'm the one who understands you
Been here all along so why can't you see
You belong with me
You belong with me.

Cuando será el día en que por fin me notes, que veas que soy lo que necesitas. Mis sentimientos por ti son tan grandes que no sé cómo he podido ocultarlos todo éste tiempo, pero solo quiero que te des cuenta que tú me perteneces, así como yo te pertenezco.

Walkin' the streets with you and your worn-out jeans
I can't help thinking this is how it ought to be
Laughing on a park bench, thinking to myself
Hey isn't this easy.

Como tu amiga que soy, te busco para conversar, brindarte mi comprensión y en secreto darte un poco de mi amor. Sentados en una banca del parque, hablando animadamente, envueltos entre sonrisas y felicidad. ¿Es mejor estar de ésta forma, no?

And you've got a smile that could light up this whole town
I haven't seen it in a while since she brought you down
You say your fine
I know you better then that
Hey what you doing with a girl like that.

Tú sonrisa es como el faro que ilumina a los botes en la oscuridad, lástima que no la muestres tan seguido como deberías, y como me gustaría a mí que lo hicieras.